Tanaka Rie - Ningyo Hime Lyrics
Chobits 2nd Ending Song Lyrics
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe wo tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI wo mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te wo
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe wo tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI wo mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te wo
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただアタシひとりだけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してるそっと光る蒼い光
ねえ アタシをみつけて
そして呼んで ココロで
どんなに離れたとしても きこえるから
銀の明かりがともるそれぞれの部屋
きっと何処かにはいると願いながら歩く
ねえ アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
離さないから
ねえ
アタシが アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっとずっと
続く道にただアタシひとりだけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してるそっと光る蒼い光
ねえ アタシをみつけて
そして呼んで ココロで
どんなに離れたとしても きこえるから
銀の明かりがともるそれぞれの部屋
きっと何処かにはいると願いながら歩く
ねえ アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
離さないから
ねえ
アタシが アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっとずっと
Romaji
[show all]
[show all]
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe wo tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI wo mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te wo
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe wo tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI wo mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te wo
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA wo mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
English
[show all]
[show all]
At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
Kanji
[show all]
[show all]
夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただアタシひとりだけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してるそっと光る蒼い光
ねえ アタシをみつけて
そして呼んで ココロで
どんなに離れたとしても きこえるから
銀の明かりがともるそれぞれの部屋
きっと何処かにはいると願いながら歩く
ねえ アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
離さないから
ねえ
アタシが アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっとずっと
続く道にただアタシひとりだけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してるそっと光る蒼い光
ねえ アタシをみつけて
そして呼んで ココロで
どんなに離れたとしても きこえるから
銀の明かりがともるそれぞれの部屋
きっと何処かにはいると願いながら歩く
ねえ アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
離さないから
ねえ
アタシが アナタをみつけて
そして二度と 忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっとずっと
English Title: Mermaid Princess
Description: 2nd Ending Song
From Anime: Chobits
Performed by: Tanaka Rie
Released: 2002
