Takai Terumasa - Kou-sama☆Go! Summer!! ~Iya, iku no wa kinsei dakara~ Lyrics
Arakawa Under the Bridge*2 Episode 10 Opening Lyrics
Kou-sama☆Go! Summer!! ~Iya, iku no wa kinsei dakara~ Lyrics
by Takai Terumasa
from Arakawa Under the Bridge*2
by Takai Terumasa
from Arakawa Under the Bridge*2
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
(Shiro) Are? Iku no wa kinsei da yo ne?
Yomoya masaka no konna hi ga... oo
Yatte koyou to wa...... oo
Kara no~
SHIRO HACHI OUMU wa orusuban
Takai wa Takai wa kaisha ni SUTEI
Itterasshai kinsei
Itte irasshaimase to sora
Kawaii Kou ni wa tabi wo sasete agenakereba to iikikaseru
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Iku ike ikaneba narazu ikezuu
WATAKUSHI wa namida nomi katazu nomi
Anata-sama e hanamuke no uta wo RARARA wo ookuri itashimashou
RARARAA......
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
(Jacqueline) Nee? ROKETTO no ikisaki wa kinsei yo ne?
Futaribocchi no juuyaku kaigi
Nanto iu juujitsukan
Dakara~
Oyurushi kudasai Nino-sama
Takai mo Takai mo ROKETTO ON!!
Nante semete sonna yume
Nante semete sonna yume dake misete wa moraemasenu ka?
Asa ni nareba subete wa kyouchuu desu
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Oite wa Kou ni shitagainasai
Iikikase nakimasenu nakimasenu
Anata-sama e senbetsu no uta wo RURURU wo ookuri itashimashou
RURURUU......
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
(Billy) Mukou ni itte mo kagayaku'n da ze, kasenshiki no ore-tachi ni mo mieru you ni na
(Takai) KO, KO, KO, KO, KOU-SAMAaaaaaaAAAAAAA!!!!!!!
[Chorus]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
Shiro: "Huh? We're going to Venus, right?"
[Verse 1]
Who would have imagined a day like this... oh
That it would come... oh
And then-
Shirohachi the parrot stays behind
Takai stays at the company
Bon voyage, Venus
Go and come back safely, says the sky
I tell myself that I must let the dear one travel
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
Go, go, go; we must go, we can't help it
I swallow my tears and hold my breath
I shall send you a farewell song, la-la-la
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Jacqueline: "Hey? The rocket's destination is Venus, right?"
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Verse 2]
A two-person executive meeting
What a sense of fulfillment
Therefore-
Please forgive me Niino-sama
Takai too, Takai, rocket on!!
Could you at least grant us such a dream?
Could you at least let us see such a dream?
When morning comes, all is in our hearts
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
And as you grow old, follow the road
I tell you not to cry; I won't cry, I won't let you cry
To you I shall send a farewell poem, lalala
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
Billy: "Even over there you'll shine, so that even we on the riverbank can see you."
Takai: "G-G-G-go-go-go, Go-samaaaaaaa!!!!!!!"
[コーラス]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
シロ『あれ? 行くのは金星だよね?』
[1番]
よもやまさかのこんな日が…おぉ
やって来ようとは……おぉ
からの～
シロハチオウムはお留守番
高井は高井は会社にステイ
行ってらっしゃい金星
行っていらっしゃいませと そら
可愛い行には旅をさせてあげなければと言い聞かせる
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
行く行け行かねばならず いけずぅ
ワタクシは涙飲み固唾のみ
貴方様へはなむけの歌をラララをお送り致しましょう
ラララァ……
[コーラス]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
ジャクリーン『ねぇ? ロケットの行き先は金星よね?』
[2番]
二人ぼっちの重役会議
なんと言う充実感
だから～
お許しください新野様
高井も高井もロケット・オン!!
なんてせめてそんな夢
なんてせめてそんな夢だけみせてはもらえませぬか?
朝になればすべては胸中です
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
老いては行に従いなさい
言い聞かせ 泣きませぬ泣きませぬ
貴方様へ餞別の詩をルルルをお贈り致しましょう
ルルルゥ……
[コーラス]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!…
ビリー『向こうに行っても輝くんだぜ、河川敷の俺達にも見えるようにな』
高井『こ、こ、こ、こ、行様ぁぁぁぁぁぁあああああああ!!!!!!!』
Romaji
[show all]
[show all]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
(Shiro) Are? Iku no wa kinsei da yo ne?
Yomoya masaka no konna hi ga... oo
Yatte koyou to wa...... oo
Kara no~
SHIRO HACHI OUMU wa orusuban
Takai wa Takai wa kaisha ni SUTEI
Itterasshai kinsei
Itte irasshaimase to sora
Kawaii Kou ni wa tabi wo sasete agenakereba to iikikaseru
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Iku ike ikaneba narazu ikezuu
WATAKUSHI wa namida nomi katazu nomi
Anata-sama e hanamuke no uta wo RARARA wo ookuri itashimashou
RARARAA......
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
(Jacqueline) Nee? ROKETTO no ikisaki wa kinsei yo ne?
Futaribocchi no juuyaku kaigi
Nanto iu juujitsukan
Dakara~
Oyurushi kudasai Nino-sama
Takai mo Takai mo ROKETTO ON!!
Nante semete sonna yume
Nante semete sonna yume dake misete wa moraemasenu ka?
Asa ni nareba subete wa kyouchuu desu
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Oite wa Kou ni shitagainasai
Iikikase nakimasenu nakimasenu
Anata-sama e senbetsu no uta wo RURURU wo ookuri itashimashou
RURURUU......
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
(Billy) Mukou ni itte mo kagayaku'n da ze, kasenshiki no ore-tachi ni mo mieru you ni na
(Takai) KO, KO, KO, KO, KOU-SAMAaaaaaaAAAAAAA!!!!!!!
(Shiro) Are? Iku no wa kinsei da yo ne?
Yomoya masaka no konna hi ga... oo
Yatte koyou to wa...... oo
Kara no~
SHIRO HACHI OUMU wa orusuban
Takai wa Takai wa kaisha ni SUTEI
Itterasshai kinsei
Itte irasshaimase to sora
Kawaii Kou ni wa tabi wo sasete agenakereba to iikikaseru
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Iku ike ikaneba narazu ikezuu
WATAKUSHI wa namida nomi katazu nomi
Anata-sama e hanamuke no uta wo RARARA wo ookuri itashimashou
RARARAA......
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
(Jacqueline) Nee? ROKETTO no ikisaki wa kinsei yo ne?
Futaribocchi no juuyaku kaigi
Nanto iu juujitsukan
Dakara~
Oyurushi kudasai Nino-sama
Takai mo Takai mo ROKETTO ON!!
Nante semete sonna yume
Nante semete sonna yume dake misete wa moraemasenu ka?
Asa ni nareba subete wa kyouchuu desu
Itterasshai kinsei a~
Itte irasshaimase to hore
Oite wa Kou ni shitagainasai
Iikikase nakimasenu nakimasenu
Anata-sama e senbetsu no uta wo RURURU wo ookuri itashimashou
RURURUU......
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
(Billy) Mukou ni itte mo kagayaku'n da ze, kasenshiki no ore-tachi ni mo mieru you ni na
(Takai) KO, KO, KO, KO, KOU-SAMAaaaaaaAAAAAAA!!!!!!!
English
[show all]
[show all]
[Chorus]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
Shiro: "Huh? We're going to Venus, right?"
[Verse 1]
Who would have imagined a day like this... oh
That it would come... oh
And then-
Shirohachi the parrot stays behind
Takai stays at the company
Bon voyage, Venus
Go and come back safely, says the sky
I tell myself that I must let the dear one travel
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
Go, go, go; we must go, we can't help it
I swallow my tears and hold my breath
I shall send you a farewell song, la-la-la
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Jacqueline: "Hey? The rocket's destination is Venus, right?"
[Verse 2]
A two-person executive meeting
What a sense of fulfillment
Therefore-
Please forgive me Niino-sama
Takai too, Takai, rocket on!!
Could you at least grant us such a dream?
Could you at least let us see such a dream?
When morning comes, all is in our hearts
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
And as you grow old, follow the road
I tell you not to cry; I won't cry, I won't let you cry
To you I shall send a farewell poem, lalala
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
Billy: "Even over there you'll shine, so that even we on the riverbank can see you."
Takai: "G-G-G-go-go-go, Go-samaaaaaaa!!!!!!!"
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!...
Shiro: "Huh? We're going to Venus, right?"
[Verse 1]
Who would have imagined a day like this... oh
That it would come... oh
And then-
Shirohachi the parrot stays behind
Takai stays at the company
Bon voyage, Venus
Go and come back safely, says the sky
I tell myself that I must let the dear one travel
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
Go, go, go; we must go, we can't help it
I swallow my tears and hold my breath
I shall send you a farewell song, la-la-la
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Jacqueline: "Hey? The rocket's destination is Venus, right?"
[Verse 2]
A two-person executive meeting
What a sense of fulfillment
Therefore-
Please forgive me Niino-sama
Takai too, Takai, rocket on!!
Could you at least grant us such a dream?
Could you at least let us see such a dream?
When morning comes, all is in our hearts
Have a good trip, Venus, ah~
Go and come back safely, there
And as you grow old, follow the road
I tell you not to cry; I won't cry, I won't let you cry
To you I shall send a farewell poem, lalala
La-la-la...
[Chorus]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!...
Billy: "Even over there you'll shine, so that even we on the riverbank can see you."
Takai: "G-G-G-go-go-go, Go-samaaaaaaa!!!!!!!"
Kanji
[show all]
[show all]
[コーラス]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
シロ『あれ? 行くのは金星だよね?』
[1番]
よもやまさかのこんな日が…おぉ
やって来ようとは……おぉ
からの～
シロハチオウムはお留守番
高井は高井は会社にステイ
行ってらっしゃい金星
行っていらっしゃいませと そら
可愛い行には旅をさせてあげなければと言い聞かせる
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
行く行け行かねばならず いけずぅ
ワタクシは涙飲み固唾のみ
貴方様へはなむけの歌をラララをお送り致しましょう
ラララァ……
[コーラス]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
ジャクリーン『ねぇ? ロケットの行き先は金星よね?』
[2番]
二人ぼっちの重役会議
なんと言う充実感
だから～
お許しください新野様
高井も高井もロケット・オン!!
なんてせめてそんな夢
なんてせめてそんな夢だけみせてはもらえませぬか?
朝になればすべては胸中です
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
老いては行に従いなさい
言い聞かせ 泣きませぬ泣きませぬ
貴方様へ餞別の詩をルルルをお贈り致しましょう
ルルルゥ……
[コーラス]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!…
ビリー『向こうに行っても輝くんだぜ、河川敷の俺達にも見えるようにな』
高井『こ、こ、こ、こ、行様ぁぁぁぁぁぁあああああああ!!!!!!!』
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
シロ『あれ? 行くのは金星だよね?』
[1番]
よもやまさかのこんな日が…おぉ
やって来ようとは……おぉ
からの～
シロハチオウムはお留守番
高井は高井は会社にステイ
行ってらっしゃい金星
行っていらっしゃいませと そら
可愛い行には旅をさせてあげなければと言い聞かせる
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
行く行け行かねばならず いけずぅ
ワタクシは涙飲み固唾のみ
貴方様へはなむけの歌をラララをお送り致しましょう
ラララァ……
[コーラス]
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
ジャクリーン『ねぇ? ロケットの行き先は金星よね?』
[2番]
二人ぼっちの重役会議
なんと言う充実感
だから～
お許しください新野様
高井も高井もロケット・オン!!
なんてせめてそんな夢
なんてせめてそんな夢だけみせてはもらえませぬか?
朝になればすべては胸中です
行ってらっしゃい 金星 あ～
行っていらっしゃいませと ほれ
老いては行に従いなさい
言い聞かせ 泣きませぬ泣きませぬ
貴方様へ餞別の詩をルルルをお贈り致しましょう
ルルルゥ……
[コーラス]
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!Summerl!
Co!Sama! Go!Summer!!
Co!Sama! Go!…
ビリー『向こうに行っても輝くんだぜ、河川敷の俺達にも見えるようにな』
高井『こ、こ、こ、こ、行様ぁぁぁぁぁぁあああああああ!!!!!!!』
English Title: Kou-sama☆Go! Summer!! ~No, we're going to Venus~
Description: Episode 10 Opening
From Anime: Arakawa Under the Bridge*2
Performed by: Takai Terumasa (CV: Chou)
Lyrics by: Mieno Hitomi (三重野瞳)
Composed by: Yokoyama Masaru
Arranged by: Yokoyama Masaru
Also Known As:
- Arakawa Under the Bridge x2
- Arakawa Under the Bridge 2nd season
- 荒川アンダー ザブリッジ×ブリッジ
Released: 2010
