Kimeru - go forward Lyrics
Yu-Gi-Oh VRAINS Opening 2 Lyrics
Inochi aru bokurawa
Eiyen nado nai
Ikiru imi wo motomete
Samayoi tsuzukeru
Tatoe seikai janakutemo
Tada mae dake mitsumete
Mirai wo michibiku kibō
Wakachi atte
Tell me, yamini
Kiete kioku
Sagashiterunda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I feel your flame
Kimino shōdō
Hikari tsuranuke
Onaji Itami
Kanjite itai
One two three...one two three...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
We’re alive for now,
But we aren't going to live forever
Mindlessly continuing to live,
We search for the meaning of life
The means may not be justified,
But we can only look ahead
Hope guides us to the Future,
So let’s share our wishes together
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel your pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
[Full Version Continues:]
Deafening noises ring outward
An A.I. is still searching for
It's slothful student
Don't stress and give up yet,
Like an overloaded circuit...
Our hopes are storming,
Let's grasp them together!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I believe it's up to us to light up this world
We feel your flame,
Your painful urge,
Squirming in madness
All to protect this reality that may not even exist...
Come with me, Come with me, go forward
Even if I'm blind, I can trust your voice...
Sharing our hopes guides us to our future
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel that pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
生命(いのち)あるボクらは 永遠などない
生きる意味を求めて 彷徨い続ける
たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
[この先はFULLバージョンのみ]
蔓延していくノイズ 視界途切れて
永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うごめ)めく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もう諦めたりしない 思考回路フル稼働
嵐のなかの希望 掴み合って
I believe 世界を照らすのは ボクらだと
We feel your flame 疼(うず)く衝動 狂いもがいて
守るものが現実(ここ)にあるなら
come with me, come with me, go forward
何も見えなくなっても キミの声を頼りに．．．
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
Romaji
[show all]
[show all]
Inochi aru bokurawa
Eiyen nado nai
Ikiru imi wo motomete
Samayoi tsuzukeru
Tatoe seikai janakutemo
Tada mae dake mitsumete
Mirai wo michibiku kibō
Wakachi atte
Tell me, yamini
Kiete kioku
Sagashiterunda
I feel your flame
Kimino shōdō
Hikari tsuranuke
Onaji Itami
Kanjite itai
One two three...one two three...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
Eiyen nado nai
Ikiru imi wo motomete
Samayoi tsuzukeru
Tatoe seikai janakutemo
Tada mae dake mitsumete
Mirai wo michibiku kibō
Wakachi atte
Tell me, yamini
Kiete kioku
Sagashiterunda
I feel your flame
Kimino shōdō
Hikari tsuranuke
Onaji Itami
Kanjite itai
One two three...one two three...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
English
[show all]
[show all]
We’re alive for now,
But we aren't going to live forever
Mindlessly continuing to live,
We search for the meaning of life
The means may not be justified,
But we can only look ahead
Hope guides us to the Future,
So let’s share our wishes together
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel your pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
[Full Version Continues:]
Deafening noises ring outward
An A.I. is still searching for
It's slothful student
Don't stress and give up yet,
Like an overloaded circuit...
Our hopes are storming,
Let's grasp them together!
I believe it's up to us to light up this world
We feel your flame,
Your painful urge,
Squirming in madness
All to protect this reality that may not even exist...
Come with me, Come with me, go forward
Even if I'm blind, I can trust your voice...
Sharing our hopes guides us to our future
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel that pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
But we aren't going to live forever
Mindlessly continuing to live,
We search for the meaning of life
The means may not be justified,
But we can only look ahead
Hope guides us to the Future,
So let’s share our wishes together
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel your pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
[Full Version Continues:]
Deafening noises ring outward
An A.I. is still searching for
It's slothful student
Don't stress and give up yet,
Like an overloaded circuit...
Our hopes are storming,
Let's grasp them together!
I believe it's up to us to light up this world
We feel your flame,
Your painful urge,
Squirming in madness
All to protect this reality that may not even exist...
Come with me, Come with me, go forward
Even if I'm blind, I can trust your voice...
Sharing our hopes guides us to our future
Tell Me about memories destroyed by darkness,
While we continue to search for them
I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards
I want to feel that pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward
Kanji
[show all]
[show all]
生命(いのち)あるボクらは 永遠などない
生きる意味を求めて 彷徨い続ける
たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
[この先はFULLバージョンのみ]
蔓延していくノイズ 視界途切れて
永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うごめ)めく
もう諦めたりしない 思考回路フル稼働
嵐のなかの希望 掴み合って
I believe 世界を照らすのは ボクらだと
We feel your flame 疼(うず)く衝動 狂いもがいて
守るものが現実(ここ)にあるなら
come with me, come with me, go forward
何も見えなくなっても キミの声を頼りに．．．
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
生きる意味を求めて 彷徨い続ける
たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
[この先はFULLバージョンのみ]
蔓延していくノイズ 視界途切れて
永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うごめ)めく
もう諦めたりしない 思考回路フル稼働
嵐のなかの希望 掴み合って
I believe 世界を照らすのは ボクらだと
We feel your flame 疼(うず)く衝動 狂いもがいて
守るものが現実(ここ)にあるなら
come with me, come with me, go forward
何も見えなくなっても キミの声を頼りに．．．
未来を導く希望 分かち合って
tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動 光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 …1 2 3 … with soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with me, go forward
[ Thanks to TheDragonWario for adding these lyrics ]
Comments
[Show Replies]
Soulburner
7 years ago
Isn't Kanjiteitai written in only one word ? Because Itai alone means "it hurts" or pain
webmaster
7 years ago
It can be written as Kanjiteitai or Kanjite itai. But when you write them in Japanese, there is no space between. In Romaji, sometimes it is separated to show how it is constructed.
webmaster
7 years ago
By the way, there are more Japanese words that are read as "itai", but have totally different meanings and are written in different ways in Kanji! Thank you for your comment!
Description: Opening 2
From Anime: Yu-Gi-Oh VRAINS
Performed by: Kimeru
Lyrics by: Kimeru
Composed by: Yocke
Arranged by: Yocke
Additional Info:
(eps 47-102)
Release date: May 30, 2018
Released: 2018
Also Known As:
- Yu☆Gi☆Oh! VRAINS
- 遊戯王VRAINS
- Yu-Gi-Oh (JP)
- Yu-Gi-Oh! (US)
- Yu-Gi-Oh Duel Monsters
- Yu-Gi-Oh Duel Monsters GX
- Yu-Gi-Oh ZEXAL
- Yu-Gi-Oh! Arc-V
- Yu☆Gi☆Oh!: Sevens
- Yu☆Gi☆Oh!: Go Rush!!
webmaster
7 years ago
Yes, "Itai" means it hurts or pain. However, in this case, "Itai" is another japanese word that supports a verb in front of it. "Kanjite" = Feel "itai" = I want So the meaning becomes "I want to feel" or I want to keep feeling"