shallm - Twilight Lyrics

[Official Translation]

As usual, you're beside me
That will never change
My unfathomable heart is clamoring
Please stay close enough for my voice to reach you

As usual, in the corner of the classroom
I keep staring at your face from the side
How much closer do I need to get
To be able to express it properly?

Let's be ambitious!
Cross the wall of just a few centimeters

Stay by my side, always, always
So close our noses almost touch
Even my shaky, uncertain voice
Is lit up by you, my twilight
Stay by my side, always, always
Into the future ahead too
I want to walk next to you

[Full Version Continues]

On the usual way home
I keep staring at your face from the side
If only it was a little longer
I could talk to you more

Let's be ambitious!
Stop time for just a few seconds

Stay by my side, always, always
So our fingertips never part
It's my selfish wish
But just for now, let's have a slow night
Stay by my side, always, always
The future ahead is
Uncertain, but I'm not afraid

Only my simulations are perfect
I'm always ready, OK
But in front of you, it falls apart
This awkward, unfathomable day
Will soon be over
Cross the wall of just a few centimeters

Stay by my side, always, always
So close our noses almost touch
Even my shaky, uncertain voice
Is lit up by you, my twilight
Stay by my side, always, always
Into the future ahead too
I want to walk next to you