Satou Yuka - White & World & True ...Shiro to Sekai to Kokoro... Lyrics
Chirachira to tenshi ga orite kuru
Buranko ni Tenohira ni
Yukkiri to iro ga kiehajime
Yama no se mo akai yane mo
"Gomen nasai" sou ienakute
Kakedashite kita keredo
Ima nara sunao ni...
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Fuwafuwa to yozora ni maiodoru
Miagereba nobotte 'ku yo
Ichimen ni kagayaku keshiki wa
Doko made mo tsuzuite iku
Sakki made mienakatta koto
Minna tsunagatte 'ru
Sekai wa hitotsu ni
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Iru 'n da ne
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Buranko ni Tenohira ni
Yukkiri to iro ga kiehajime
Yama no se mo akai yane mo
"Gomen nasai" sou ienakute
Kakedashite kita keredo
Ima nara sunao ni...
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Fuwafuwa to yozora ni maiodoru
Miagereba nobotte 'ku yo
Ichimen ni kagayaku keshiki wa
Doko made mo tsuzuite iku
Sakki made mienakatta koto
Minna tsunagatte 'ru
Sekai wa hitotsu ni
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Iru 'n da ne
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Glittering angels decend
At the swing set, in my palm
Slowly the color starts to fade away
Even the back of the mountain, even the red roof
"I'm sorry" is what I couldn't say
Even though I called out
If it is now I can gently...
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
Softly it dances and dances in the night sky
If you look I'll climb up it!
On one side the shining landscape
Up to how far I will continue following it?
Up until now I wasn't able to see
Everyone is connected
The world becomes one
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
Aren't they
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
At the swing set, in my palm
Slowly the color starts to fade away
Even the back of the mountain, even the red roof
"I'm sorry" is what I couldn't say
Even though I called out
If it is now I can gently...
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
Softly it dances and dances in the night sky
If you look I'll climb up it!
On one side the shining landscape
Up to how far I will continue following it?
Up until now I wasn't able to see
Everyone is connected
The world becomes one
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
Aren't they
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
チラチラと 天使が降りてくる
ブランコに 掌に
ゆっくりと 色が消え始め
山の背も 赤い屋根も
「ごめんなさい」そう言えなくて
駆け出してきたけれど
今なら素直に...
★白い 白い雪が
この胸にも そっと降りそそぐ
白い 白い雪が
僕の心 真っ白に変えてゆく
フワフワと 夜空に舞い踊る
見上げれば 上ってくよ
一面に輝く景色は
どこまでも 続いて行く
さっきまで 見えなかったこと
みんな繋がっている
世界は一つに
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
いるんだね
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
★repeat
ブランコに 掌に
ゆっくりと 色が消え始め
山の背も 赤い屋根も
「ごめんなさい」そう言えなくて
駆け出してきたけれど
今なら素直に...
★白い 白い雪が
この胸にも そっと降りそそぐ
白い 白い雪が
僕の心 真っ白に変えてゆく
フワフワと 夜空に舞い踊る
見上げれば 上ってくよ
一面に輝く景色は
どこまでも 続いて行く
さっきまで 見えなかったこと
みんな繋がっている
世界は一つに
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
いるんだね
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
★repeat
Romaji
[show all]
[show all]
Chirachira to tenshi ga orite kuru
Buranko ni Tenohira ni
Yukkiri to iro ga kiehajime
Yama no se mo akai yane mo
"Gomen nasai" sou ienakute
Kakedashite kita keredo
Ima nara sunao ni...
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Fuwafuwa to yozora ni maiodoru
Miagereba nobotte 'ku yo
Ichimen ni kagayaku keshiki wa
Doko made mo tsuzuite iku
Sakki made mienakatta koto
Minna tsunagatte 'ru
Sekai wa hitotsu ni
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Iru 'n da ne
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Buranko ni Tenohira ni
Yukkiri to iro ga kiehajime
Yama no se mo akai yane mo
"Gomen nasai" sou ienakute
Kakedashite kita keredo
Ima nara sunao ni...
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
Fuwafuwa to yozora ni maiodoru
Miagereba nobotte 'ku yo
Ichimen ni kagayaku keshiki wa
Doko made mo tsuzuite iku
Sakki made mienakatta koto
Minna tsunagatte 'ru
Sekai wa hitotsu ni
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Iru 'n da ne
Shiroi Shiroi yuki ga
Misete kureta sotto honto no koto
Kimi no Kimi no mado mo
Boku no sora mo tsunagatte
Shiroi Shiroi yuki ga
Kono mune ni mo sotto furisosogu
Shiroi Shiroi yuki ga
Boku no kokoro masshiro ni kaete yuku
English
[show all]
[show all]
Glittering angels decend
At the swing set, in my palm
Slowly the color starts to fade away
Even the back of the mountain, even the red roof
"I'm sorry" is what I couldn't say
Even though I called out
If it is now I can gently...
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
Softly it dances and dances in the night sky
If you look I'll climb up it!
On one side the shining landscape
Up to how far I will continue following it?
Up until now I wasn't able to see
Everyone is connected
The world becomes one
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
Aren't they
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
At the swing set, in my palm
Slowly the color starts to fade away
Even the back of the mountain, even the red roof
"I'm sorry" is what I couldn't say
Even though I called out
If it is now I can gently...
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
Softly it dances and dances in the night sky
If you look I'll climb up it!
On one side the shining landscape
Up to how far I will continue following it?
Up until now I wasn't able to see
Everyone is connected
The world becomes one
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
Aren't they
The white, white snow
You showed it to me, quickly, the true things
You and your window and
My sky are connected
The white, white snow
Even from this chest I quickly shake off
The white, white snow
My heart it does continue changing into a bright white
Kanji
[show all]
[show all]
チラチラと 天使が降りてくる
ブランコに 掌に
ゆっくりと 色が消え始め
山の背も 赤い屋根も
「ごめんなさい」そう言えなくて
駆け出してきたけれど
今なら素直に...
★白い 白い雪が
この胸にも そっと降りそそぐ
白い 白い雪が
僕の心 真っ白に変えてゆく
フワフワと 夜空に舞い踊る
見上げれば 上ってくよ
一面に輝く景色は
どこまでも 続いて行く
さっきまで 見えなかったこと
みんな繋がっている
世界は一つに
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
いるんだね
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
★repeat
ブランコに 掌に
ゆっくりと 色が消え始め
山の背も 赤い屋根も
「ごめんなさい」そう言えなくて
駆け出してきたけれど
今なら素直に...
★白い 白い雪が
この胸にも そっと降りそそぐ
白い 白い雪が
僕の心 真っ白に変えてゆく
フワフワと 夜空に舞い踊る
見上げれば 上ってくよ
一面に輝く景色は
どこまでも 続いて行く
さっきまで 見えなかったこと
みんな繋がっている
世界は一つに
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
いるんだね
白い 白い雪が
見せてくれた そっと真実(ほんと)のこと
君の 君の窓も
僕の空も 繋がって
★repeat
English Title: White & World & True ...White & World & True
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Satou Yuka
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
