Back to Top

ChouCho - Green jade Lyrics

The Wrong Way to Use Healing Magic Ending Theme Lyrics

Full Size Official




Hajimari wa oto mo naku totsuzen de
Me ni utsuru keshiki subete ga kawatte yuku

Ashimoto ni korogatteru ishi de sae mo
Nazeka sukoshi kagayaite mieteiru no wa
Sono yokogao ga au tabi ni mabushiku utsuru kara

Maru de mebuita bakari no
Wakaba no you ni sunao ni
Toumei na hikari afureteku

Kaze ni fukare mayowazu susunde yuke
Kimi to issho nara doko made mo yukeru hazu
Tokubetsu janakutemo nanni demo nareru
Sono mune no oku ni mezameta tsuyosa wo shinjisasete

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tatoe donna takai kabe ga matteitemo
Osoreru ka tanoshimu ka wa jibun shidai
Sono me ni yadoru koukishin wa doko kara kurun darou

Hitamuki de yawaraka na
Hisui no you na kagayaki
Eien ni ushinawanakereba

Kisetsu ga kawaru yori mo hayaku seichou shite iku kimi ni
Sukoshi dake setsunasa mo kanjiru keredo
Massugu na hitomi ga mitsumeru mirai wo
Tonari de miteitain da yo Ah

Kaze ni fukare mayowazu susunde yuke
Kimi to issho nara doko made mo yukeru hazu
Ikutsumo no deai ga asu wo tsukutte yuku
Tsumiageta kako no risouzou wo kowashite

Ame ni utare karezu ni susunde yuke
Kimi to issho nara doko e demo yukeru hazu
Tokubetsu janakutemo nanni demo nareru
Sono mune no oku ni mezameta tsuyosa wo shinjisasete
[ Correct these Lyrics ]

The beginning is sudden, without a sound
And all the scenery reflected in my eyes begins to change

Even the stones scattered at my feet
Seem to shine a little for some reason
Because your profile reflects dazzlingly every time we meet

Like newly sprouted
Young leaves, so obediently
Overflowing with transparent light

Be guided by the wind and move forward without hesitation
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Even if it's nothing special, we can become anything
Believe in the strength awakened deep in your heart

Even if there are high walls waiting ahead
Whether to fear or enjoy is up to oneself
Where does the curiosity in those eyes come from?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

With earnestness and softness
A radiance like jade
As long as it doesn't disappear forever

You, who grow faster than the changing seasons
I feel a little bit of sadness
But I want to be by your side, watching the future
That your honest eyes gaze upon. Ah

Be guided by the wind and move forward without hesitation
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Countless encounters will shape tomorrow
Breaking down the ideal images built up from the past

Be struck by the rain but keep moving forward without withering
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Even if it's nothing special, we can become anything
Believe in the strength awakened deep in your heart
[ Correct these Lyrics ]

始まりは音もなく突然で
目に映る景色すべてが変わっていく

足元に転がってる石でさえも
何故か少し輝いて見えているのは
その横顔が会うたびに眩しく写るから

まるで芽吹いたばかりの
若葉のように素直に
透明な光溢れてく

風に吹かれ迷わず進んでいけ
君と一緒ならどこまでも行けるはず
特別じゃなくても 何にでもなれる
その胸の奥に目覚めた強さを信じさせて

たとえどんな高い壁が待っていても
恐れるか楽しむかは自分次第
その目に宿る好奇心はどこから来るんだろう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ひたむきで柔らかな
翡翠のような輝き
永遠に失わなければ

季節が変わるよりも早く成長していく君に
少しだけ切なさも感じるけれど
真っ直ぐな瞳が見つめる未来を
隣で見ていたいんだよ Ah


風に吹かれ迷わず進んでいけ
君と一緒ならどこまでも行けるはず
いくつもの出会いが 明日を作っていく
積み上げた過去の理想像を壊して

雨に打たれ枯れずに進んでいけ
君と一緒ならどこへでも行けるはず
特別じゃなくても 何にでもなれる
その胸の奥に目覚めた強さを信じさせて
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hajimari wa oto mo naku totsuzen de
Me ni utsuru keshiki subete ga kawatte yuku

Ashimoto ni korogatteru ishi de sae mo
Nazeka sukoshi kagayaite mieteiru no wa
Sono yokogao ga au tabi ni mabushiku utsuru kara

Maru de mebuita bakari no
Wakaba no you ni sunao ni
Toumei na hikari afureteku

Kaze ni fukare mayowazu susunde yuke
Kimi to issho nara doko made mo yukeru hazu
Tokubetsu janakutemo nanni demo nareru
Sono mune no oku ni mezameta tsuyosa wo shinjisasete

[Full Version Continues]

Tatoe donna takai kabe ga matteitemo
Osoreru ka tanoshimu ka wa jibun shidai
Sono me ni yadoru koukishin wa doko kara kurun darou

Hitamuki de yawaraka na
Hisui no you na kagayaki
Eien ni ushinawanakereba

Kisetsu ga kawaru yori mo hayaku seichou shite iku kimi ni
Sukoshi dake setsunasa mo kanjiru keredo
Massugu na hitomi ga mitsumeru mirai wo
Tonari de miteitain da yo Ah

Kaze ni fukare mayowazu susunde yuke
Kimi to issho nara doko made mo yukeru hazu
Ikutsumo no deai ga asu wo tsukutte yuku
Tsumiageta kako no risouzou wo kowashite

Ame ni utare karezu ni susunde yuke
Kimi to issho nara doko e demo yukeru hazu
Tokubetsu janakutemo nanni demo nareru
Sono mune no oku ni mezameta tsuyosa wo shinjisasete
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The beginning is sudden, without a sound
And all the scenery reflected in my eyes begins to change

Even the stones scattered at my feet
Seem to shine a little for some reason
Because your profile reflects dazzlingly every time we meet

Like newly sprouted
Young leaves, so obediently
Overflowing with transparent light

Be guided by the wind and move forward without hesitation
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Even if it's nothing special, we can become anything
Believe in the strength awakened deep in your heart

Even if there are high walls waiting ahead
Whether to fear or enjoy is up to oneself
Where does the curiosity in those eyes come from?

With earnestness and softness
A radiance like jade
As long as it doesn't disappear forever

You, who grow faster than the changing seasons
I feel a little bit of sadness
But I want to be by your side, watching the future
That your honest eyes gaze upon. Ah

Be guided by the wind and move forward without hesitation
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Countless encounters will shape tomorrow
Breaking down the ideal images built up from the past

Be struck by the rain but keep moving forward without withering
If I'm with you, we should be able to go anywhere
Even if it's nothing special, we can become anything
Believe in the strength awakened deep in your heart
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


始まりは音もなく突然で
目に映る景色すべてが変わっていく

足元に転がってる石でさえも
何故か少し輝いて見えているのは
その横顔が会うたびに眩しく写るから

まるで芽吹いたばかりの
若葉のように素直に
透明な光溢れてく

風に吹かれ迷わず進んでいけ
君と一緒ならどこまでも行けるはず
特別じゃなくても 何にでもなれる
その胸の奥に目覚めた強さを信じさせて

たとえどんな高い壁が待っていても
恐れるか楽しむかは自分次第
その目に宿る好奇心はどこから来るんだろう

ひたむきで柔らかな
翡翠のような輝き
永遠に失わなければ

季節が変わるよりも早く成長していく君に
少しだけ切なさも感じるけれど
真っ直ぐな瞳が見つめる未来を
隣で見ていたいんだよ Ah


風に吹かれ迷わず進んでいけ
君と一緒ならどこまでも行けるはず
いくつもの出会いが 明日を作っていく
積み上げた過去の理想像を壊して

雨に打たれ枯れずに進んでいけ
君と一緒ならどこへでも行けるはず
特別じゃなくても 何にでもなれる
その胸の奥に目覚めた強さを信じさせて
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Blubque for adding these lyrics ]



Description: Ending Theme
From Anime: Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata (治癒魔法の間違った使い方)
From Season: Winter 2024
Performed by: ChouCho
Lyrics by: ChouCho
Composed by: ChouCho
Arranged by: Jun☆Murayama (村山☆潤)
Released: January 13th, 2014

[Correct Info]


Japanese Title: 治癒魔法の間違った使い方
English Title: The Wrong Way to Use Healing Magic
Original Release Date:
  • January 6th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Ken Usato, a typical high-schooler with average grades and a distaste for extraordinary individuals, undergoes a dramatic change when he befriends the president and vice president of the student council - both immensely popular and exceptional. Their camaraderie takes an unexpected turn when Ken and his newfound friends are summoned to another world, including him by accident.

Feeling disheartened with no apparent means of return, Ken reluctantly embraces his new life in the alternate realm. To his surprise, he discovers a rare talent for healing magic, boosting his self-esteem and drawing the attention of fellow mages. Yet, not all attention proves beneficial, as Ken soon realizes when he attracts the notice of a peculiar and somewhat unhinged fellow practitioner of healing magic.

Buy Green jade at


Tip Jar