Ishihara Shin'ichi - Sweet Lovely Midnight ...Tsuki No Uragawa... Lyrics
Dare no mirai mo koko dewa imi nai
Kiete iku kara utsukushii hoshi
Koori tsuku you na egao de aisatsu
Akumu no sasoi
Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi
Soshite omae-ra to pinchi
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Kore de warumono tenka
Soshite omae-ra yasuaka
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii
Himitsu da kara yamerarenai koto
Yabaku nattara egao de aisatsu
Nigeru ga kachi sa
Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Kimi no tonari ni wa mieru
*repeat 2x
Kiete iku kara utsukushii hoshi
Koori tsuku you na egao de aisatsu
Akumu no sasoi
Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi
Soshite omae-ra to pinchi
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Kore de warumono tenka
Soshite omae-ra yasuaka
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii
Himitsu da kara yamerarenai koto
Yabaku nattara egao de aisatsu
Nigeru ga kachi sa
Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Kimi no tonari ni wa mieru
*repeat 2x
One's future doesn't have any meaning here
Because your beautiful planet will disappear
Greeting you with an icy smile
An invitation to a nightmare
At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things
And you'll be in for a lot of trouble
Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT
This is the bad man's land
And you'll be forever pacified
To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it
It is a secret so it's something that cannot be stopped
When things go wrong meet it with a smile
Escape is victory
The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always
Right beside you You see it
*repeat 2x
Because your beautiful planet will disappear
Greeting you with an icy smile
An invitation to a nightmare
At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things
And you'll be in for a lot of trouble
Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT
This is the bad man's land
And you'll be forever pacified
To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it
It is a secret so it's something that cannot be stopped
When things go wrong meet it with a smile
Escape is victory
The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always
Right beside you You see it
*repeat 2x
誰の未来もここでは意味ない
消えていくから美しい星
凍りつくような笑顔で挨拶
悪夢の誘い
月の裏側で見えない
*これがいつもの手口
そしてお前らとピンチ
誰も知らない SWEET LOVELY MIDNIGHT
これで悪者天下
そしてお前ら安赤
みんなさよなら SWEET LOVELY MIDNIGHT
ばれなければ何をしてもいい
秘密だから止められない事
やばくなったら笑顔で挨拶
逃げるが勝ちさ
月の裏側は見えない
*繰り返し
月のない夜にはいつも
君の隣には見える
*繰り返し２回
消えていくから美しい星
凍りつくような笑顔で挨拶
悪夢の誘い
月の裏側で見えない
*これがいつもの手口
そしてお前らとピンチ
誰も知らない SWEET LOVELY MIDNIGHT
これで悪者天下
そしてお前ら安赤
みんなさよなら SWEET LOVELY MIDNIGHT
ばれなければ何をしてもいい
秘密だから止められない事
やばくなったら笑顔で挨拶
逃げるが勝ちさ
月の裏側は見えない
*繰り返し
月のない夜にはいつも
君の隣には見える
*繰り返し２回
Romaji
[show all]
[show all]
Dare no mirai mo koko dewa imi nai
Kiete iku kara utsukushii hoshi
Koori tsuku you na egao de aisatsu
Akumu no sasoi
Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi
Soshite omae-ra to pinchi
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Kore de warumono tenka
Soshite omae-ra yasuaka
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii
Himitsu da kara yamerarenai koto
Yabaku nattara egao de aisatsu
Nigeru ga kachi sa
Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Kimi no tonari ni wa mieru
*repeat 2x
Kiete iku kara utsukushii hoshi
Koori tsuku you na egao de aisatsu
Akumu no sasoi
Tsuki no uragawa de mienai
*Kore ga itsu mo no teguchi
Soshite omae-ra to pinchi
Dare mo shiranai SWEET LOVELY MIDNIGHT
Kore de warumono tenka
Soshite omae-ra yasuaka
Minna Sayonara SWEET LOVELY MIDNIGHT
Barenakereba nani wo shite mo ii
Himitsu da kara yamerarenai koto
Yabaku nattara egao de aisatsu
Nigeru ga kachi sa
Tsuki no uragawa wa mienai
*repeat
Tsuki no nai yoru ni wa itsu mo
Kimi no tonari ni wa mieru
*repeat 2x
English
[show all]
[show all]
One's future doesn't have any meaning here
Because your beautiful planet will disappear
Greeting you with an icy smile
An invitation to a nightmare
At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things
And you'll be in for a lot of trouble
Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT
This is the bad man's land
And you'll be forever pacified
To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it
It is a secret so it's something that cannot be stopped
When things go wrong meet it with a smile
Escape is victory
The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always
Right beside you You see it
*repeat 2x
Because your beautiful planet will disappear
Greeting you with an icy smile
An invitation to a nightmare
At the far side of the moon Can't be seen
*This is the usual way we do things
And you'll be in for a lot of trouble
Unknown to anyone SWEET LOVELY MIDNIGHT
This is the bad man's land
And you'll be forever pacified
To everyone Goodbye SWEET LOVELY MIDNIGHT
Anything's all right if one isn't caught at it
It is a secret so it's something that cannot be stopped
When things go wrong meet it with a smile
Escape is victory
The far side of the moon Can't be seen
*repeat
In a moonless night It's always
Right beside you You see it
*repeat 2x
Kanji
[show all]
[show all]
誰の未来もここでは意味ない
消えていくから美しい星
凍りつくような笑顔で挨拶
悪夢の誘い
月の裏側で見えない
*これがいつもの手口
そしてお前らとピンチ
誰も知らない SWEET LOVELY MIDNIGHT
これで悪者天下
そしてお前ら安赤
みんなさよなら SWEET LOVELY MIDNIGHT
ばれなければ何をしてもいい
秘密だから止められない事
やばくなったら笑顔で挨拶
逃げるが勝ちさ
月の裏側は見えない
*繰り返し
月のない夜にはいつも
君の隣には見える
*繰り返し２回
消えていくから美しい星
凍りつくような笑顔で挨拶
悪夢の誘い
月の裏側で見えない
*これがいつもの手口
そしてお前らとピンチ
誰も知らない SWEET LOVELY MIDNIGHT
これで悪者天下
そしてお前ら安赤
みんなさよなら SWEET LOVELY MIDNIGHT
ばれなければ何をしてもいい
秘密だから止められない事
やばくなったら笑顔で挨拶
逃げるが勝ちさ
月の裏側は見えない
*繰り返し
月のない夜にはいつも
君の隣には見える
*繰り返し２回
English Title: Sweet Lovely Midnight ...The Far Side Of The Moon...)
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Ishihara Shin'ichi
Additional Info:
Lyricist: Satou Dai
Composer: Kiyooka Chiho
Arranger: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
