Kagayama Hironobu, Broadway - Mirai Chizu Lyrics
Dragon Ball Z disc 1 Lyrics
Minareta keshiki ga itsumo to chigau
Minna nemuri tsuku koro
Beddo wo nukedashi karada wo nukedashi
Hane wo tsuketa MY HEART
Yoru ga shizuka ni uchuu wo hakonde kita mado no soto he
*Shudan nanka shiranakutemo
Arukidaseba nani ka ga mitsukaru
IN A FLASH
LIKE A FLASH
Doko he datte habatakeru yo
Atarashii kaze ni notte
Hoshi ha gin no suteeshon
Hikari no reeru ni hitomi wo hashirasereba
Kokoro no horogurafii negai wo utsushite
Mirai ga miedasu
Sekai chizu ni mo ashita ha notteinai hakushi no mama
**Itsuka nante doko ni mo nai
Koko ni itemo nani mo hajimaranai
MAKE A DASH
AT A DASH
Jibun dake no shiroi kyanbasu
Atarashii michi wo egaki
Sagashi ni ikou mada minu sora
Sagashi ni ikou mirai chizu wo
* ** Repeat
The familiar scenery is different from usual.
By the time everyone drifts off to sleep.
I slip out of bed, and slip out of my body.
MY HEART with wings
Beyond the window where the night quietly carries the cosmos.
*Even if you don't know any means
If you start walking, you'll find something
IN A FLASH
LIKE A FLASH
You can spread your wings anywhere
Riding the new wind
The stars are silver stations
If you let your gaze run along the rails of light
Reflecting the heart's holography, its wishes
The future comes into view
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tomorrow isn't on the world map either, left blank
**Someday doesn't exist anywhere
Even here, nothing starts
MAKE A DASH
AT A DASH
My own white canvas
Draw a new path
Let's go seek the sky we've yet to see
Let's go seek the map of the future
* ** Repeat
見慣れた景色がいつもと違う
みんな眠りつく頃
ベッドを抜け出し体を抜け出し
羽をつけた MY HEART
夜が静かに宇宙を運んで来た窓の外へ
*手段なんか知らなくても
歩き出せば何かが見つかる
IN A FLASH
LIKE A FLASH
何処へだって羽ばたけるよ
新しい風に乗って
星は銀のステーション
光のレールに瞳を走らせれば
心のホログラフィー願いを映して
未来が見え出す
世界地図にも明日は乗っていない白紙のまま
**いつかなんて何処にもない
ここに居ても何も始まらない
MAKE A DASH
AT A DASH
自分だけの白いキャンバス
新しい道を描き
探しに行こうまだ見ぬ空
探しに行こう未来地図を
* ** 繰り返し
Romaji
[show all]
[show all]
Minareta keshiki ga itsumo to chigau
Minna nemuri tsuku koro
Beddo wo nukedashi karada wo nukedashi
Hane wo tsuketa MY HEART
Yoru ga shizuka ni uchuu wo hakonde kita mado no soto he
*Shudan nanka shiranakutemo
Arukidaseba nani ka ga mitsukaru
IN A FLASH
LIKE A FLASH
Doko he datte habatakeru yo
Atarashii kaze ni notte
Hoshi ha gin no suteeshon
Hikari no reeru ni hitomi wo hashirasereba
Kokoro no horogurafii negai wo utsushite
Mirai ga miedasu
Sekai chizu ni mo ashita ha notteinai hakushi no mama
**Itsuka nante doko ni mo nai
Koko ni itemo nani mo hajimaranai
MAKE A DASH
AT A DASH
Jibun dake no shiroi kyanbasu
Atarashii michi wo egaki
Sagashi ni ikou mada minu sora
Sagashi ni ikou mirai chizu wo
* ** Repeat
English
[show all]
[show all]
The familiar scenery is different from usual.
By the time everyone drifts off to sleep.
I slip out of bed, and slip out of my body.
MY HEART with wings
Beyond the window where the night quietly carries the cosmos.
*Even if you don't know any means
If you start walking, you'll find something
IN A FLASH
LIKE A FLASH
You can spread your wings anywhere
Riding the new wind
The stars are silver stations
If you let your gaze run along the rails of light
Reflecting the heart's holography, its wishes
The future comes into view
Tomorrow isn't on the world map either, left blank
**Someday doesn't exist anywhere
Even here, nothing starts
MAKE A DASH
AT A DASH
My own white canvas
Draw a new path
Let's go seek the sky we've yet to see
Let's go seek the map of the future
* ** Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
見慣れた景色がいつもと違う
みんな眠りつく頃
ベッドを抜け出し体を抜け出し
羽をつけた MY HEART
夜が静かに宇宙を運んで来た窓の外へ
*手段なんか知らなくても
歩き出せば何かが見つかる
IN A FLASH
LIKE A FLASH
何処へだって羽ばたけるよ
新しい風に乗って
星は銀のステーション
光のレールに瞳を走らせれば
心のホログラフィー願いを映して
未来が見え出す
世界地図にも明日は乗っていない白紙のまま
**いつかなんて何処にもない
ここに居ても何も始まらない
MAKE A DASH
AT A DASH
自分だけの白いキャンバス
新しい道を描き
探しに行こうまだ見ぬ空
探しに行こう未来地図を
* ** 繰り返し
English Title: Future Map
Description: disc 1
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kagayama Hironobu, Broadway
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Sudo Kenichi
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
