TOM - Qu'est-ce la Lyrics
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Uchi no touchan tenkaichi itsu mo furoba de iwareta mono yo
"Otoko wa tsuee n' da Nakanee n'da"
Ookiku nattara Nan' ni naru?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
Naru you ni naru wa (mama said, mama said)
Gokuraku tonbo wa Oyaji no chisuji My life
Tokaku kono yo wa sumi-nikui itsu mo sensei iwareta mono yo
"Kono saki dou suru tsumori de iru n' da Omae-ra"
Anta mitai nya naritaku nai
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
Naru you ni naru ze (buddy said, buddy said)
Heta na kangae yasumu ni nitari no My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Katte yuku no mo raku ja nai Ii toki bakka mo tsuzukanai
Warawaretaku nai kara yamerannai
Umaku wa ikanee mon' da na
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
Naru you ni naru ze (I just say, I just say)
Unto shibutoi Jijii ni naru made My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Father here's No. 1 In his bath he always says
"Men are strong They don't cry&Quot;
What will we become when we grow up?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
What will be will be (mama said, mama said)
Carefree as a dragonfly Took after daddy My life
We're always told by the teacher this world's hard to live in
"What do you plan to do You guys"
I don't wanna become like you
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
What will be will be (buddy said, buddy said)
Like bad thought sleeping My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
What will be will be (I just say, I just say)
Till I grow to be a stiff-necked old man My Life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO Torankusu
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Uchi no touchan tenkaichi itsu mo furoba de iwareta mono yo
"Otoko wa tsuee n' da Nakanee n'da"
Ookiku nattara Nan' ni naru?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
Naru you ni naru wa (mama said, mama said)
Gokuraku tonbo wa Oyaji no chisuji My life
Tokaku kono yo wa sumi-nikui itsu mo sensei iwareta mono yo
"Kono saki dou suru tsumori de iru n' da Omae-ra"
Anta mitai nya naritaku nai
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
Naru you ni naru ze (buddy said, buddy said)
Heta na kangae yasumu ni nitari no My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Katte yuku no mo raku ja nai Ii toki bakka mo tsuzukanai
Warawaretaku nai kara yamerannai
Umaku wa ikanee mon' da na
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
Naru you ni naru ze (I just say, I just say)
Unto shibutoi Jijii ni naru made My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Father here's No. 1 In his bath he always says
"Men are strong They don't cry&Quot;
What will we become when we grow up?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
What will be will be (mama said, mama said)
Carefree as a dragonfly Took after daddy My life
We're always told by the teacher this world's hard to live in
"What do you plan to do You guys"
I don't wanna become like you
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
What will be will be (buddy said, buddy said)
Like bad thought sleeping My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
What will be will be (I just say, I just say)
Till I grow to be a stiff-necked old man My Life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
We currently do not have these lyrics in English.
If you would like to submit them, please use the form below.
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
うちの父ちゃん天下一いつも風呂場で言われたものよ
「男はつえぇんだなかねぇんだ」
大きくなったらなんになる？
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
なるようになるわ (mama said, mama said)
極楽トンボはおやじの血筋 My life
とかくこの世は住みにくいいつも先生言われたものよ
「この先どうするつもりで居るんだお前ら」
あんた見たいにゃなりたくない
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
なるようになるぜ (buddy said, buddy said)
下手な考え休むに似たりの My life
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
勝手行くのも楽じゃないいい時ばっかも続かない
笑われたくないからやめらんない
うまくはいかねぇもんだな
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
なるようになるぜ(I just say, I just say)
うんとしぶといじじいになるまで My life
GO GO LET'S GO トランクス
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
うちの父ちゃん天下一いつも風呂場で言われたものよ
「男はつえぇんだなかねぇんだ」
大きくなったらなんになる？
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
なるようになるわ (mama said, mama said)
極楽トンボはおやじの血筋 My life
とかくこの世は住みにくいいつも先生言われたものよ
「この先どうするつもりで居るんだお前ら」
あんた見たいにゃなりたくない
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
なるようになるぜ (buddy said, buddy said)
下手な考え休むに似たりの My life
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
勝手行くのも楽じゃないいい時ばっかも続かない
笑われたくないからやめらんない
うまくはいかねぇもんだな
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
なるようになるぜ(I just say, I just say)
うんとしぶといじじいになるまで My life
Romaji
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Uchi no touchan tenkaichi itsu mo furoba de iwareta mono yo
"Otoko wa tsuee n' da Nakanee n'da"
Ookiku nattara Nan' ni naru?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
Naru you ni naru wa (mama said, mama said)
Gokuraku tonbo wa Oyaji no chisuji My life
Tokaku kono yo wa sumi-nikui itsu mo sensei iwareta mono yo
"Kono saki dou suru tsumori de iru n' da Omae-ra"
Anta mitai nya naritaku nai
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
Naru you ni naru ze (buddy said, buddy said)
Heta na kangae yasumu ni nitari no My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Katte yuku no mo raku ja nai Ii toki bakka mo tsuzukanai
Warawaretaku nai kara yamerannai
Umaku wa ikanee mon' da na
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
Naru you ni naru ze (I just say, I just say)
Unto shibutoi Jijii ni naru made My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Father here's No. 1 In his bath he always says
"Men are strong They don't cry&Quot;
What will we become when we grow up?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
What will be will be (mama said, mama said)
Carefree as a dragonfly Took after daddy My life
We're always told by the teacher this world's hard to live in
"What do you plan to do You guys"
I don't wanna become like you
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
What will be will be (buddy said, buddy said)
Like bad thought sleeping My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
What will be will be (I just say, I just say)
Till I grow to be a stiff-necked old man My Life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO Torankusu
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Uchi no touchan tenkaichi itsu mo furoba de iwareta mono yo
"Otoko wa tsuee n' da Nakanee n'da"
Ookiku nattara Nan' ni naru?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
Naru you ni naru wa (mama said, mama said)
Gokuraku tonbo wa Oyaji no chisuji My life
Tokaku kono yo wa sumi-nikui itsu mo sensei iwareta mono yo
"Kono saki dou suru tsumori de iru n' da Omae-ra"
Anta mitai nya naritaku nai
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
Naru you ni naru ze (buddy said, buddy said)
Heta na kangae yasumu ni nitari no My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Torankusu
Katte yuku no mo raku ja nai Ii toki bakka mo tsuzukanai
Warawaretaku nai kara yamerannai
Umaku wa ikanee mon' da na
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
Naru you ni naru ze (I just say, I just say)
Unto shibutoi Jijii ni naru made My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Father here's No. 1 In his bath he always says
"Men are strong They don't cry&Quot;
What will we become when we grow up?
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
What will be will be (mama said, mama said)
Carefree as a dragonfly Took after daddy My life
We're always told by the teacher this world's hard to live in
"What do you plan to do You guys"
I don't wanna become like you
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
What will be will be (buddy said, buddy said)
Like bad thought sleeping My life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra
GO GO LET'S GO LET'S GO Goten
GO GO LET'S GO Trunks
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
What will be will be (I just say, I just say)
Till I grow to be a stiff-necked old man My Life
Shu-shu-ra Shu-shu-shu-ru-ra......
Kanji
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
うちの父ちゃん天下一いつも風呂場で言われたものよ
「男はつえぇんだなかねぇんだ」
大きくなったらなんになる？
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
なるようになるわ (mama said, mama said)
極楽トンボはおやじの血筋 My life
とかくこの世は住みにくいいつも先生言われたものよ
「この先どうするつもりで居るんだお前ら」
あんた見たいにゃなりたくない
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
なるようになるぜ (buddy said, buddy said)
下手な考え休むに似たりの My life
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
勝手行くのも楽じゃないいい時ばっかも続かない
笑われたくないからやめらんない
うまくはいかねぇもんだな
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
なるようになるぜ(I just say, I just say)
うんとしぶといじじいになるまで My life
GO GO LET'S GO トランクス
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
うちの父ちゃん天下一いつも風呂場で言われたものよ
「男はつえぇんだなかねぇんだ」
大きくなったらなんになる？
Qu'est-ce la (mama said, mama said)
なるようになるわ (mama said, mama said)
極楽トンボはおやじの血筋 My life
とかくこの世は住みにくいいつも先生言われたものよ
「この先どうするつもりで居るんだお前ら」
あんた見たいにゃなりたくない
Qu'est-ce la (buddy said, buddy said)
なるようになるぜ (buddy said, buddy said)
下手な考え休むに似たりの My life
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ シュ・シュ・ラ シュ・シュ・シュ・ル・ラ
GO GO LET'S GO LET'S GO 悟天
GO GO LET'S GO トランクス
勝手行くのも楽じゃないいい時ばっかも続かない
笑われたくないからやめらんない
うまくはいかねぇもんだな
Qu'est-ce la (I just say, I just say)
なるようになるぜ(I just say, I just say)
うんとしぶといじじいになるまで My life
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
