Sakuraba Aoi - Kotoba no Hana Lyrics
Ai Yori Aoshi Image Song Lyrics
Utaitsugareta kotoba no hana ga
Niwa no hidamari yureteiru
Garasu zaiku no tameiki ga
Soyo fuku kaze ni kiemashita
Anata wa yume no naka no yume
Kataritsugareta kotoba no hana ga
Yoi no engawa kaotteru
Itsumo futari de kakurenbo
Furimuku tabi ni aemashita
Anata wa yume no naka no yume
Omoitsugareru kotoba no hana ga
Mune no kadan de saiteiru
Asu mo kawaranu himawari ga
Terasu itoshisa kaze no michi
Watashi wa yume no naka no yume
The flower of lyrics that has been handed down
Sways in the garden's sunlit warmth
A sigh of glass art
Disappeared into the soft breeze
You are a dream within a dream
The flower of lyrics that has been handed down
The evening veranda is fragrant
Always the two of us played hide-and-seek
Every time I turned around, I could meet you
You are a dream within a dream
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The flower of lyrics carried on by feelings
Blooming in the garden of my heart
Tomorrow, too, the sunflowers remain the same
The loveliness that shines along the wind's path
I am a dream within a dream
歌い継がれた 詞の花が
庭の 陽だまり 揺れている
硝子細工のため息が
そよ吹く風に 消えました
あなたは 夢の中の夢
語り継がれた 詞の花が
宵の 縁側 香ってる
いつも二人でかくれんぼ
振り向くたびに 会えました
あなたは 夢の中の夢
想い継がれる 詞の花が
胸の 花壇で 咲いている
明日も変わらぬ向日葵が
照らす愛しさ 風の道
わたしは 夢の中の夢
Romaji
[show all]
[show all]
Utaitsugareta kotoba no hana ga
Niwa no hidamari yureteiru
Garasu zaiku no tameiki ga
Soyo fuku kaze ni kiemashita
Anata wa yume no naka no yume
Kataritsugareta kotoba no hana ga
Yoi no engawa kaotteru
Itsumo futari de kakurenbo
Furimuku tabi ni aemashita
Anata wa yume no naka no yume
Omoitsugareru kotoba no hana ga
Mune no kadan de saiteiru
Asu mo kawaranu himawari ga
Terasu itoshisa kaze no michi
Watashi wa yume no naka no yume
English
[show all]
[show all]
The flower of lyrics that has been handed down
Sways in the garden's sunlit warmth
A sigh of glass art
Disappeared into the soft breeze
You are a dream within a dream
The flower of lyrics that has been handed down
The evening veranda is fragrant
Always the two of us played hide-and-seek
Every time I turned around, I could meet you
You are a dream within a dream
The flower of lyrics carried on by feelings
Blooming in the garden of my heart
Tomorrow, too, the sunflowers remain the same
The loveliness that shines along the wind's path
I am a dream within a dream
Kanji
[show all]
[show all]
歌い継がれた 詞の花が
庭の 陽だまり 揺れている
硝子細工のため息が
そよ吹く風に 消えました
あなたは 夢の中の夢
語り継がれた 詞の花が
宵の 縁側 香ってる
いつも二人でかくれんぼ
振り向くたびに 会えました
あなたは 夢の中の夢
想い継がれる 詞の花が
胸の 花壇で 咲いている
明日も変わらぬ向日葵が
照らす愛しさ 風の道
わたしは 夢の中の夢
English Title: Flower of Words
Description: Image Song
From Anime: Ai Yori Aoshi (藍より青し)
Performed by: Sakuraba Aoi (CV: Kawasumi Ayako)
Lyrics by: Aida Takeshi
Composed by: Masuda Toshio
Arranged by: Masuda Toshio
