[TV Version]
Sobietatsu kabe wa tada takaku atsui keredo
Akirameru tame janaku norikoeru tame da tte
Shinjiteiru kara
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Stand up again
Nando demo
Don't look back
Tada mirai e to
[Full Version]
Sobietatsu kabe wa tada takaku atsui keredo
Akirameru tame janaku norikoeru tame da tte
Shinjiteiru kara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You wanna keep trying yet
You know that more than anybody else
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Suiteki sae mo ishi wo ugatsu
Saigo no saigo, waraereba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Stand up again
Nando demo
Don't look back
Tada mirai e to
[TV Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future
[Full Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You want to keep trying yet
You know that more than anybody else
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Even droplets can pierce stones
In the very end, if you can smile
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future
[TVバージョン]
そびえ立つ壁はただ高く厚いけれど
諦める為じゃなく乗り超える為だって
信じているから
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
Stand up again
何度でも
Don't look back
ただ未来へと
ただ未来へと
[FULLバージョン]
そびえ立つ壁はただ高く厚いけれど
諦める為じゃなく乗り超える為だって
信じているから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You wanna keep trying yet
You know that more than anybody else
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
水滴さえも石を穿つ
最後の最後、笑えれば
傷跡が残ったっていいよ
Stand up again
何度でも
Don't look back
ただ未来へと
ただ未来へと
Romaji
[hide]
[show all]
[TV Version]
Sobietatsu kabe wa tada takaku atsui keredo
Akirameru tame janaku norikoeru tame da tte
Shinjiteiru kara
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Stand up again
Nando demo
Don't look back
Tada mirai e to
[Full Version]
Sobietatsu kabe wa tada takaku atsui keredo
Akirameru tame janaku norikoeru tame da tte
Shinjiteiru kara
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You wanna keep trying yet
You know that more than anybody else
Nanzen no yoru mo nanman no asa mo idomi tsuzukete
Me wa sorasazu ni
Saishuushou demo toutatsu sureba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Suiteki sae mo ishi wo ugatsu
Saigo no saigo, waraereba
Kizuato ga nokotta tte ii yo
Stand up again
Nando demo
Don't look back
Tada mirai e to
English
[hide]
[show all]
[TV Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future
[Full Version]
The towering wall is simply tall and thick
Not for giving up, but for overcoming it
Because I believe
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You want to keep trying yet
You know that more than anybody else
For thousands of nights and tens of thousands of mornings, keep challenging
Without averting your eyes
Even in the final chapter, if you reach it
It's okay to leave behind scars
Even droplets can pierce stones
In the very end, if you can smile
It's okay to leave behind scars
Stand up again
Again and again
Don't look back
Just towards the future
Just towards the future
Kanji
[hide]
[show all]
[TVバージョン]
そびえ立つ壁はただ高く厚いけれど
諦める為じゃなく乗り超える為だって
信じているから
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
Stand up again
何度でも
Don't look back
ただ未来へと
ただ未来へと
[FULLバージョン]
そびえ立つ壁はただ高く厚いけれど
諦める為じゃなく乗り超える為だって
信じているから
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You wanna keep trying yet
You know that more than anybody else
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
水滴さえも石を穿つ
最後の最後、笑えれば
傷跡が残ったっていいよ
Stand up again
何度でも
Don't look back
ただ未来へと
ただ未来へと