Tanaka Mayumi - Asa-Hiru-Yoru-Kimi-Boku Lyrics
Dragon Ball Z Krilin Theme Lyrics
*Asa okite meshi kutte hashitte undou
Hiru ga kite meshi kutte nekoronde benkyo
Yoru ga kita meshi kutte furo itte nerudo
Kimi ga kita meshi kutta? Boku kutta asobo!
Sore de tsukareta? Sore ja tsukareru!
Genki dashina yo! Horahorehorahorere~
Te wo nigereba tomodachi da
Te wo nigereba seishun da
Minna koko de shinyuu da
Minna koko de seishun da
*Repeat
Odekokutsuke shinyuu da
Odekokutsuke seishun da
Yubi wo narase tomodachi da
Yubi wo narase seishun da
Ashi wo funde tomodachi da
Ashi wo funde seishun da
Koshi wo tatake shinyuu da
Koshi wo tatake seishun da
Hoo wo binta tomodachi da
Hoo wo binta seishun da
Tobidasereba seishun da
Kakenukereba seishun da
*Wake up, eat, run, and exercise
When noon comes, eat, lie down and study
Night has come, eat, bathe, and sleep
Did you eat when you came? I ate-let's go play!
Are you tired after that? Then you'll be tired!
Cheer up! Look, look, look-
If you reach out your hand, you're a friend
If you reach out your hand, it's youth
Everyone here is a best friend
We're all in our youth here
*Refrain
Foreheads pressed together, you're a best friend
Foreheads pressed together, it's youth
Snap your fingers-you're friends
Snap your fingers-it's youth
Stamp your feet-you're friends
Stamp your feet-it's youth
Pat your hips-you're best friends
Pat your hips-it's youth
Slap your cheek-you're friends
Slap your cheek-it's youth
If you leap out, it's youth
If you dash through, it's youth
*朝起きてメシ食って走って運動
昼が来てメシ食って寝転んで勉強
夜が来たメシ食って風呂入って寝る度
君が来たメシ食った？僕食った遊ぼう！
それで疲れた？それじゃ疲れる！
元気出しなよ！ほらほれほらほれれー
手を逃げれば友達だ
手を逃げれば青春だ
みんなここで親友だ
みんなここで青春だ
*繰り返し
おでこくつけ親友だ
おでこくつけ青春だ
指を鳴らせ友達だ
指を鳴らせ青春だ
足を踏んで友達だ
足を踏んで青春だ
腰を叩け親友だ
腰を叩け青春だ
頬をビンタ友達だ
頬をビンタ青春だ
飛び出せれば青春だ
駆け抜ければ青春だ
Romaji
[show all]
[show all]
*Asa okite meshi kutte hashitte undou
Hiru ga kite meshi kutte nekoronde benkyo
Yoru ga kita meshi kutte furo itte nerudo
Kimi ga kita meshi kutta? Boku kutta asobo!
Sore de tsukareta? Sore ja tsukareru!
Genki dashina yo! Horahorehorahorere~
Te wo nigereba tomodachi da
Te wo nigereba seishun da
Minna koko de shinyuu da
Minna koko de seishun da
*Repeat
Odekokutsuke shinyuu da
Odekokutsuke seishun da
Yubi wo narase tomodachi da
Yubi wo narase seishun da
Ashi wo funde tomodachi da
Ashi wo funde seishun da
Koshi wo tatake shinyuu da
Koshi wo tatake seishun da
Hoo wo binta tomodachi da
Hoo wo binta seishun da
Tobidasereba seishun da
Kakenukereba seishun da
English
[show all]
[show all]
*Wake up, eat, run, and exercise
When noon comes, eat, lie down and study
Night has come, eat, bathe, and sleep
Did you eat when you came? I ate-let's go play!
Are you tired after that? Then you'll be tired!
Cheer up! Look, look, look-
If you reach out your hand, you're a friend
If you reach out your hand, it's youth
Everyone here is a best friend
We're all in our youth here
*Refrain
Foreheads pressed together, you're a best friend
Foreheads pressed together, it's youth
Snap your fingers-you're friends
Snap your fingers-it's youth
Stamp your feet-you're friends
Stamp your feet-it's youth
Pat your hips-you're best friends
Pat your hips-it's youth
Slap your cheek-you're friends
Slap your cheek-it's youth
If you leap out, it's youth
If you dash through, it's youth
Kanji
[show all]
[show all]
*朝起きてメシ食って走って運動
昼が来てメシ食って寝転んで勉強
夜が来たメシ食って風呂入って寝る度
君が来たメシ食った？僕食った遊ぼう！
それで疲れた？それじゃ疲れる！
元気出しなよ！ほらほれほらほれれー
手を逃げれば友達だ
手を逃げれば青春だ
みんなここで親友だ
みんなここで青春だ
*繰り返し
おでこくつけ親友だ
おでこくつけ青春だ
指を鳴らせ友達だ
指を鳴らせ青春だ
足を踏んで友達だ
足を踏んで青春だ
腰を叩け親友だ
腰を叩け青春だ
頬をビンタ友達だ
頬をビンタ青春だ
飛び出せれば青春だ
駆け抜ければ青春だ
English Title: Moorning-Evening-Night-You-I
Description: Krilin Theme
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Tanaka Mayumi (Krilin)
Lyrics by: Sato Dai
Composed by: Tanaka Kohei (田中公平)
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
