Koyasu Takehito, Seki Tomokazu, Miki Shin'ichirou, Yuuki Hiro - No Surrender Lyrics
No Surrender Lyrics
by Koyasu Takehito, Seki Tomokazu, Miki Shin'ichirou, Yuuki Hiro
from Weiss Kreuz
by Koyasu Takehito, Seki Tomokazu, Miki Shin'ichirou, Yuuki Hiro
from Weiss Kreuz
Konya bokura wa Zutto
Tooku made Kokkyou e itte
Kitto ushiro wa Nidoto
Furimukazu Doko made mo (Go)
Kaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Donna sayonara Konna bamen de okurou
Haruka na yoake wo machiwabite
Kaerenai tabi da to Shiri nagara
Soredemo kokoro wo Mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Itsuka bokura wa Kitto
Kataru darou Kachitotta Days
Soshite Arata na toki
Kizamu darou Sugisatta Blue
Namida no ato Sotto hana wa sakihokori
Anna hibi sae Omoide ni nareba amaku
Haruka na mirai ga yureteiru
Kakegae no nai mono Suteta kara
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Heart
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Hurt
Bokutachi wa Kono uta wo Towa ni
Utawanakya Naranai Unmei
Kimitachi wa Sono inori wo Towa ni
Tonaenakya Naranai Unmei
Soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
No Surrender - Weiss Kreuz
(vocals: Shinichirō Miki, Takehito Koyasu, Tomokazu Seki, Hiro Yuuki)
Miki:
Tonight we will go on forever
To the border far away
Surely we will never turn back
No matter where we go (GO)
Koyasu:
The wind shouts; no words are needed
What kind of goodbye should we send in a moment like this?
Seki:
Longing for a distant dawn
Knowing it's a journey we can't return from
Yuuki:
Even so, guard your heart
No Surrender
The sharing of dreams is the beginning of time
If yours is heavy, protect it
No Surrender
Imagine what lies beyond the dream
Miki:
We will always, surely
Talk of the days we've won
And a new era
We will carve the bygone Blue
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Koyasu:
After tears, the flowers bloom softly, proudly
Even such days, if they become memories, are sweet
Yuuki:
The distant future trembles
Because I've discarded irreplaceable things
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The traveler of the wind says nothing
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go along the endless road
Miki:
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Hurt)
(x2)
Seki:
We must sing this song for eternity (Yeah)
The fate that we must sing (Yeah)
You must keep that prayer forever
A fate you must proclaim
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
「No Surrender - Weiss Kreuz」
（歌:三木眞一郎、子安武人、関智一、結城 比呂）
三木：
今夜僕らはずっと
遠くまで国境へ行って
きっと後ろは二度と
振り向かず何処までも（GO)
子安：
風が叫ぶ何も言葉は要らない
どんなさよならこんな場面で送ろう
関：
遥かな夜明けを待ちわびて
帰れない旅だと知りながら
結城：
それでも心を守れ
No Surrender
夢の語らいは時の始まり
君の重いなら守れ
No Surrender
夢のあとさきを思い描いて
三木：
いつも僕らはきっと
語るだろう勝ち取ったDays
そして新な時
刻むだろう過ぎ去ったBlue
子安：
涙の後そっと花は咲き誇り
あんな日々さえ思い出にならば甘く
結城：
遥かな未来が揺れている
かけがえのないもの捨てたから
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
三木：
Beat as one, Beat as one, Beat as One
（Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as one
（Hurt)
（ｘ２）
関：
僕たちはこの歌を永久（とわ）に（Yeaｈ）
歌わなきゃならない運命 （Yeah)
君たちはその祈りを永久（とわ）に
唱えなきゃならない運命
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
Romaji
[show all]
[show all]
Konya bokura wa Zutto
Tooku made Kokkyou e itte
Kitto ushiro wa Nidoto
Furimukazu Doko made mo (Go)
Kaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Donna sayonara Konna bamen de okurou
Haruka na yoake wo machiwabite
Kaerenai tabi da to Shiri nagara
Soredemo kokoro wo Mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Itsuka bokura wa Kitto
Kataru darou Kachitotta Days
Soshite Arata na toki
Kizamu darou Sugisatta Blue
Namida no ato Sotto hana wa sakihokori
Anna hibi sae Omoide ni nareba amaku
Haruka na mirai ga yureteiru
Kakegae no nai mono Suteta kara
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Heart
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Hurt
Bokutachi wa Kono uta wo Towa ni
Utawanakya Naranai Unmei
Kimitachi wa Sono inori wo Towa ni
Tonaenakya Naranai Unmei
Soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
Tooku made Kokkyou e itte
Kitto ushiro wa Nidoto
Furimukazu Doko made mo (Go)
Kaze ga sakebu Nani mo Kotoba wa iranai
Donna sayonara Konna bamen de okurou
Haruka na yoake wo machiwabite
Kaerenai tabi da to Shiri nagara
Soredemo kokoro wo Mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Itsuka bokura wa Kitto
Kataru darou Kachitotta Days
Soshite Arata na toki
Kizamu darou Sugisatta Blue
Namida no ato Sotto hana wa sakihokori
Anna hibi sae Omoide ni nareba amaku
Haruka na mirai ga yureteiru
Kakegae no nai mono Suteta kara
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Heart
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Hurt
Bokutachi wa Kono uta wo Towa ni
Utawanakya Naranai Unmei
Kimitachi wa Sono inori wo Towa ni
Tonaenakya Naranai Unmei
Soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
Yume no katarai wa Toki no hajimari
Kimi no omoi nara Mamore
No Surrender
Yume no atosaki wo Omoiegaite
Sore wa shinjitsu no Itami
No Surrender
Kaze no tabibito wa
Nani mo iwanai
Nidoto aenai ne Keredo
No Surrender
Ima wa ikanakucha Hate no nai michi
English
[show all]
[show all]
No Surrender - Weiss Kreuz
(vocals: Shinichirō Miki, Takehito Koyasu, Tomokazu Seki, Hiro Yuuki)
Miki:
Tonight we will go on forever
To the border far away
Surely we will never turn back
No matter where we go (GO)
Koyasu:
The wind shouts; no words are needed
What kind of goodbye should we send in a moment like this?
Seki:
Longing for a distant dawn
Knowing it's a journey we can't return from
Yuuki:
Even so, guard your heart
No Surrender
The sharing of dreams is the beginning of time
If yours is heavy, protect it
No Surrender
Imagine what lies beyond the dream
Miki:
We will always, surely
Talk of the days we've won
And a new era
We will carve the bygone Blue
Koyasu:
After tears, the flowers bloom softly, proudly
Even such days, if they become memories, are sweet
Yuuki:
The distant future trembles
Because I've discarded irreplaceable things
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The traveler of the wind says nothing
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go along the endless road
Miki:
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Hurt)
(x2)
Seki:
We must sing this song for eternity (Yeah)
The fate that we must sing (Yeah)
You must keep that prayer forever
A fate you must proclaim
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
(vocals: Shinichirō Miki, Takehito Koyasu, Tomokazu Seki, Hiro Yuuki)
Miki:
Tonight we will go on forever
To the border far away
Surely we will never turn back
No matter where we go (GO)
Koyasu:
The wind shouts; no words are needed
What kind of goodbye should we send in a moment like this?
Seki:
Longing for a distant dawn
Knowing it's a journey we can't return from
Yuuki:
Even so, guard your heart
No Surrender
The sharing of dreams is the beginning of time
If yours is heavy, protect it
No Surrender
Imagine what lies beyond the dream
Miki:
We will always, surely
Talk of the days we've won
And a new era
We will carve the bygone Blue
Koyasu:
After tears, the flowers bloom softly, proudly
Even such days, if they become memories, are sweet
Yuuki:
The distant future trembles
Because I've discarded irreplaceable things
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The traveler of the wind says nothing
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go along the endless road
Miki:
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as One
(Hurt)
(x2)
Seki:
We must sing this song for eternity (Yeah)
The fate that we must sing (Yeah)
You must keep that prayer forever
A fate you must proclaim
Everyone:
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
That is the true pain
No Surrender
The wind traveler says nothing (not)
Though we will never meet again
No Surrender
Now we must go down the endless road
Kanji
[show all]
[show all]
「No Surrender - Weiss Kreuz」
（歌:三木眞一郎、子安武人、関智一、結城 比呂）
三木：
今夜僕らはずっと
遠くまで国境へ行って
きっと後ろは二度と
振り向かず何処までも（GO)
子安：
風が叫ぶ何も言葉は要らない
どんなさよならこんな場面で送ろう
関：
遥かな夜明けを待ちわびて
帰れない旅だと知りながら
結城：
それでも心を守れ
No Surrender
夢の語らいは時の始まり
君の重いなら守れ
No Surrender
夢のあとさきを思い描いて
三木：
いつも僕らはきっと
語るだろう勝ち取ったDays
そして新な時
刻むだろう過ぎ去ったBlue
子安：
涙の後そっと花は咲き誇り
あんな日々さえ思い出にならば甘く
結城：
遥かな未来が揺れている
かけがえのないもの捨てたから
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
三木：
Beat as one, Beat as one, Beat as One
（Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as one
（Hurt)
（ｘ２）
関：
僕たちはこの歌を永久（とわ）に（Yeaｈ）
歌わなきゃならない運命 （Yeah)
君たちはその祈りを永久（とわ）に
唱えなきゃならない運命
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
（歌:三木眞一郎、子安武人、関智一、結城 比呂）
三木：
今夜僕らはずっと
遠くまで国境へ行って
きっと後ろは二度と
振り向かず何処までも（GO)
子安：
風が叫ぶ何も言葉は要らない
どんなさよならこんな場面で送ろう
関：
遥かな夜明けを待ちわびて
帰れない旅だと知りながら
結城：
それでも心を守れ
No Surrender
夢の語らいは時の始まり
君の重いなら守れ
No Surrender
夢のあとさきを思い描いて
三木：
いつも僕らはきっと
語るだろう勝ち取ったDays
そして新な時
刻むだろう過ぎ去ったBlue
子安：
涙の後そっと花は咲き誇り
あんな日々さえ思い出にならば甘く
結城：
遥かな未来が揺れている
かけがえのないもの捨てたから
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
三木：
Beat as one, Beat as one, Beat as One
（Heart)
Beat as one, Beat as one, Beat as one
（Hurt)
（ｘ２）
関：
僕たちはこの歌を永久（とわ）に（Yeaｈ）
歌わなきゃならない運命 （Yeah)
君たちはその祈りを永久（とわ）に
唱えなきゃならない運命
皆：
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
それは真実の傷み
No Surrender
風の旅人は何も言わない （ない）
二度と逢えないねけれど
No Surrender
今が行かなくちゃ果てのない道
From Anime: Weiss Kreuz (ヴァイス クロイツ)
Performed by: Koyasu Takehito, Seki Tomokazu, Miki Shin'ichirou, Yuuki Hiro
Japanese Title: ヴァイス クロイツ
English Title: Knight Hunters
Also Known As:
- Weiß Kreuz
- White Cross
