Back to Top

U-ka saegusa IN db - Secret&Lies Video (MV)

Cheeky Angel Ending 4 Video




Description: Ending 4
From Anime: Cheeky Angel (天使な小生意気)
Performed by: U-ka saegusa IN db (三枝夕夏 IN db)
Lyrics by: U-ka saegusa (三枝夕夏)
Composed by: Yuri Godai
Arranged by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Episodes: 38-49
From the Album: Secret&Lies
Released: February 5th, 2003

[Correct Info]

TV Size Full Size



Okitegami nante yamete shouko wo nokosanaide
hitori no yoru nando mo naiteshimaisou dakara
aishou ga autte uranai kirinuite techou ni hasande
omamori ni shiteru watashi douka warawanaide

Yurayura setsunasa ga madoromu kono heya de Only You
tokiori saku yoru asa ni ha aimai de Lonely Heart

Iitai koto ha takusan dakedone watashi wa maru de
koe wo nakushita MA-MEIDO mugon no toki wa nagareruyo

Secret & Lies
hoshii mono wa nani mo nai yo tada shinjiru tsuyosa ga hoshii dake
Secret & Lies
aisareru koto funarede okubyouna watashi wo
dakishimeteite ai wo tomenaideite

Mamorenai yakusoku ni kizutsuite mite ha mata
nakushita koi no KAKERA sagashite mitsukete narabeteta
ima sugu dareka ni aitai daredemo iikara soba ni ite
HONTO ha sore ja DAME na koto ichiban wakatteru hazu nanoni

Kurayami no naka wo samayou kokoro ha I Miss You
anata no yasashisa ga nani yori kowakatta Hold Me Tight

Anata ha aishiteha ikenai hito dehanakute
kitto aishiteha kurenai hito ne zurui yo

Secret & Lies
sakki made tonari ni ita no ha tashika anata datta yo ne
Secret & Lies¨
"ai shiteru" "omae dake da yo" nante
tsumetal KISU sonna uso dake kono heya nokoshite

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
Kiss me tonight

Don't you know my secret desire
Will you give me a part of your life
I am waiting for you naw
You are mine but you are not mine

Secret & Lies
Hoshii mono ha nanimo nai yo tada zutto soba ni ite hoshii dake
Secret & Lies
Ai suru koto ha tada sore dakede setsunaito shirimashita

Secret & Lies aoi natsu no kagerou
Baby again ... yeah ... yeah
Secret & Lies omoide ha utsukushi sugite
no no no no no no...

Secret & Lies tsuyoku naritai yo
Baby again motto motto motto
Secret & Lies toki no nagare ni makenai you ni
Secret & Lies Yeah!
[ Correct these Lyrics ]

Stop sending letters don't leave proof
because in just one night i cry so many times
our compatibility premonition is attached to my cut out agenda
please don't laugh because i protect you

the pain is falling asleep in this room only you
sometimes in the blooming night or in the morning my lonely heart is confused

there are lots of things i'd like to say but i've
become a voiceless mermaid and the silent times are passing by

Secret & Lies
I don't want anything but just strength to beleive
Secret & Lies
this coward me is still not used to be loved
so hug me and don't stop loving me

again i was hurt by the promise you didn't keep and yet
i tried serching for those lost pieces of my love
right now i just want to meet someone, anyone that stays by my side
altough the most important thing i know is that that's not right

in my wandering heart there is a black darkness I miss You
nothing frightens me more than your kindness hold me tight

it's not you are a person that cannot be loved
it's that you don't love in return right? that's unfair!

Secret & Lies
the one by my side until a while ago was you right?
Secret & Lies
words like "i love you" "you are the only one" and
a cold kiss are lies that remain in this room

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
kiss me tonight

don't you know my secret desire
will you give me a part of your life
I am waiting for you now
you are mine but you are not mine

Secret & Lies
i don't want nothing, just you staying with me forever
Secret & Lies
i knew love would hurt that much

Secret & Lies the heat haze of a blue summer
baby again yeah ... yeah ... yeah
Secret & Lies my thougths are too beautiful
no no no no no no...

Secret & Lies i want to become stronger
baby again more more more
Secret & Lies I won't lose to the track of time
Secret & Lies yeah!
[ Correct these Lyrics ]

置き手紙なんてやめて 証拠を残さないで
一人の夜何度も 泣いてしまいそうだから
相性 が合うって占い 切り抜いて手帳にはさんで
お守りにしてる私 どうか笑わないでね

ゆらゆらせつなさが まどろむこの部屋で Only You
時折咲く夜 朝にはあいまいで Lonely Heart

言いたい事はたくさん だけどね私はまるで
声をなくしたマ-メイド 無言の時は流れるよ

Secret & Lies
欲しい物は何もないよ ただ信じる強さが欲しいだけ
Secret & Lies 愛されること 不慣れで臆病な私を
抱きしめていて 愛を止めないでいて

守れない約束に 傷ついて見てはまた
失くした恋のカケラ 探して見つけて並べてた
今すぐ誰かに逢いたい 誰でもいいからそばにいて
ホンとはそれじゃダメなこと 一番わかってるはずなのに

暗闇の中を 彷徨う心には I Miss You
あなたの優しさが 何より怖かった Hold Me Tight

あなたは愛しては いけない人ではなくて
きっと愛してはくれない人ね ずるいよ

Secret & Lies
さっきまで隣にいたのは 確かにあなただったよね
Secret & Lies 「愛してる」「お前だけだよ」なんて
冷たいキス そんな嘘だけこの部屋残して

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
Kiss me tonight

Don't you know my secret desire
Will you give me a part of your life
I am waiting for you naw
You are mine but you are not mine

Secret & Lies
欲しい物は何もないよ ただずっとそばに居て欲しいだけ
Secret & Lies
愛することは ただそれだけでせつないと知りました

Secret & Lies 蒼い夏の陽炎
Baby again yeah ... yeah ... yeah
Secret & Lies 思い出は美しすぎて
No no no no no no...

Secret & Lies 強くなりたいよ
Baby again もっと もっと もっと
Secret & Lies 時の流れに負けないように
Secret & Lies Yeah!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Okitegami nante yamete shouko wo nokosanaide
hitori no yoru nando mo naiteshimaisou dakara
aishou ga autte uranai kirinuite techou ni hasande
omamori ni shiteru watashi douka warawanaide

Yurayura setsunasa ga madoromu kono heya de Only You
tokiori saku yoru asa ni ha aimai de Lonely Heart

Iitai koto ha takusan dakedone watashi wa maru de
koe wo nakushita MA-MEIDO mugon no toki wa nagareruyo

Secret & Lies
hoshii mono wa nani mo nai yo tada shinjiru tsuyosa ga hoshii dake
Secret & Lies
aisareru koto funarede okubyouna watashi wo
dakishimeteite ai wo tomenaideite

Mamorenai yakusoku ni kizutsuite mite ha mata
nakushita koi no KAKERA sagashite mitsukete narabeteta
ima sugu dareka ni aitai daredemo iikara soba ni ite
HONTO ha sore ja DAME na koto ichiban wakatteru hazu nanoni

Kurayami no naka wo samayou kokoro ha I Miss You
anata no yasashisa ga nani yori kowakatta Hold Me Tight

Anata ha aishiteha ikenai hito dehanakute
kitto aishiteha kurenai hito ne zurui yo

Secret & Lies
sakki made tonari ni ita no ha tashika anata datta yo ne
Secret & Lies¨
"ai shiteru" "omae dake da yo" nante
tsumetal KISU sonna uso dake kono heya nokoshite

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
Kiss me tonight

Don't you know my secret desire
Will you give me a part of your life
I am waiting for you naw
You are mine but you are not mine

Secret & Lies
Hoshii mono ha nanimo nai yo tada zutto soba ni ite hoshii dake
Secret & Lies
Ai suru koto ha tada sore dakede setsunaito shirimashita

Secret & Lies aoi natsu no kagerou
Baby again ... yeah ... yeah
Secret & Lies omoide ha utsukushi sugite
no no no no no no...

Secret & Lies tsuyoku naritai yo
Baby again motto motto motto
Secret & Lies toki no nagare ni makenai you ni
Secret & Lies Yeah!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Stop sending letters don't leave proof
because in just one night i cry so many times
our compatibility premonition is attached to my cut out agenda
please don't laugh because i protect you

the pain is falling asleep in this room only you
sometimes in the blooming night or in the morning my lonely heart is confused

there are lots of things i'd like to say but i've
become a voiceless mermaid and the silent times are passing by

Secret & Lies
I don't want anything but just strength to beleive
Secret & Lies
this coward me is still not used to be loved
so hug me and don't stop loving me

again i was hurt by the promise you didn't keep and yet
i tried serching for those lost pieces of my love
right now i just want to meet someone, anyone that stays by my side
altough the most important thing i know is that that's not right

in my wandering heart there is a black darkness I miss You
nothing frightens me more than your kindness hold me tight

it's not you are a person that cannot be loved
it's that you don't love in return right? that's unfair!

Secret & Lies
the one by my side until a while ago was you right?
Secret & Lies
words like "i love you" "you are the only one" and
a cold kiss are lies that remain in this room

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
kiss me tonight

don't you know my secret desire
will you give me a part of your life
I am waiting for you now
you are mine but you are not mine

Secret & Lies
i don't want nothing, just you staying with me forever
Secret & Lies
i knew love would hurt that much

Secret & Lies the heat haze of a blue summer
baby again yeah ... yeah ... yeah
Secret & Lies my thougths are too beautiful
no no no no no no...

Secret & Lies i want to become stronger
baby again more more more
Secret & Lies I won't lose to the track of time
Secret & Lies yeah!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


置き手紙なんてやめて 証拠を残さないで
一人の夜何度も 泣いてしまいそうだから
相性 が合うって占い 切り抜いて手帳にはさんで
お守りにしてる私 どうか笑わないでね

ゆらゆらせつなさが まどろむこの部屋で Only You
時折咲く夜 朝にはあいまいで Lonely Heart

言いたい事はたくさん だけどね私はまるで
声をなくしたマ-メイド 無言の時は流れるよ

Secret & Lies
欲しい物は何もないよ ただ信じる強さが欲しいだけ
Secret & Lies 愛されること 不慣れで臆病な私を
抱きしめていて 愛を止めないでいて

守れない約束に 傷ついて見てはまた
失くした恋のカケラ 探して見つけて並べてた
今すぐ誰かに逢いたい 誰でもいいからそばにいて
ホンとはそれじゃダメなこと 一番わかってるはずなのに

暗闇の中を 彷徨う心には I Miss You
あなたの優しさが 何より怖かった Hold Me Tight

あなたは愛しては いけない人ではなくて
きっと愛してはくれない人ね ずるいよ

Secret & Lies
さっきまで隣にいたのは 確かにあなただったよね
Secret & Lies 「愛してる」「お前だけだよ」なんて
冷たいキス そんな嘘だけこの部屋残して

Fill me up in my heart
You are so far away
Your love makes me cry
Kiss me tonight

Don't you know my secret desire
Will you give me a part of your life
I am waiting for you naw
You are mine but you are not mine

Secret & Lies
欲しい物は何もないよ ただずっとそばに居て欲しいだけ
Secret & Lies
愛することは ただそれだけでせつないと知りました

Secret & Lies 蒼い夏の陽炎
Baby again yeah ... yeah ... yeah
Secret & Lies 思い出は美しすぎて
No no no no no no...

Secret & Lies 強くなりたいよ
Baby again もっと もっと もっと
Secret & Lies 時の流れに負けないように
Secret & Lies Yeah!
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Cheeky Angel

Tags:
No tags yet


Japanese Title: 天使な小生意気
Also Known As: Tenshi na Konamaiki
Released: 2002

[Correct Info]

Buy Secret&Lies at


Tip Jar