Kamada Katsuo - Godd-by Mr. Loneliness ~Hikari no Kanata he Lyrics
Dragon Ball Z disc 1 Lyrics
Fushigisa sono hitomi omoikaesu tabi
Kono mune yasashii kaze ga nagareru
Doko ka sabishigena tooi senaka no
Kizu sae kagayaku hikari ni kawaru
Hokori takaki tamashii yo
Kokoro tokihanachi saa tabidate
*GOOD-BYE MR. LONELINESS hikari no kanata he
Kodoku wo yasuragi ni kaete nemure
GOOD-BYE MR. LONELINESS eien no tabiji he
Inochi no nukumori wo daite nemure
Tatoeba mou nido to aeyashinakutemo
Afureru yuuki wo wasure ha shinai
Hito ha hitori umare hitori yuku kedo
Daijina mirai wo nokoshite kureru
Kujikesouna toki ha kitto
Kitto sono egao omoidasu kara
GOOD-BYE MR. LONELINESS tooi kuni kara
Chikara wo yuuki wo nagete hoshii
GOOD-BYE MR. LONELINESS eien no wakare ni
Ashita no kagayaki wo yakusoku shiyou
*Repeat
Whenever I recall the mystery of those eyes
A gentle breeze flows through this heart
Somehow, a distant back that looks lonely
Even wounds turn into shining light
O noble soul,
Release your heart and set forth
*GOOD-BYE MR. LONELINESS, toward the light beyond
Turn loneliness into solace and sleep
GOOD-BYE MR. LONELINESS, toward the eternal journey
Embrace the warmth of life and sleep
Even if we can never meet again
I won't forget the courage that overflows
A person is born alone and goes alone
Yet they leave behind a precious future
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When I feel like giving up, surely
Surely I'll remember that smile
GOOD-BYE MR. LONELINESS, from a distant land
Please cast your strength and courage
GOOD-BYE MR. LONELINESS, to eternal parting
Let's promise the brilliance of tomorrow
*Repeat
不思議さその瞳思い返す度
この胸優しい風が流れる
何処か寂しげな遠い背中の
傷さえ輝く光に変わる
誇り高き魂よ
心解き放ちさぁ旅立て
*GOOD-BYE MR. LONELINESS 光の彼方へ
孤独を安らぎに変えて眠れ
GOOD-BYE MR. LONELINESS 永遠の旅路へ
命の温もりを抱いて眠れ
たとえばもう二度と逢えやしなくても
溢れる勇気を忘れはしない
人は一人生まれ一人行くけど
大事な未来を残してくれる
挫けそうな時はきっと
きっとその笑顔思い出すから
GOOD-BYE MR. LONELINESS 遠い国から
力を勇気を投げて欲しい
GOOD-BYE MR. LONELINESS 永遠の別れに
明日の輝きを約束しよう
*繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Fushigisa sono hitomi omoikaesu tabi
Kono mune yasashii kaze ga nagareru
Doko ka sabishigena tooi senaka no
Kizu sae kagayaku hikari ni kawaru
Hokori takaki tamashii yo
Kokoro tokihanachi saa tabidate
*GOOD-BYE MR. LONELINESS hikari no kanata he
Kodoku wo yasuragi ni kaete nemure
GOOD-BYE MR. LONELINESS eien no tabiji he
Inochi no nukumori wo daite nemure
Tatoeba mou nido to aeyashinakutemo
Afureru yuuki wo wasure ha shinai
Hito ha hitori umare hitori yuku kedo
Daijina mirai wo nokoshite kureru
Kujikesouna toki ha kitto
Kitto sono egao omoidasu kara
GOOD-BYE MR. LONELINESS tooi kuni kara
Chikara wo yuuki wo nagete hoshii
GOOD-BYE MR. LONELINESS eien no wakare ni
Ashita no kagayaki wo yakusoku shiyou
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Whenever I recall the mystery of those eyes
A gentle breeze flows through this heart
Somehow, a distant back that looks lonely
Even wounds turn into shining light
O noble soul,
Release your heart and set forth
*GOOD-BYE MR. LONELINESS, toward the light beyond
Turn loneliness into solace and sleep
GOOD-BYE MR. LONELINESS, toward the eternal journey
Embrace the warmth of life and sleep
Even if we can never meet again
I won't forget the courage that overflows
A person is born alone and goes alone
Yet they leave behind a precious future
When I feel like giving up, surely
Surely I'll remember that smile
GOOD-BYE MR. LONELINESS, from a distant land
Please cast your strength and courage
GOOD-BYE MR. LONELINESS, to eternal parting
Let's promise the brilliance of tomorrow
*Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
不思議さその瞳思い返す度
この胸優しい風が流れる
何処か寂しげな遠い背中の
傷さえ輝く光に変わる
誇り高き魂よ
心解き放ちさぁ旅立て
*GOOD-BYE MR. LONELINESS 光の彼方へ
孤独を安らぎに変えて眠れ
GOOD-BYE MR. LONELINESS 永遠の旅路へ
命の温もりを抱いて眠れ
たとえばもう二度と逢えやしなくても
溢れる勇気を忘れはしない
人は一人生まれ一人行くけど
大事な未来を残してくれる
挫けそうな時はきっと
きっとその笑顔思い出すから
GOOD-BYE MR. LONELINESS 遠い国から
力を勇気を投げて欲しい
GOOD-BYE MR. LONELINESS 永遠の別れに
明日の輝きを約束しよう
*繰り返し
Description: disc 1
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kamada Katsuo
Lyrics by: Watanabe Natsumi
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
