Hiroko Moriguchi - Z Toki wo Koete Lyrics

Right now I can't move; that is my fate, but
I won't give up anymore because I have awakened
My burning, throbbing heart reflects the era
It has the color of vividly blazing flames

Crying, though I can't see it right now...
Searching, a guidepost floats up ahead

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

The black street corner opens up from the sky
In a terribly empty way the stars shake, but still...
I'll take out what remains of my youth there
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now

Beyond the Sea of Time
If I look at the wounds of space
I'll know people's mistakes as well
Just by looking at the present, I stop suffering
Leaving it to the light, even trying to fly is fine

Crying, though I can't see it right now...
Searching, a guidepost floats up ahead

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

Shoulders touch each other, they lose their words
Time leaves behind passionate lives
In the palm of this hand, I'll leave tomorrow behind
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now

Crying, though I can't see it right now...
Searching, it will change people

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

If these dry lips become wet
Beyond Time, towards a passionate era
Because I believe it will move
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now