Ai Higuchi - Itterasshai Lyrics

[Official Translation]

I've been trying to find The place I could look for the heart I gave up
Won't you please tell me how you really feel Even if it's an impossible dream

In the end, what do you want to do? Where do you want to go?
If I could have my wish, I want to go home
Let's go back home, where we lived together

If tomorrow would ever, If tomorrow would come
What I'd give just to grow some flowers with you
If tomorrow would ever, If tomorrow would come
What I'd give just to talk about love with you
We could run, we could laugh, and fall over,
We'd get lost, I'd protect you, I'd hold you
I know I'll see you again
Let's say goodnight

I had already known Behind the pretense that you're fine, that you're tough
Far beyond all the answers you've reached and found You had grown into the man you are today

As you shook away the hand I held so tight
You took instead, all the strength and all the loneliness
Soaring up, so far beyond into the sky
But now at last, you are right here in my arms
Rest your head, and put your ear upon my chest
Know that you have always been here with me

Listen, and you will hear the beating heart

If tomorrow would ever, If tomorrow would come
What I'd give just to grow some flowers with you
If tomorrow would ever, If tomorrow would come
What I'd give just to talk about love with you
We could run, we could laugh, and fall over,
We'd get lost, I'd protect you, I'd hold you
I know I'll see you again
Let's say goodnight

I've been trying to find The place I could look for the heart I gave up
Who would've thought, Who'd have guessed that I'd find it here That I'd find it here, right beside your heart