HoiFesta - Yubikiri Genman Video (MV)
Deltora Quest Fifth ending song Video
English Title: Pinky Promise
Description: Fifth ending song
From Anime: Deltora Quest (デルトラ・クエスト)
Arranged by: HoiFesta
Additional Info:
Vocals, Written, Composed &
Hello My MEMORIIZU oboete imasu ka
boku ra no koe hashagu houkago
wakare wo shinjirezu [mata ashita] nante
sakura mai chiru sotsugyou no sora
omoi dasu yo sugoku SHINPU na koto ni
BAKArashii kurai warai aeta koto
ima mo kawarazu mune (koko) ni
BAI BAI SANKYUU nee omoi de wa
itsumademo IRO ASENAI DIAMOND
NON STOP BUREEKI wa kakaranai
ARUBAMU no tsuzuki wo ne tsukuranakya
mou are kara sandome no haru
kimi no koto omoi dasu
horo nigai KOOHII wo nomeru you ni natta koto
tsutaetai yo doko ni iru no?
kawatte yuku machi nami no naka kyou wa
atarashii kutsu haite de kakeyou
ashita wo sagashi ni yukou
kono chikyuu (hoshi) no katasumi de
KIMI to BOKU de aeta koto kiseki da ne
kyou mo ashita mo kitto
de ai makuru SUTEKI na koto
arigatou
soshite kibou to yume oi kake
atarashii ibuki ga taiyou ni OHAYOU
sugite’ku toki wo mune (koko) ni daki shimete
hashiri dasu boku ra wa tabi datsu
KIRAMEKU DIAMOND itsumademo itsumademo kagayaite’ru yo
kimi wa oboete’masu ka sakura chiru sotsugyou no hi kawashita yakusoku
Hello My Memories wasurenai yo
boku ra no koe zutto mune (koko) ni
Hello, My Memories - do you remember?
Our voices - a lively after-school
Unable to believe in farewells, "See you tomorrow"
Cherry blossoms scatter - the graduation sky
I remember - something so simple
The way we laughed together to the point of ridiculousness
Still in my heart, right here, unchanged
Bye-bye, thank you - hey - memories
Forever, never fading, DIAMOND
NON STOP - the brakes won't come on
Gotta create the rest of the album, you know
Already the third spring since then
Thinking of you
The fact that I can drink bittersweet coffee
I want to tell you - where are you?
Among the changing streets, today
Let's go out wearing new shoes
Let's go in search of tomorrow
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In a corner of this Earth
That you and I could meet - it's a miracle
Today, and tomorrow, surely
So many encounters - wonderful things
Thank you
And chase hope and dreams
A new breath says good morning to the sun
Holding the moments that pass close to my heart
We take off running - we begin our journey
Sparkling DIAMOND - forever and ever you will shine
Do you remember - the day of graduation when the cherry blossoms fell - the promises we made
Hello My Memories - I won't forget
Our voices - forever in my heart
Hello Myメモリーズ 覚えていますか
ぼくらの声 はしゃぐ放課後
別れを信じれず「また明日」なんて
桜舞散る 卒業の空
思い出すよ すごくシンプルなことに
バカらしいくらい笑い合えたこと
今も変わらず胸(ここ)に
バイバイサンキュー ねぇ 思い出は
いつまでも イロアセナイ DIAMOND
NON STOP ブレーキはかからない
アルバムの続きをね 作らなきゃ
もうあれから三度目の春
君のこと 思いだす
ほろ苦いコーヒーを飲めるようになったこと
伝えたいよ どこにいるの？
変わってゆく街並みの中 今日は
新しい靴はいて出かけよう
明日を探しに行こう
この地球(ほし)の片隅で
キミとボク 出逢えたこと 奇跡だね
今日も明日もきっと
出逢いまくる ステキなこと
ありがとう
そして希望と夢追いかけ
新しい息吹が太陽にオハヨウ
過ぎてく時を胸(ここ)に 抱きしめて
走りだす ぼくらは旅立つ
キラメクDIAMOND いつまでもいつまでも輝いてるよ
君は覚えてますか 桜散る卒業の日 交わした約束
Hello My Memories 忘れないよ
僕らの声 ずっと胸(ここ)に
Romaji
[show all]
[show all]
Hello My MEMORIIZU oboete imasu ka
boku ra no koe hashagu houkago
wakare wo shinjirezu [mata ashita] nante
sakura mai chiru sotsugyou no sora
omoi dasu yo sugoku SHINPU na koto ni
BAKArashii kurai warai aeta koto
ima mo kawarazu mune (koko) ni
BAI BAI SANKYUU nee omoi de wa
itsumademo IRO ASENAI DIAMOND
NON STOP BUREEKI wa kakaranai
ARUBAMU no tsuzuki wo ne tsukuranakya
mou are kara sandome no haru
kimi no koto omoi dasu
horo nigai KOOHII wo nomeru you ni natta koto
tsutaetai yo doko ni iru no?
kawatte yuku machi nami no naka kyou wa
atarashii kutsu haite de kakeyou
ashita wo sagashi ni yukou
kono chikyuu (hoshi) no katasumi de
KIMI to BOKU de aeta koto kiseki da ne
kyou mo ashita mo kitto
de ai makuru SUTEKI na koto
arigatou
soshite kibou to yume oi kake
atarashii ibuki ga taiyou ni OHAYOU
sugite’ku toki wo mune (koko) ni daki shimete
hashiri dasu boku ra wa tabi datsu
KIRAMEKU DIAMOND itsumademo itsumademo kagayaite’ru yo
kimi wa oboete’masu ka sakura chiru sotsugyou no hi kawashita yakusoku
Hello My Memories wasurenai yo
boku ra no koe zutto mune (koko) ni
English
[show all]
[show all]
Hello, My Memories - do you remember?
Our voices - a lively after-school
Unable to believe in farewells, "See you tomorrow"
Cherry blossoms scatter - the graduation sky
I remember - something so simple
The way we laughed together to the point of ridiculousness
Still in my heart, right here, unchanged
Bye-bye, thank you - hey - memories
Forever, never fading, DIAMOND
NON STOP - the brakes won't come on
Gotta create the rest of the album, you know
Already the third spring since then
Thinking of you
The fact that I can drink bittersweet coffee
I want to tell you - where are you?
Among the changing streets, today
Let's go out wearing new shoes
Let's go in search of tomorrow
In a corner of this Earth
That you and I could meet - it's a miracle
Today, and tomorrow, surely
So many encounters - wonderful things
Thank you
And chase hope and dreams
A new breath says good morning to the sun
Holding the moments that pass close to my heart
We take off running - we begin our journey
Sparkling DIAMOND - forever and ever you will shine
Do you remember - the day of graduation when the cherry blossoms fell - the promises we made
Hello My Memories - I won't forget
Our voices - forever in my heart
Kanji
[show all]
[show all]
Hello Myメモリーズ 覚えていますか
ぼくらの声 はしゃぐ放課後
別れを信じれず「また明日」なんて
桜舞散る 卒業の空
思い出すよ すごくシンプルなことに
バカらしいくらい笑い合えたこと
今も変わらず胸(ここ)に
バイバイサンキュー ねぇ 思い出は
いつまでも イロアセナイ DIAMOND
NON STOP ブレーキはかからない
アルバムの続きをね 作らなきゃ
もうあれから三度目の春
君のこと 思いだす
ほろ苦いコーヒーを飲めるようになったこと
伝えたいよ どこにいるの？
変わってゆく街並みの中 今日は
新しい靴はいて出かけよう
明日を探しに行こう
この地球(ほし)の片隅で
キミとボク 出逢えたこと 奇跡だね
今日も明日もきっと
出逢いまくる ステキなこと
ありがとう
そして希望と夢追いかけ
新しい息吹が太陽にオハヨウ
過ぎてく時を胸(ここ)に 抱きしめて
走りだす ぼくらは旅立つ
キラメクDIAMOND いつまでもいつまでも輝いてるよ
君は覚えてますか 桜散る卒業の日 交わした約束
Hello My Memories 忘れないよ
僕らの声 ずっと胸(ここ)に
