Ruriko Noguchi - Aozora ni Aeru yo Lyrics
Extreme Hearts Insert Song Lyrics
Full Size
Yarusenai yoru
Jibun no koto shinjirarenakute
Asu no yukue wo
Miushinatte sukoshi tsukarete
Tsuma zuite utsumuite
Soredemo kokoro ni kienai yume
Kitto susundeikeba ii
Kono michi no doko ka de
Mitsukaruyo hontou no egao
Sou itsu no hi ka kitto
Aozora ni aerukara
Mae wo miteikou itsu demo
Hitogomi no naka
Aruiteyuku hitori kiri no michi
Mune no oku itsu datte
Itoshii uta wo dakishimeteiru
Kitto furishikiru ame de
Kogoe souna yoru ni mo
Tomorukara atatakana yuuki
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ima doko made mo tooku
Hateshi no nai michinori mo
Mayowazu ni ikuyo itsu demo
Nakidashi souna sora kaze ni fukaretete mo
Wasurezu ni itsumo
Dakishimeteru kono uta
Kawaranai omoi
Yume ni miteru ashita e to
Itsumo utatteireba ii
Kono michi no doko ka de
Mitsukaruyo hontou no egao
Sou mae wo mite kitto
Aozora ni aeruyo
Mayowazu ni susumou itsu demo
A hopeless night.
I can't believe in myself.
What tomorrow will bring.
I lose track of it and feel a little tired.
I stumble and look down.
Yet a dream that won't fade from my heart.
Surely I should keep going.
Somewhere on this road.
You'll find your true smile.
Yes, someday, for sure.
For I will see the blue sky.
Let's keep looking ahead, always.
In the crowd.
Walking on, a road I travel alone.
Always in the depths of my heart.
I hold a beloved song close to my heart.
Surely in the pouring rain,
Even on nights that feel like I might freeze.
It lights up, giving me warm courage.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Now, to the farthest reaches.
An endless journey, too.
I'll go on, without hesitation, always.
Even when the sky looks like it might cry, blown by the wind,
Always, without forgetting,
I hold this song close.
Unchanging feelings.
Toward the future I dream of.
It's good to keep singing, always.
Somewhere on this road.
You'll find your true smile.
Yes, keep looking ahead, for sure.
You'll see the blue sky.
Let's move forward without hesitation, always.
やるせない夜
つまづいて うつむいて
それでも心 に消 えない夢
きっと 進 んでいけばいい
この道 のどこかで
そう いつの日 か きっと
きっと 降 りしきる雨 で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いま どこまでも遠 く
いつも 歌 っていればいい
この道 の どこかで
そう 前 を見 てきっと
Romaji
[show all]
[show all]
Yarusenai yoru
Jibun no koto shinjirarenakute
Asu no yukue wo
Miushinatte sukoshi tsukarete
Tsuma zuite utsumuite
Soredemo kokoro ni kienai yume
Kitto susundeikeba ii
Kono michi no doko ka de
Mitsukaruyo hontou no egao
Sou itsu no hi ka kitto
Aozora ni aerukara
Mae wo miteikou itsu demo
Hitogomi no naka
Aruiteyuku hitori kiri no michi
Mune no oku itsu datte
Itoshii uta wo dakishimeteiru
Kitto furishikiru ame de
Kogoe souna yoru ni mo
Tomorukara atatakana yuuki
Ima doko made mo tooku
Hateshi no nai michinori mo
Mayowazu ni ikuyo itsu demo
Nakidashi souna sora kaze ni fukaretete mo
Wasurezu ni itsumo
Dakishimeteru kono uta
Kawaranai omoi
Yume ni miteru ashita e to
Itsumo utatteireba ii
Kono michi no doko ka de
Mitsukaruyo hontou no egao
Sou mae wo mite kitto
Aozora ni aeruyo
Mayowazu ni susumou itsu demo
English
[show all]
[show all]
A hopeless night.
I can't believe in myself.
What tomorrow will bring.
I lose track of it and feel a little tired.
I stumble and look down.
Yet a dream that won't fade from my heart.
Surely I should keep going.
Somewhere on this road.
You'll find your true smile.
Yes, someday, for sure.
For I will see the blue sky.
Let's keep looking ahead, always.
In the crowd.
Walking on, a road I travel alone.
Always in the depths of my heart.
I hold a beloved song close to my heart.
Surely in the pouring rain,
Even on nights that feel like I might freeze.
It lights up, giving me warm courage.
Now, to the farthest reaches.
An endless journey, too.
I'll go on, without hesitation, always.
Even when the sky looks like it might cry, blown by the wind,
Always, without forgetting,
I hold this song close.
Unchanging feelings.
Toward the future I dream of.
It's good to keep singing, always.
Somewhere on this road.
You'll find your true smile.
Yes, keep looking ahead, for sure.
You'll see the blue sky.
Let's move forward without hesitation, always.
Kanji
[show all]
自分 の事 信 じられなくて
明日 の行方 を
見失 って 少 し疲 れて
見 つかるよ 本当 の笑顔
青空 に逢 えるから
前 を見 ていこう いつでも
雑踏 (ひとごみ)の中
歩 いてゆく 一人 きりの道
胸 の奥 いつだって
愛 しい歌 を抱 きしめている
凍 えそうな夜 にも
灯 るから 暖 かな勇気
果 てしのない 旅路 も
迷 わずにいくよ いつでも
泣 き出 しそうな空 風 に吹 かれてても
忘 れずに いつも
抱 きしめてる この歌
変 わらない想 い
夢 に見 てる 未来 へと
見 つかるよ 本当 の笑顔
青空 に逢 えるよ
迷 わずに進 もう いつでも
[show all]
やるせない夜
つまづいて うつむいて
それでも心 に消 えない夢
きっと 進 んでいけばいい
この道 のどこかで
そう いつの日 か きっと
きっと 降 りしきる雨 で
いま どこまでも遠 く
いつも 歌 っていればいい
この道 の どこかで
そう 前 を見 てきっと
Japanese Title: 青空に逢えるよ
English Title: We Can Meet in the Blue Skies
Description: Insert Song
From Anime: Extreme Hearts (エクストリームハーツ)
From Season: Summer 2022
Performed by: Hiyori Hayama (CV: Ruriko Noguchi) (葉山陽和)
Episodes: 1
Released: 2022
