Poppin'Party - 1000-kai Urunda Sora Lyrics
Sugao no jibun misenai yō ni shiteta
Seifuku no sode kyutto nigitte waratta
"Ohayō" tte kyō mo umaku ieru no kana?
Shinkōkyū...! Genkan no doa wo hiraite
Itsumo no tsūgakuro e to
Nē... sonna hi no yoku hareta kaze no shita de kikoetanda
(Listen to song)
Jibun ga nakushite shimatta nanika no kakera no uta ga
(Listen to song)
Modoranai to kimeta tokei no hari ga tokete yuku
"Nakama da ne" to te wo toru hito ga iru
Dame dayo mada naicha...!
Hajimattenai
Yappa gomakasenai yo kono omoi
Senkai urunda sora datte sa
Demo... sore demo noboru asahi no mukōgawa ni
Daisuki wo sakebitai yo...!
Kumo no hi demo taiyō ga suki datta
Donna ni kagettete mo nukumori wa yasashiku
Hareta hi ni wa susumu michi wo terasu yo
Watashi mo... sō naritakatta nda to shitta no
Honto no tsuyosa wo shiritai
Nē... fumidasenai konna watashi demo yumemite ī no kana?
Yes, it's "BanG Dream!"
Yūki sura nigiru koto mo mada dekinai watashi demo...?
Yes, it's "BanG Dream!"
Soshitara ne "sore ga kimi rashisa dearu ndayo" to
"Tarinai toko wa hanbunko dane" to?
Zurui yo sonna no wa
Gaman shiteta no ni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yume wa yume janai to utau tabi
Seishun wo zenbu sasagete ī
Sā... soshitara noboru icchokusen no hikari da
Minna iro no hikari da!
Yappa gomakasenai yo kono omoi
Senkai urunda sora datte sa
Demo... sore demo noboru asahi no mukou gawa ni
Yume wa yume janai to utau tabi
Seishun wo zenbu sasagete ī
Sā... soshitara noboru icchokusen no hikari da
Minna iro no kiseki da!
Hōkagō kara watashitachi no jikan
Ribon wo yurumetara myūjikku no sutāto
I was trying not to show myself my true self
I laughed when I grabbed onto my uniform
I wonder if you can say "good morning" today as well?
Deep breath... Open the door
To the usual road to school
Hey... I heard it on such a fine sunny day
(Listen to song)
The song of fragments of "that something" I've lost
(Listen to song)
The hands of the clock that decided not to move will disappear
There's a person who takes my hand and says "I'm your friend"
I still cry because I am afraid
It has not begun
I cannot be lead to a dead end
After all, it's a sky that rained 1000 times
But still, the sun rises tomorrow
I want to scream "I love you"!
I liked the sun even on cloudy days
No matter how bad it is, the warmth feels gentle
On sunny days, the sun will light the way forward
I want to bring light to your world
I want to know what "strength" really mean
Hey... Can I dream even if I stay in the same spot?
Yes, it's "BanG Dream!"
Even if I don't have courage?
Yes, it's "BanG Dream!"
Then, "That's what you are"
"Is it not half that you don't have?"
That's mean and cunning
Even though I had patience
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A singing trip about a dream that's not a dream
You can devote all of your youth
Now, it's a straight line of light that will glow
Everyone is a light of color!
I cannot be lead to a dead end
After all, it's a sky that rained 1000 times
But still, the sun rises tomorrow
A singing trip about a dream that's not a dream
You can devote all of your youth
Now, it's a straight line of light that will glow
Everyone is a miracle of color!
After school is our time
Loosen the ribbon and start the music
素顔の自分見せないようにしてた
制服の袖キュッと握って笑った
「おはよ」って今日も上手く言えるのかな？
深呼吸...！玄関のドアを開いて
いつもの通学路へと
ねぇ...そんな日のよく晴れた風の下で聴こえたんだ
Listen to song
自分が無くしてしまったナニカの欠片の歌が
Listen to song
戻らないと決めた時計の針が溶けてゆく
「仲間だね」と手を取る人がいる
ダメだよまだ泣いちゃ...！
始まってない
やっぱ誤魔化せないよこの想い
1,000回潤んだ空だってさ
でも...それでも昇る 朝日の向こう側に
大好きを叫びたいよ...！
雲の日でも太陽が好きだった
どんなに陰ってても温もりは優しく
晴れた日には進む道を照らすよ
私も...そうなりたかったんだと知ったの
ホントの 強さを知りたい
ねぇ...踏み出せないこんな私でも夢見ていいのかな？
Yes,it's “BanG Dream！”
勇気すら握ることもまだ出来ない私でも...？
Yes,it's “BanG Dream！”
そしたらね「それが君らしさであるんだよ」と
「たりないトコは半分こだね」と？
ズルイよそんなのは
我慢してたのに
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夢は夢じゃないと歌う旅
青春を全部捧げていい
さあ...そしたら昇る 一直線の光だ
みんな色の光だ！
やっぱ誤魔化せないよこの想い
1,000回潤んだ空だってさ
でも...それでも昇る 朝日の向こう側に
夢は夢じゃないと歌う旅
青春を全部捧げていい
さあ...そしたら昇る 一直線の光だ
みんな色の奇跡だ！
放課後から 私たちの時間
リボンを緩めたら ミュージックのスタート
Romaji
[show all]
[show all]
Sugao no jibun misenai yō ni shiteta
Seifuku no sode kyutto nigitte waratta
"Ohayō" tte kyō mo umaku ieru no kana?
Shinkōkyū...! Genkan no doa wo hiraite
Itsumo no tsūgakuro e to
Nē... sonna hi no yoku hareta kaze no shita de kikoetanda
(Listen to song)
Jibun ga nakushite shimatta nanika no kakera no uta ga
(Listen to song)
Modoranai to kimeta tokei no hari ga tokete yuku
"Nakama da ne" to te wo toru hito ga iru
Dame dayo mada naicha...!
Hajimattenai
Yappa gomakasenai yo kono omoi
Senkai urunda sora datte sa
Demo... sore demo noboru asahi no mukōgawa ni
Daisuki wo sakebitai yo...!
Kumo no hi demo taiyō ga suki datta
Donna ni kagettete mo nukumori wa yasashiku
Hareta hi ni wa susumu michi wo terasu yo
Watashi mo... sō naritakatta nda to shitta no
Honto no tsuyosa wo shiritai
Nē... fumidasenai konna watashi demo yumemite ī no kana?
Yes, it's "BanG Dream!"
Yūki sura nigiru koto mo mada dekinai watashi demo...?
Yes, it's "BanG Dream!"
Soshitara ne "sore ga kimi rashisa dearu ndayo" to
"Tarinai toko wa hanbunko dane" to?
Zurui yo sonna no wa
Gaman shiteta no ni
Yume wa yume janai to utau tabi
Seishun wo zenbu sasagete ī
Sā... soshitara noboru icchokusen no hikari da
Minna iro no hikari da!
Yappa gomakasenai yo kono omoi
Senkai urunda sora datte sa
Demo... sore demo noboru asahi no mukou gawa ni
Yume wa yume janai to utau tabi
Seishun wo zenbu sasagete ī
Sā... soshitara noboru icchokusen no hikari da
Minna iro no kiseki da!
Hōkagō kara watashitachi no jikan
Ribon wo yurumetara myūjikku no sutāto
English
[show all]
[show all]
I was trying not to show myself my true self
I laughed when I grabbed onto my uniform
I wonder if you can say "good morning" today as well?
Deep breath... Open the door
To the usual road to school
Hey... I heard it on such a fine sunny day
(Listen to song)
The song of fragments of "that something" I've lost
(Listen to song)
The hands of the clock that decided not to move will disappear
There's a person who takes my hand and says "I'm your friend"
I still cry because I am afraid
It has not begun
I cannot be lead to a dead end
After all, it's a sky that rained 1000 times
But still, the sun rises tomorrow
I want to scream "I love you"!
I liked the sun even on cloudy days
No matter how bad it is, the warmth feels gentle
On sunny days, the sun will light the way forward
I want to bring light to your world
I want to know what "strength" really mean
Hey... Can I dream even if I stay in the same spot?
Yes, it's "BanG Dream!"
Even if I don't have courage?
Yes, it's "BanG Dream!"
Then, "That's what you are"
"Is it not half that you don't have?"
That's mean and cunning
Even though I had patience
A singing trip about a dream that's not a dream
You can devote all of your youth
Now, it's a straight line of light that will glow
Everyone is a light of color!
I cannot be lead to a dead end
After all, it's a sky that rained 1000 times
But still, the sun rises tomorrow
A singing trip about a dream that's not a dream
You can devote all of your youth
Now, it's a straight line of light that will glow
Everyone is a miracle of color!
After school is our time
Loosen the ribbon and start the music
Kanji
[show all]
[show all]
素顔の自分見せないようにしてた
制服の袖キュッと握って笑った
「おはよ」って今日も上手く言えるのかな？
深呼吸...！玄関のドアを開いて
いつもの通学路へと
ねぇ...そんな日のよく晴れた風の下で聴こえたんだ
Listen to song
自分が無くしてしまったナニカの欠片の歌が
Listen to song
戻らないと決めた時計の針が溶けてゆく
「仲間だね」と手を取る人がいる
ダメだよまだ泣いちゃ...！
始まってない
やっぱ誤魔化せないよこの想い
1,000回潤んだ空だってさ
でも...それでも昇る 朝日の向こう側に
大好きを叫びたいよ...！
雲の日でも太陽が好きだった
どんなに陰ってても温もりは優しく
晴れた日には進む道を照らすよ
私も...そうなりたかったんだと知ったの
ホントの 強さを知りたい
ねぇ...踏み出せないこんな私でも夢見ていいのかな？
Yes,it's “BanG Dream！”
勇気すら握ることもまだ出来ない私でも...？
Yes,it's “BanG Dream！”
そしたらね「それが君らしさであるんだよ」と
「たりないトコは半分こだね」と？
ズルイよそんなのは
我慢してたのに
夢は夢じゃないと歌う旅
青春を全部捧げていい
さあ...そしたら昇る 一直線の光だ
みんな色の光だ！
やっぱ誤魔化せないよこの想い
1,000回潤んだ空だってさ
でも...それでも昇る 朝日の向こう側に
夢は夢じゃないと歌う旅
青春を全部捧げていい
さあ...そしたら昇る 一直線の光だ
みんな色の奇跡だ！
放課後から 私たちの時間
リボンを緩めたら ミュージックのスタート
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Japanese Title: 1000回潤んだ空
English Title: 1000 Crying Skies
From Anime: BanG Dream!
From Season: Winter 2017
Performed by: Poppin'Party
Lyrics by: Agematsu Noriyasu
Composed by: Agematsu Noriyasu
Arranged by: Fujinaga Ryutaro
Released: 2017
Also Known As: バンドリ！
Related Anime:
- BanG Dream! Garupa☆Pico
- Argonavis from BanG Dream!
- BanG Dream! Garupa☆Pico: Oomori
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : Yakusoku
- BanG Dream! Garupa☆Pico Fever!
- BanG Dream! It's MyGO!!!!!
- BanG Dream! Morfonication
- BanG Dream! Ave Mujica
- BanG Dream! FILM LIVE
- BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage
- BanG Dream! Poppin' Dream!
- BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ : Song I am.
- Season 3: January 23rd, 2020
- Season 2: January 3rd, 2019
- Season 1: January 21st, 2017
