Back to Top

Sumire Uesaka - Chai Maxx ZERO Video (MV)

Jellyfish Can't Swim in the Night Insert Song Video




Japanese Title: Chai Maxx ZERO
Description: Insert Song
From Anime: Yoru no Kurage wa Oyogenai (夜のクラゲは泳げない)
From Season: Spring 2024
Performed by: Sumire Uesaka (上坂すみれ)
Lyrics by: Natsumi Tadano (只野菜摘)
Composed by: Masaru Yokoyama (横山克)
Arranged by: Masaru Yokoyama (横山克)
Released: 2024

[Correct Info]

Full Size Official



Renshu renshu hitasura renshu
Maketara zero no mama da yo

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha moracchaimasu
Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha tsukanjaimasu!

Daijoubu, dekirutte shinkokyu shitanda
Amaenbou mo sorosoro sotsugyou... yappa jikai kara de ii desu ka
Gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakuburu mushaburui de hakisou
Yatara sowasowa dokidoki urouro yatte yaruze to namida no imetore
Aa yada na minna motto jibun no koto shinjite yo ne
Kitai no bun dake kowai yo
Dakedo kitai sae mo sarenai no nara
Sore wa motto kowai koto da yo

OH! Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Koko ni iru no ga sukisukisukisukisukisuki daisuki
Dakara nando mo saichousen
Maketemo makenai makeppuri guranpuri
Kawaiku gomakashitemo muda sa

Buzama na ikizama sono zama wa nanda ashita wo mezashite icchokusen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotoba de suki to iu dake janaku shoumei suru yo
Jirijirijiri iza! Icchai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha moracchaimasu
Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha tsukanjaimasu!

Honban no chokuzen, nanka onaka ga itain
Chachacha ocha bakka nondeta kara da yo
Anone sou ne, chotto tabesugi Chauno
Zubuzubu zubuzubu oborechaisou da appuappu, kinchou
Rirakkusu shiteita demo ano hi wa shuuchuuryoku ga owatte gomenne
Doryoku mo ase mo nakama doushi naraba shitteru kedo
Kekka wo misenakya dame na no
Yareru dekiru atsuku hagemasu koe ga
Kata ni kakaru ii puresshaa

OH! Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Kimi to iru no ga sukisukisukisukisukisuki daisuki
Chiimupurei ga seimei sen
Imamade dare mo mita koto ga nai yume
Issho ni tsukamaete mimasen ka

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Itsumademo soba de tatakaeru basho wo mamoritai kara daikessen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotodama hanasu biggu mausu sa shoumei suru yo
Jirijirijiri
Jirijirijiri
Jirijirijiri iza! Katsu Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

Kimi no tame ni watashira no tame ni
Egao namida zenbu tsureteiku

Hoero ya moero ya
Funbare appare
Hibuta wa kirareta

Jirijirijiri
Girigirigiri
Jirijirijiri iza! Yacchai Maxx

Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Koko ni iru no ga
Kimi to iru no ga Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Chiimupurei ga seimei sen
Imamade dare mo mita koto ga nai yume
Issho ni tsukamaete mimasen ka

Itsumademo soba de tatakaeru basho wo mamoritai kara daikessen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotodama hanasu biggu mausu sa shoumei suru yo
Jirijirijiri
Jirijirijiri
Jirijirijiri iza! Katsu Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]

Practice, practice, just keep practicing
If you lose, you'll stay at zero

Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to seize it!

It's okay, I believed I could do it and took a deep breath
It's time for the spoiled child to graduate... Can we start from the next time?
Shaking so hard, I feel like I'm going to vomit
Restlessly pacing around, I'll do it, imagining tears
Ah, come on, everyone should believe in themselves more
Expectations are scary in proportion
But if not even expectations are placed on you
That's even scarier

OH! Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

I love being here with you
So, I'll keep trying again and again
Even if I lose, I won't lose, the losing style grand prix
It's useless to pretend to be cute

What's that clumsy way of living?
Straight ahead aiming for tomorrow
I love being here with you
Not just saying "I love you" with words, but proving it
Bit by bit! Let's go, Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes, I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes, I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to seize it!

Just before the main event, my stomach feels weird
It's because I've been drinking only cha-cha-cha tea
Oh, right, yeah, I ate a little too much, chow down
I'm about to drown, splish-splash, feeling nervous
I was relaxed, but sorry for losing concentration that day
Effort and sweat, if it's with comrades, I understand
I have to show the result
I can do it, I can, the warmly encouraging voice
Putting pressure on my shoulders, it's a good pressure

OH! Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

I love being here with you
Team play is our lifeline
Dreams that no one has ever seen before
Shall we try to catch them together?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I want to protect the place where we can fight together forever
The love I have for being here with you
Releasing powerful words, it's a big mouth
Proving it
Bit by bit
Bit by bit
Bit by bit! We win, Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

For you, for us
Smiles, tears, I am taking themall

Scream, get heated
Be grounded, good job
It has began

Bit by bit
Being on the edge
Bit by bit, come on! Let's do it Maxx

Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

Being here
I love being here with you
Team play is our lifeline
Dreams that no one has ever seen before
Shall we try to catch them together?

I want to protect the place where we can fight together forever
The love I have for being here with you
Releasing powerful words, it's a big mouth
Proving it
Bit by bit
Bit by bit
Bit by bit! We win, Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]

練習練習 ひたすら練習
負けたらゼロのままだよ

Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha もらっちゃいます
Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha つかんじゃいます!

大丈夫、できるって 深呼吸したんだ
あまえんぼうもそろそろ卒業… やっぱ次回からでいいですか
ガクガクガクガクガクガクガクブル 武者震いで吐きそう
やたらソワソワドキドキウロウロ やってやるぜと涙のイメトレ
あーやだな みんなもっと自分のこと信じてよね
期待のぶんだけ怖いよ
だけど 期待さえもされないのなら
それはもっと怖いことだよ

OH! Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

ここにいるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
だから何度も再挑戦
負けても負けない負けっぷりグランプリ
可愛くごまかしてもムダさ

無様な生き様そのザマは何だ 明日をめざして一直線
スキスキスキスキスキスキ大好き
言葉で好きと言うだけじゃなく 証明するよ
ジリジリジリいざ!行っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha もらっちゃいます
Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha つかんじゃいます!

本番の直前、なんかお腹が痛いな
チャチャチャお茶ばっか飲んでたからだよ
あのねそうね、ちょっと食べ過ぎチャウノ
ずぶずぶずぶずぶおぼれちゃいそうだ アップアップ、緊張
リラックスしていたでもあの日は 集中力が終わってゴメンネ
努力も汗も 仲間同士ならば知ってるけど
結果をみせなきゃダメなの
やれる できる 熱く励ます声が
肩にかかる いいプレッシャー

OH!Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

きみといるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
チームプレイが生命線
今まで誰もみたことがない夢
一緒につかまえてみませんか

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いつまでもそばで闘える場所を 守りたいから大決戦
スキスキスキスキスキスキ大好き
言霊放すビッグマウスさ 証明するよ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリいざ!勝っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

きみのために 私らのために
笑顔 涙 全部つれていく

吼えろや 燃えろや
ふんばれ あっぱれ
火蓋は切られた

ジリジリジリジリ
ギリギリギリギリ
ジリジリジリいざ!やっChai Maxx

Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

ここにいるのが
きみといるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
チームプレイが生命線
今まで誰もみたことがない夢
一緒につかまえてみませんか

いつまでもそばで闘える場所を 守りたいから大決戦
スキスキスキスキスキスキ大好き
言霊放すビッグマウスさ 証明するよ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリいざ!勝っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Renshu renshu hitasura renshu
Maketara zero no mama da yo

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha moracchaimasu
Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha tsukanjaimasu!

Daijoubu, dekirutte shinkokyu shitanda
Amaenbou mo sorosoro sotsugyou... yappa jikai kara de ii desu ka
Gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakugaku gakuburu mushaburui de hakisou
Yatara sowasowa dokidoki urouro yatte yaruze to namida no imetore
Aa yada na minna motto jibun no koto shinjite yo ne
Kitai no bun dake kowai yo
Dakedo kitai sae mo sarenai no nara
Sore wa motto kowai koto da yo

OH! Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Koko ni iru no ga sukisukisukisukisukisuki daisuki
Dakara nando mo saichousen
Maketemo makenai makeppuri guranpuri
Kawaiku gomakashitemo muda sa

Buzama na ikizama sono zama wa nanda ashita wo mezashite icchokusen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotoba de suki to iu dake janaku shoumei suru yo
Jirijirijiri iza! Icchai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha moracchaimasu
Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chaimasu,
Cha Cha Cha Cha tsukanjaimasu!

Honban no chokuzen, nanka onaka ga itain
Chachacha ocha bakka nondeta kara da yo
Anone sou ne, chotto tabesugi Chauno
Zubuzubu zubuzubu oborechaisou da appuappu, kinchou
Rirakkusu shiteita demo ano hi wa shuuchuuryoku ga owatte gomenne
Doryoku mo ase mo nakama doushi naraba shitteru kedo
Kekka wo misenakya dame na no
Yareru dekiru atsuku hagemasu koe ga
Kata ni kakaru ii puresshaa

OH! Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Kimi to iru no ga sukisukisukisukisukisuki daisuki
Chiimupurei ga seimei sen
Imamade dare mo mita koto ga nai yume
Issho ni tsukamaete mimasen ka

Itsumademo soba de tatakaeru basho wo mamoritai kara daikessen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotodama hanasu biggu mausu sa shoumei suru yo
Jirijirijiri
Jirijirijiri
Jirijirijiri iza! Katsu Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

Kimi no tame ni watashira no tame ni
Egao namida zenbu tsureteiku

Hoero ya moero ya
Funbare appare
Hibuta wa kirareta

Jirijirijiri
Girigirigiri
Jirijirijiri iza! Yacchai Maxx

Cha Cha Cha Cha shinjichai Maxx Cha Cha Cha Cha

Koko ni iru no ga
Kimi to iru no ga Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Chiimupurei ga seimei sen
Imamade dare mo mita koto ga nai yume
Issho ni tsukamaete mimasen ka

Itsumademo soba de tatakaeru basho wo mamoritai kara daikessen
Sukisuki sukisuki sukisuki daisuki
Kotodama hanasu biggu mausu sa shoumei suru yo
Jirijirijiri
Jirijirijiri
Jirijirijiri iza! Katsu Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Practice, practice, just keep practicing
If you lose, you'll stay at zero

Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to seize it!

It's okay, I believed I could do it and took a deep breath
It's time for the spoiled child to graduate... Can we start from the next time?
Shaking so hard, I feel like I'm going to vomit
Restlessly pacing around, I'll do it, imagining tears
Ah, come on, everyone should believe in themselves more
Expectations are scary in proportion
But if not even expectations are placed on you
That's even scarier

OH! Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

I love being here with you
So, I'll keep trying again and again
Even if I lose, I won't lose, the losing style grand prix
It's useless to pretend to be cute

What's that clumsy way of living?
Straight ahead aiming for tomorrow
I love being here with you
Not just saying "I love you" with words, but proving it
Bit by bit! Let's go, Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes, I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to take it
Cha Cha Cha Cha Cha Cha, yes, I am going to
Cha Cha Cha Cha, I'm going to seize it!

Just before the main event, my stomach feels weird
It's because I've been drinking only cha-cha-cha tea
Oh, right, yeah, I ate a little too much, chow down
I'm about to drown, splish-splash, feeling nervous
I was relaxed, but sorry for losing concentration that day
Effort and sweat, if it's with comrades, I understand
I have to show the result
I can do it, I can, the warmly encouraging voice
Putting pressure on my shoulders, it's a good pressure

OH! Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

I love being here with you
Team play is our lifeline
Dreams that no one has ever seen before
Shall we try to catch them together?

I want to protect the place where we can fight together forever
The love I have for being here with you
Releasing powerful words, it's a big mouth
Proving it
Bit by bit
Bit by bit
Bit by bit! We win, Chai Maxx

Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

For you, for us
Smiles, tears, I am taking themall

Scream, get heated
Be grounded, good job
It has began

Bit by bit
Being on the edge
Bit by bit, come on! Let's do it Maxx

Cha Cha Cha Cha, I believe in you, Maxx Cha Cha Cha Cha

Being here
I love being here with you
Team play is our lifeline
Dreams that no one has ever seen before
Shall we try to catch them together?

I want to protect the place where we can fight together forever
The love I have for being here with you
Releasing powerful words, it's a big mouth
Proving it
Bit by bit
Bit by bit
Bit by bit! We win, Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


練習練習 ひたすら練習
負けたらゼロのままだよ

Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha もらっちゃいます
Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha つかんじゃいます!

大丈夫、できるって 深呼吸したんだ
あまえんぼうもそろそろ卒業… やっぱ次回からでいいですか
ガクガクガクガクガクガクガクブル 武者震いで吐きそう
やたらソワソワドキドキウロウロ やってやるぜと涙のイメトレ
あーやだな みんなもっと自分のこと信じてよね
期待のぶんだけ怖いよ
だけど 期待さえもされないのなら
それはもっと怖いことだよ

OH! Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

ここにいるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
だから何度も再挑戦
負けても負けない負けっぷりグランプリ
可愛くごまかしてもムダさ

無様な生き様そのザマは何だ 明日をめざして一直線
スキスキスキスキスキスキ大好き
言葉で好きと言うだけじゃなく 証明するよ
ジリジリジリいざ!行っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha もらっちゃいます
Cha Cha Cha Cha Cha Cha チャイマス、
Cha Cha Cha Cha つかんじゃいます!

本番の直前、なんかお腹が痛いな
チャチャチャお茶ばっか飲んでたからだよ
あのねそうね、ちょっと食べ過ぎチャウノ
ずぶずぶずぶずぶおぼれちゃいそうだ アップアップ、緊張
リラックスしていたでもあの日は 集中力が終わってゴメンネ
努力も汗も 仲間同士ならば知ってるけど
結果をみせなきゃダメなの
やれる できる 熱く励ます声が
肩にかかる いいプレッシャー

OH!Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

きみといるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
チームプレイが生命線
今まで誰もみたことがない夢
一緒につかまえてみませんか

いつまでもそばで闘える場所を 守りたいから大決戦
スキスキスキスキスキスキ大好き
言霊放すビッグマウスさ 証明するよ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリいざ!勝っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha

きみのために 私らのために
笑顔 涙 全部つれていく

吼えろや 燃えろや
ふんばれ あっぱれ
火蓋は切られた

ジリジリジリジリ
ギリギリギリギリ
ジリジリジリいざ!やっChai Maxx

Cha Cha Cha Cha 信じちゃいMaxx Cha Cha Cha Cha

ここにいるのが
きみといるのが スキスキスキスキスキスキ大好き
チームプレイが生命線
今まで誰もみたことがない夢
一緒につかまえてみませんか

いつまでもそばで闘える場所を 守りたいから大決戦
スキスキスキスキスキスキ大好き
言霊放すビッグマウスさ 証明するよ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリジリ
ジリジリジリいざ!勝っChai Maxx

Cha Cha Cha Cha Cha Cha Chai Maxx Cha Cha Cha Cha
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 夜のクラゲは泳げない
English Title: Jellyfish Can't Swim in the Night
Original Release Date:
  • April 7th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Buy Chai Maxx ZERO at


Tip Jar