CHIHO - Kaze no Youni Hoshi no Youni <> Lyrics
Aoi umi kaze ga fuki
Nagareta akai hoshi
Nagameteru
Yume no tabidatsu fune wo miokuru
Nani mo dekinai tada inori wo mune ni... ...
Tatakau otokotachi yume ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Tatakau onnatachi yume ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru... ... itsumademo
Kawaranai kaze no oto
Nagareta hikaru hoshi
Mukashi kara
Toki wo koeteku fune ni norikomu
Nani wo tsukamu no tada kibou wo mune ni... ...
Tatakau otokotachi yume ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Tatakau onnatachi yume ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru
Shinjiru otokotachi toki ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Shinjiru onnatachi toki ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru... ...itsumademo
The blue sea breeze blows
A red star drifted by
Gazing
Watching the ship that embarks on a dream voyage
There is nothing I can do, only prayers in my heart......
Men who fight, with courage in their dreams
Like the wind, like the stars
They race on
Women who fight, with dreams in their hearts, place their wishes
Like the sea, like the river
Keep waiting... forever
The unchanging sound of the wind
A shining star that flowed by
Since long ago
Boarding the ship that crosses time
What you grasp... only hope in the heart......
Men who fight, with courage in their dreams
Like the wind, like the stars
They race on
Women who fight, with dreams in their hearts, place their wishes
Like the sea, like the river
Keep waiting
Believing men, sometimes with courage
Like the wind, like the stars
They race on
Believing women, sometimes with wishes in their hearts
Like the sea, like the river
Keep waiting... forever
青い海風が吹き
流れた赤い星
眺めてる
夢の旅立つ船を見送る
何も出来ないただ祈りを胸に・・・・・・
闘う男たち夢に勇気込めて
風のように星のように
駆け抜ける
闘う女たち夢に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける・・・いつまでも
変わらない風の音
流れた光る星
昔から
時を越えてく船に乗り込む
何を掴むのただ希望の胸に・・・・・・
闘う男たち夢に勇気込めて
風のように星のように
駆け抜ける
闘う女たち夢に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける
信じる男たち時に勇気込めて
風のように星にように
駆け抜ける
信じる女たち時に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける・・・・・・いつまでも
Romaji
[show all]
[show all]
Aoi umi kaze ga fuki
Nagareta akai hoshi
Nagameteru
Yume no tabidatsu fune wo miokuru
Nani mo dekinai tada inori wo mune ni... ...
Tatakau otokotachi yume ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Tatakau onnatachi yume ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru... ... itsumademo
Kawaranai kaze no oto
Nagareta hikaru hoshi
Mukashi kara
Toki wo koeteku fune ni norikomu
Nani wo tsukamu no tada kibou wo mune ni... ...
Tatakau otokotachi yume ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Tatakau onnatachi yume ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru
Shinjiru otokotachi toki ni yuuki komete
Kaze no youni hoshi no youni
Kakenukeru
Shinjiru onnatachi toki ni negai komete
Umi no youni kawa no youni
Machitsuzukeru... ...itsumademo
English
[show all]
[show all]
The blue sea breeze blows
A red star drifted by
Gazing
Watching the ship that embarks on a dream voyage
There is nothing I can do, only prayers in my heart......
Men who fight, with courage in their dreams
Like the wind, like the stars
They race on
Women who fight, with dreams in their hearts, place their wishes
Like the sea, like the river
Keep waiting... forever
The unchanging sound of the wind
A shining star that flowed by
Since long ago
Boarding the ship that crosses time
What you grasp... only hope in the heart......
Men who fight, with courage in their dreams
Like the wind, like the stars
They race on
Women who fight, with dreams in their hearts, place their wishes
Like the sea, like the river
Keep waiting
Believing men, sometimes with courage
Like the wind, like the stars
They race on
Believing women, sometimes with wishes in their hearts
Like the sea, like the river
Keep waiting... forever
Kanji
[show all]
[show all]
青い海風が吹き
流れた赤い星
眺めてる
夢の旅立つ船を見送る
何も出来ないただ祈りを胸に・・・・・・
闘う男たち夢に勇気込めて
風のように星のように
駆け抜ける
闘う女たち夢に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける・・・いつまでも
変わらない風の音
流れた光る星
昔から
時を越えてく船に乗り込む
何を掴むのただ希望の胸に・・・・・・
闘う男たち夢に勇気込めて
風のように星のように
駆け抜ける
闘う女たち夢に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける
信じる男たち時に勇気込めて
風のように星にように
駆け抜ける
信じる女たち時に願い込めて
海のように川のように
待ち続ける・・・・・・いつまでも
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: CHIHO
Lyrics by: Sato Dai
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
