Suitei Shoujo - Jouhou Video (MV)
E'S Otherwise Opening Theme Video
English Title: Information
Description: Opening Theme
From Anime: E'S Otherwise
Performed by: Suitei Shoujo
Lyrics by: Ken Noguchi
Composed by: Funta
Arranged by: Hajime Hyakkoku
Shinjitsu wo mitsukeru tame ni...
Yoru no NYUUSU ga shirasenai nagasanai
koto wa dore kurai aru?
Dare ga ushinai dare ga te ni irete'ru ka?
Dare no tame na no ka?
Junsui iru no wa kirei de kikenna koto
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Moji ga ugokashi suuji ga ugokenaku shite'ru
mienai chikara
Zenryou de iru no wa kedakaku honokana koto
Tatta hitotsu no uso sae miyaburenai dake de
sekai no katachi wa maru de chigatte shimau
Me no mae ni aru nichijou no nukumori dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
In order to find the truth...
How many things are there that the late night news
can't tell or broadcast?
Who loses and who gains
and whose sake is it all for?
Remaining pure is a beautiful but dangerous thing to do
The world around us won't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
Letters make things move, numbers tie them down
such is their invisible power
Trying to live upright is an admirable but indistinct goal
Even if you fail to see through nothing but a single lie
the shape of the world becomes entirely distorted
The only thing I will make real
is the warmth of the everyday life before my eyes
For sure!
The world around us doesn't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
作詞 Kei Noguchi
作曲 Funta
唄 推定少女
真実を見つける為に
夜のニュースが知らせない
流さないことは どれくらいある?
誰が失い 誰が
手に入れてるか? 誰の為なのか?
純粋でいるのは綺麗で
危険なこと?
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
碓かなものに 僕が変えて見せる きっと
文字が動かし 数字が
動けなくしてる 見えない力
善良でいるのは気高く
愚かなこと?
たった一つの嘘さえ見破れないだけで
世界の形はまるで違ってしまう
目の前にある日常の温もりだけは
確かなものに僕が変えてみせる きっと
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
確かなものに 僕が変えて見せる きっと
Romaji
[show all]
[show all]
Shinjitsu wo mitsukeru tame ni...
Yoru no NYUUSU ga shirasenai nagasanai
koto wa dore kurai aru?
Dare ga ushinai dare ga te ni irete'ru ka?
Dare no tame na no ka?
Junsui iru no wa kirei de kikenna koto
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Moji ga ugokashi suuji ga ugokenaku shite'ru
mienai chikara
Zenryou de iru no wa kedakaku honokana koto
Tatta hitotsu no uso sae miyaburenai dake de
sekai no katachi wa maru de chigatte shimau
Me no mae ni aru nichijou no nukumori dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Yoru no NYUUSU ga shirasenai nagasanai
koto wa dore kurai aru?
Dare ga ushinai dare ga te ni irete'ru ka?
Dare no tame na no ka?
Junsui iru no wa kirei de kikenna koto
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Moji ga ugokashi suuji ga ugokenaku shite'ru
mienai chikara
Zenryou de iru no wa kedakaku honokana koto
Tatta hitotsu no uso sae miyaburenai dake de
sekai no katachi wa maru de chigatte shimau
Me no mae ni aru nichijou no nukumori dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
Bokura wo meguru sekai wa sugata wo misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
Me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashikana mono ni boku ga kaete miseru
Kitto!
English
[show all]
[show all]
In order to find the truth...
How many things are there that the late night news
can't tell or broadcast?
Who loses and who gains
and whose sake is it all for?
Remaining pure is a beautiful but dangerous thing to do
The world around us won't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
Letters make things move, numbers tie them down
such is their invisible power
Trying to live upright is an admirable but indistinct goal
Even if you fail to see through nothing but a single lie
the shape of the world becomes entirely distorted
The only thing I will make real
is the warmth of the everyday life before my eyes
For sure!
The world around us doesn't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
How many things are there that the late night news
can't tell or broadcast?
Who loses and who gains
and whose sake is it all for?
Remaining pure is a beautiful but dangerous thing to do
The world around us won't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
Letters make things move, numbers tie them down
such is their invisible power
Trying to live upright is an admirable but indistinct goal
Even if you fail to see through nothing but a single lie
the shape of the world becomes entirely distorted
The only thing I will make real
is the warmth of the everyday life before my eyes
For sure!
The world around us doesn't reveal it's true self,
it just keeps forcing new truths upon us every day [1]
The only thing I will make real
is the feel of the reality before my eyes
For sure!
Kanji
[show all]
[show all]
作詞 Kei Noguchi
作曲 Funta
唄 推定少女
真実を見つける為に
夜のニュースが知らせない
流さないことは どれくらいある?
誰が失い 誰が
手に入れてるか? 誰の為なのか?
純粋でいるのは綺麗で
危険なこと?
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
碓かなものに 僕が変えて見せる きっと
文字が動かし 数字が
動けなくしてる 見えない力
善良でいるのは気高く
愚かなこと?
たった一つの嘘さえ見破れないだけで
世界の形はまるで違ってしまう
目の前にある日常の温もりだけは
確かなものに僕が変えてみせる きっと
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
確かなものに 僕が変えて見せる きっと
作曲 Funta
唄 推定少女
真実を見つける為に
夜のニュースが知らせない
流さないことは どれくらいある?
誰が失い 誰が
手に入れてるか? 誰の為なのか?
純粋でいるのは綺麗で
危険なこと?
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
碓かなものに 僕が変えて見せる きっと
文字が動かし 数字が
動けなくしてる 見えない力
善良でいるのは気高く
愚かなこと?
たった一つの嘘さえ見破れないだけで
世界の形はまるで違ってしまう
目の前にある日常の温もりだけは
確かなものに僕が変えてみせる きっと
僕らをめぐる世界は姿を見せないで
昨日と違う真実を押しつけるだけ
目の前にある現実の手触りだけは
確かなものに 僕が変えて見せる きっと
