Kageyama Hironobu - Tamashii no Michi Lyrics
Dragon Ball Z disc 3 Lyrics
Furikazashita migite de nani wo tsukamu ka?
Moetagiru akai chi ha shitteru no ka?
Toranai kedo
Me no mae ni ha yajuu no ikusa
Toritai kara
Tachimukau ze sore ga yuuki sa!!
Hashiritsuzukeru ashi ha doko he iku no ka?
Sagashimotomeru yume ha doko ni aru ka?
Jibun de shinjiru shika nai
Ima, kono toki wo
Jibun de kirihiraite yaru
[Tamashii no michi]
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ...okiagaru dake sa!
Nakitai toki ni ha nake chikara ippai
Namida karetara warae niji wo kakero
Atarashii hoshi ni fureru tabi
Hirogaru uchuu
Atarashii teki ni deau tabi
Takamaru pawaa
Mirai seiki wo karadajuu ni himete
Uchuu seiki he hikari wo tsunage
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ... ... ...
... ... okiagaru dake sa!
What will you grab with your brandished right hand?
Do you know the seething red blood that boils?
I won't take it, though.
Before me lies a beast's battle.
Because I want to take it,
I'll face it- that's courage!!
Where will these feet that keep running go?
Where is the dream you seek?
There is no choice but to believe in yourself.
This moment, now,
I'll blaze my own path.
"The Path of the Soul"
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... I'll just get back up!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Cry when you want to, with all your might.
When your tears have dried, smile and bridge a rainbow.
Whenever you touch a new star,
The expanding universe
Whenever you encounter a new foe,
Power grows.
Holding the Future Century within my body,
Shine a light toward the Space Century.
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... ...
I'll just get back up!
振りかざした右手で何を掴むか？
燃え滾る赤い血は知ってるのか？
取らないけど
目の前には野獣の戦
取りたいから
立ち向かうぜそれが勇気さ！！
走り続ける足は何処へ行くのか？
捜し求める夢は何処にあるか？
自分で信じるしかない
今、この時を
自分で切り開いてやる
「魂の道」
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
泣きたい時には泣け力一杯
涙枯れたら笑え虹を架けろ
新しい星に触れる度
広がる宇宙
新しい敵に出逢う度
高まるパワー
未来世紀を体中に秘めて
宇宙世紀へ光を繫げ
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
... ... ... ...
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
Romaji
[show all]
[show all]
Furikazashita migite de nani wo tsukamu ka?
Moetagiru akai chi ha shitteru no ka?
Toranai kedo
Me no mae ni ha yajuu no ikusa
Toritai kara
Tachimukau ze sore ga yuuki sa!!
Hashiritsuzukeru ashi ha doko he iku no ka?
Sagashimotomeru yume ha doko ni aru ka?
Jibun de shinjiru shika nai
Ima, kono toki wo
Jibun de kirihiraite yaru
[Tamashii no michi]
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ...okiagaru dake sa!
Nakitai toki ni ha nake chikara ippai
Namida karetara warae niji wo kakero
Atarashii hoshi ni fureru tabi
Hirogaru uchuu
Atarashii teki ni deau tabi
Takamaru pawaa
Mirai seiki wo karadajuu ni himete
Uchuu seiki he hikari wo tsunage
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ... ... ...
... ... okiagaru dake sa!
Moetagiru akai chi ha shitteru no ka?
Toranai kedo
Me no mae ni ha yajuu no ikusa
Toritai kara
Tachimukau ze sore ga yuuki sa!!
Hashiritsuzukeru ashi ha doko he iku no ka?
Sagashimotomeru yume ha doko ni aru ka?
Jibun de shinjiru shika nai
Ima, kono toki wo
Jibun de kirihiraite yaru
[Tamashii no michi]
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ...okiagaru dake sa!
Nakitai toki ni ha nake chikara ippai
Namida karetara warae niji wo kakero
Atarashii hoshi ni fureru tabi
Hirogaru uchuu
Atarashii teki ni deau tabi
Takamaru pawaa
Mirai seiki wo karadajuu ni himete
Uchuu seiki he hikari wo tsunage
Mirai seiki wo kono te ni kakeru no sa
Make ya shinai ze korondemo mata
... ... ... ...
... ... okiagaru dake sa!
English
[show all]
[show all]
What will you grab with your brandished right hand?
Do you know the seething red blood that boils?
I won't take it, though.
Before me lies a beast's battle.
Because I want to take it,
I'll face it- that's courage!!
Where will these feet that keep running go?
Where is the dream you seek?
There is no choice but to believe in yourself.
This moment, now,
I'll blaze my own path.
"The Path of the Soul"
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... I'll just get back up!
Cry when you want to, with all your might.
When your tears have dried, smile and bridge a rainbow.
Whenever you touch a new star,
The expanding universe
Whenever you encounter a new foe,
Power grows.
Holding the Future Century within my body,
Shine a light toward the Space Century.
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... ...
I'll just get back up!
Do you know the seething red blood that boils?
I won't take it, though.
Before me lies a beast's battle.
Because I want to take it,
I'll face it- that's courage!!
Where will these feet that keep running go?
Where is the dream you seek?
There is no choice but to believe in yourself.
This moment, now,
I'll blaze my own path.
"The Path of the Soul"
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... I'll just get back up!
Cry when you want to, with all your might.
When your tears have dried, smile and bridge a rainbow.
Whenever you touch a new star,
The expanding universe
Whenever you encounter a new foe,
Power grows.
Holding the Future Century within my body,
Shine a light toward the Space Century.
I'll place the Future Century in these hands.
I won't give in, even if I fall again,
... ... ...
I'll just get back up!
Kanji
[show all]
[show all]
振りかざした右手で何を掴むか？
燃え滾る赤い血は知ってるのか？
取らないけど
目の前には野獣の戦
取りたいから
立ち向かうぜそれが勇気さ！！
走り続ける足は何処へ行くのか？
捜し求める夢は何処にあるか？
自分で信じるしかない
今、この時を
自分で切り開いてやる
「魂の道」
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
泣きたい時には泣け力一杯
涙枯れたら笑え虹を架けろ
新しい星に触れる度
広がる宇宙
新しい敵に出逢う度
高まるパワー
未来世紀を体中に秘めて
宇宙世紀へ光を繫げ
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
... ... ... ...
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
燃え滾る赤い血は知ってるのか？
取らないけど
目の前には野獣の戦
取りたいから
立ち向かうぜそれが勇気さ！！
走り続ける足は何処へ行くのか？
捜し求める夢は何処にあるか？
自分で信じるしかない
今、この時を
自分で切り開いてやる
「魂の道」
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
泣きたい時には泣け力一杯
涙枯れたら笑え虹を架けろ
新しい星に触れる度
広がる宇宙
新しい敵に出逢う度
高まるパワー
未来世紀を体中に秘めて
宇宙世紀へ光を繫げ
未来世紀をこの手にかけるのさ
負けやしないぜ転んでもまた
... ... ... ...
・・・ ・・・起き上がるだけさ！
English Title: Spirit's Road
Description: disc 3
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Additional Info:
Adaptation: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
