Kiki - Bouquet From the Sky Full of Roses Video (MV)
YAWARA! A Fashionable Judo Girl English Version of "Ame ni KISSU no hanataba o" Video
Description: English Version of "Ame ni KISSU no hanataba o"
From Anime: YAWARA! A Fashionable Judo Girl
Performed by: Kiki
You just said when we walk in the rain
"I must tell you that I have to say"
You just said
"I want to marry you"
I don't know what I should answer
You just stopped me
I have to catch my breath
to be kissed as you could hold me in your arms
But I know that you always try to show you off
that you are the man of a kind
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
Can you get my word that I did love you so
I just could not tell you as I thought
Even when you kissed me I didn't say a word
I wish you could understand me
I still remember what you said to me
that I can always keep on my wishings
But you don't have to give me all that I want
If you smile, it's the best I get
Tell me how I look for you
nothing on my lips
I must feel shy as I lost my color on it
I wonder if you know that I'm not so gentle
I hope you will not regret to take me with you
Tell me how long you can keep
kissing me so good
I could not see anything as I close my eyes
Tell me where you'll let me see the rainbow
It will last forever more
as long as we can live
Chu chu!
Who could tell my future
You have shown how I must act like
I just wanna see you
catching the flower from the sky, full of kisses
I can see your love
(Can you stay with me?)
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
"I must tell you that I have to say"
You just said
"I want to marry you"
I don't know what I should answer
You just stopped me
I have to catch my breath
to be kissed as you could hold me in your arms
But I know that you always try to show you off
that you are the man of a kind
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
Can you get my word that I did love you so
I just could not tell you as I thought
Even when you kissed me I didn't say a word
I wish you could understand me
I still remember what you said to me
that I can always keep on my wishings
But you don't have to give me all that I want
If you smile, it's the best I get
Tell me how I look for you
nothing on my lips
I must feel shy as I lost my color on it
I wonder if you know that I'm not so gentle
I hope you will not regret to take me with you
Tell me how long you can keep
kissing me so good
I could not see anything as I close my eyes
Tell me where you'll let me see the rainbow
It will last forever more
as long as we can live
Chu chu!
Who could tell my future
You have shown how I must act like
I just wanna see you
catching the flower from the sky, full of kisses
I can see your love
(Can you stay with me?)
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
We currently do not have these lyrics in English.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
You just said when we walk in the rain
"I must tell you that I have to say"
You just said
"I want to marry you"
I don't know what I should answer
You just stopped me
I have to catch my breath
to be kissed as you could hold me in your arms
But I know that you always try to show you off
that you are the man of a kind
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
Can you get my word that I did love you so
I just could not tell you as I thought
Even when you kissed me I didn't say a word
I wish you could understand me
I still remember what you said to me
that I can always keep on my wishings
But you don't have to give me all that I want
If you smile, it's the best I get
Tell me how I look for you
nothing on my lips
I must feel shy as I lost my color on it
I wonder if you know that I'm not so gentle
I hope you will not regret to take me with you
Tell me how long you can keep
kissing me so good
I could not see anything as I close my eyes
Tell me where you'll let me see the rainbow
It will last forever more
as long as we can live
Chu chu!
Who could tell my future
You have shown how I must act like
I just wanna see you
catching the flower from the sky, full of kisses
I can see your love
(Can you stay with me?)
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
"I must tell you that I have to say"
You just said
"I want to marry you"
I don't know what I should answer
You just stopped me
I have to catch my breath
to be kissed as you could hold me in your arms
But I know that you always try to show you off
that you are the man of a kind
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
Can you get my word that I did love you so
I just could not tell you as I thought
Even when you kissed me I didn't say a word
I wish you could understand me
I still remember what you said to me
that I can always keep on my wishings
But you don't have to give me all that I want
If you smile, it's the best I get
Tell me how I look for you
nothing on my lips
I must feel shy as I lost my color on it
I wonder if you know that I'm not so gentle
I hope you will not regret to take me with you
Tell me how long you can keep
kissing me so good
I could not see anything as I close my eyes
Tell me where you'll let me see the rainbow
It will last forever more
as long as we can live
Chu chu!
Who could tell my future
You have shown how I must act like
I just wanna see you
catching the flower from the sky, full of kisses
I can see your love
(Can you stay with me?)
In the middle of the street
you did propose to me
I just said it can't be true
I could not believe
As people walk
they just look at us on the road
We had to hide from the rain
to cover us up
Tell me how I should respond
to what he proposed
I could not hear anything
not even a honk
Tell me where
I should go and find an answer
For the people of the world
now they are watching us
Chu chu!
