Aoi Eir - MEMORIA Lyrics

Within my soundlessly flowing memory from long ago,
if I could think about you while cuddling up to my recollections...

With your sinking face reflected on that window I was so familiar with,
your eyes, cold enough to swallow even the sound of tears, were facing at tomorrow.

Even though I know it's an unchangeable fate, I'm not afraid
because I have faith from the bottom of my heart.

Within my soundlessly flowing memory from long ago,
there is proof that we went through much together.
Because you taught me what these overflowing feelings were,
even if this world should disappear, I will still remain in our memory.

[Full Version Continues]

We used to talk about how we wanted to go see the ocean.
Together we had dreams that would never come true.

You, wandering about in the heavy snow and becoming injured,
are no longer alone.

No matter how far apart we become, I will never forget.
Because you taught me what light was,
these overflowing tears are my thanks to you.
The sky of our vow exchanged on that day will never dim.

Within my soundlessly flowing memory from long ago,
if I could think about you while cuddling up to my recollections,

then no matter how far apart we become, I will never forget.
There is proof right here that we went through much together.
Because you taught me what these overflowing feelings were,
even if this world should disappear, I will still remain in our memory.

The sky of our vow exchanged on that day will never dim.