Yumiko Seki - Yume Ippai Video (MV)
Little Miss Maruko Opening Theme Video
Japanese Title: ゆめいっぱい
English Title: Full of Dreams
Description: Opening Theme
From Anime: Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)
Performed by: Yumiko Seki (関ゆみ子)
Lyrics by: Tomoko Aran (亜蘭知子)
Composed by: Tetsurou Oda (織田哲郎)
Arranged by: Tetsurou Oda (織田哲郎)
Full Size Official
Tanoshii koto nara ippai
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Aozora ni tsuzuku sakamichi
Ikiseki kaketeku ano ko wa da are?
Wasureteta takara mitsuketa yo
Kiritotta jikan no katasumi
Yuuyake sougen kaze no nioi
Egao no mahou wo oshiete
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
Mugi wara boushi no natsuyasumi
Akai jitensha de doko e yuku no
Hi damari no kusabue ga kikoeta yo
Omoide no ano hashi watarou
Kagerou himawari MASHUMARO no kumo
Kokoro no enogu ga afuredasu
Tanoshii koto nara ippai
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
If it's fun you're after - there's so much to find
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Up a hill that stretches to the sky
Who's that girl, running past with sparkle in her eye?
I found a treasure I had left behind
Tucked in a corner of frozen time
Sunset skies, the grassy breeze
The scent of wind, the rustling trees
Teach me how to smile that way
With magic that brightens up the day
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Straw hats and summer break days
Where are you off to, riding that red bike away?
I heard the grass whistle in the sun's warm glow
Let's cross that old bridge from long ago
Heat waves dancing, sunflowers bloom
Marshmallow clouds drift and make room
For colors from my heart to flow
Like a painting I didn't know
If it's fun you're after - there's so much to find
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
楽しいことなら いっぱい
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
青空に 続く 坂道
息せき かけてく あの娘は だあれ？
忘れてた 宝物 見つけたよ
切り取った 時間の片隅
夕焼け 草原 風の匂い
笑顔の 魔法を 教えて
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
麦わら帽子の 夏休み
赤い自転車で どこへ行くの？
日だまりの 草笛が 聞こえたよ
思い出の あの橋 渡ろう
陽炎 ひまわり マシュマロの雲
心の 絵の具が あふれ出す
楽しいことなら いっぱい
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
Romaji
[show all]
[show all]
Tanoshii koto nara ippai
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Aozora ni tsuzuku sakamichi
Ikiseki kaketeku ano ko wa da are?
Wasureteta takara mitsuketa yo
Kiritotta jikan no katasumi
Yuuyake sougen kaze no nioi
Egao no mahou wo oshiete
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
Mugi wara boushi no natsuyasumi
Akai jitensha de doko e yuku no
Hi damari no kusabue ga kikoeta yo
Omoide no ano hashi watarou
Kagerou himawari MASHUMARO no kumo
Kokoro no enogu ga afuredasu
Tanoshii koto nara ippai
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Aozora ni tsuzuku sakamichi
Ikiseki kaketeku ano ko wa da are?
Wasureteta takara mitsuketa yo
Kiritotta jikan no katasumi
Yuuyake sougen kaze no nioi
Egao no mahou wo oshiete
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
Mugi wara boushi no natsuyasumi
Akai jitensha de doko e yuku no
Hi damari no kusabue ga kikoeta yo
Omoide no ano hashi watarou
Kagerou himawari MASHUMARO no kumo
Kokoro no enogu ga afuredasu
Tanoshii koto nara ippai
Yume miru koto nara meippai
Imasugu oshare ni kigaete
Tomodachi sagashi ni yukou yo
Genki ni narou yo ippai
KIRAKIRA shiyou yo meippai
Harikiri tsubasa wo hirogete
PECHAKUCHA oshaberi shiyou yo
English
[show all]
[show all]
If it's fun you're after - there's so much to find
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Up a hill that stretches to the sky
Who's that girl, running past with sparkle in her eye?
I found a treasure I had left behind
Tucked in a corner of frozen time
Sunset skies, the grassy breeze
The scent of wind, the rustling trees
Teach me how to smile that way
With magic that brightens up the day
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
Straw hats and summer break days
Where are you off to, riding that red bike away?
I heard the grass whistle in the sun's warm glow
Let's cross that old bridge from long ago
Heat waves dancing, sunflowers bloom
Marshmallow clouds drift and make room
For colors from my heart to flow
Like a painting I didn't know
If it's fun you're after - there's so much to find
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Up a hill that stretches to the sky
Who's that girl, running past with sparkle in her eye?
I found a treasure I had left behind
Tucked in a corner of frozen time
Sunset skies, the grassy breeze
The scent of wind, the rustling trees
Teach me how to smile that way
With magic that brightens up the day
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
Straw hats and summer break days
Where are you off to, riding that red bike away?
I heard the grass whistle in the sun's warm glow
Let's cross that old bridge from long ago
Heat waves dancing, sunflowers bloom
Marshmallow clouds drift and make room
For colors from my heart to flow
Like a painting I didn't know
If it's fun you're after - there's so much to find
If it's dreams you're chasing - dream with all your mind
Throw on something stylish, don't delay
Let's head out and find new friends today
Let's get moving, full of cheer
Let's shine brightly, year to year
Spread your wings, feel the breeze
And chat away with hearts at ease
Kanji
[show all]
[show all]
楽しいことなら いっぱい
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
青空に 続く 坂道
息せき かけてく あの娘は だあれ？
忘れてた 宝物 見つけたよ
切り取った 時間の片隅
夕焼け 草原 風の匂い
笑顔の 魔法を 教えて
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
麦わら帽子の 夏休み
赤い自転車で どこへ行くの？
日だまりの 草笛が 聞こえたよ
思い出の あの橋 渡ろう
陽炎 ひまわり マシュマロの雲
心の 絵の具が あふれ出す
楽しいことなら いっぱい
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
青空に 続く 坂道
息せき かけてく あの娘は だあれ？
忘れてた 宝物 見つけたよ
切り取った 時間の片隅
夕焼け 草原 風の匂い
笑顔の 魔法を 教えて
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
麦わら帽子の 夏休み
赤い自転車で どこへ行くの？
日だまりの 草笛が 聞こえたよ
思い出の あの橋 渡ろう
陽炎 ひまわり マシュマロの雲
心の 絵の具が あふれ出す
楽しいことなら いっぱい
夢見ることなら めいっぱい
今すぐ おしゃれに 着替えて
友だち 探しに 行こうよ
元気になろうよ いっぱい
キラキラしようよ めいっぱい
ハリキリ 翼をひろげて
ペチャクチャ おしゃべりしようよ
[ Thanks to ppdbesperoka for adding these lyrics ]
Japanese Title: ちびまる子ちゃん
English Title: Little Miss Maruko
Also Known As:
- Petite Maruko-chan
- Chibi Maruko Chan
- (1995): January 8th, 1995
- Season 1: January 7th, 1990
