jealkb - Nageki no Endless Video (MV)
Fist of the North Star Ten no Haou Opening Video
kami no ikari shizumetamae
inoritamae agametamae
oni no sadame ai ni mamire
yoku ni mamire hito ni mamire
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
sakareta michi mune ni kizamu
toki wo uramu hito wo netamu
ranse no shikiso karada mushibamu
nureta kobushi ga shigaramitsuku
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
kegareta hibi shigeki motome
kako ni obie yami ni kogoe
chigireru hitomi karamaru ishiki
shagareta koe ga matowaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku itami
toketa kioku ga kasabaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite
inoritamae agametamae
oni no sadame ai ni mamire
yoku ni mamire hito ni mamire
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
sakareta michi mune ni kizamu
toki wo uramu hito wo netamu
ranse no shikiso karada mushibamu
nureta kobushi ga shigaramitsuku
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
kegareta hibi shigeki motome
kako ni obie yami ni kogoe
chigireru hitomi karamaru ishiki
shagareta koe ga matowaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku itami
toketa kioku ga kasabaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite
The wrath of God, please calm it,
pray to it, worship it.
The demon's fate, taint it with love,
with desire, with people.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The broken path, engrave it in your heart,
curse time, envy others.
The stains of chaos corrodes your body,
binding your drenched fist.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The corrupt days, looking for persuasion,
frightened by the past, frozen in darkness.
Torn eyes and entangled senses,
a hoarse voice follows you everywhere.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Unbearable loneliness and a familiar pain,
the dissolving memories continue to pile up.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Be satisfied, be satisfied,
be satisfied, be satisfied.
pray to it, worship it.
The demon's fate, taint it with love,
with desire, with people.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The broken path, engrave it in your heart,
curse time, envy others.
The stains of chaos corrodes your body,
binding your drenched fist.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The corrupt days, looking for persuasion,
frightened by the past, frozen in darkness.
Torn eyes and entangled senses,
a hoarse voice follows you everywhere.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Unbearable loneliness and a familiar pain,
the dissolving memories continue to pile up.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Be satisfied, be satisfied,
be satisfied, be satisfied.
嘆きのエンドレス
作詞：haderu／作曲：elsa／編曲：elsa／
歌：jealkb
神の怒り 鎮めたまえ
祈りたまえ 崇めたまえ
鬼の運命 愛にまみれ
欲にまみれ 人にまみれ
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
裂かれた道 胸に刻む
時を恨む 人を妬む
乱世の色素 身体蝕む
濡れた拳が しがらみつく
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
穢れた日々 刺激求め
過去に怯え 闇に凍え
ちぎれる瞳 絡まる意識
しゃがれた声が まとわりつく
もがけばもがくほど
逃げれば逃げるほど
嘆きのエンドレス
エンドレス エンドレス
全てを手にしても
願いが叶っても
えもしれぬ虚しさが
包み込む
耐え難い孤独 慣れてく痛み
融けた記憶が かさばりつく
満たして 満たして
満たして 満たして
作詞：haderu／作曲：elsa／編曲：elsa／
歌：jealkb
神の怒り 鎮めたまえ
祈りたまえ 崇めたまえ
鬼の運命 愛にまみれ
欲にまみれ 人にまみれ
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
裂かれた道 胸に刻む
時を恨む 人を妬む
乱世の色素 身体蝕む
濡れた拳が しがらみつく
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
穢れた日々 刺激求め
過去に怯え 闇に凍え
ちぎれる瞳 絡まる意識
しゃがれた声が まとわりつく
もがけばもがくほど
逃げれば逃げるほど
嘆きのエンドレス
エンドレス エンドレス
全てを手にしても
願いが叶っても
えもしれぬ虚しさが
包み込む
耐え難い孤独 慣れてく痛み
融けた記憶が かさばりつく
満たして 満たして
満たして 満たして
Romaji
[show all]
[show all]
kami no ikari shizumetamae
inoritamae agametamae
oni no sadame ai ni mamire
yoku ni mamire hito ni mamire
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
sakareta michi mune ni kizamu
toki wo uramu hito wo netamu
ranse no shikiso karada mushibamu
nureta kobushi ga shigaramitsuku
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
kegareta hibi shigeki motome
kako ni obie yami ni kogoe
chigireru hitomi karamaru ishiki
shagareta koe ga matowaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku itami
toketa kioku ga kasabaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite
inoritamae agametamae
oni no sadame ai ni mamire
yoku ni mamire hito ni mamire
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
sakareta michi mune ni kizamu
toki wo uramu hito wo netamu
ranse no shikiso karada mushibamu
nureta kobushi ga shigaramitsuku
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
kegareta hibi shigeki motome
kako ni obie yami ni kogoe
chigireru hitomi karamaru ishiki
shagareta koe ga matowaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku itami
toketa kioku ga kasabaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shitemo
negai ga kanattemo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite
English
[show all]
[show all]
The wrath of God, please calm it,
pray to it, worship it.
The demon's fate, taint it with love,
with desire, with people.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The broken path, engrave it in your heart,
curse time, envy others.
The stains of chaos corrodes your body,
binding your drenched fist.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The corrupt days, looking for persuasion,
frightened by the past, frozen in darkness.
Torn eyes and entangled senses,
a hoarse voice follows you everywhere.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Unbearable loneliness and a familiar pain,
the dissolving memories continue to pile up.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Be satisfied, be satisfied,
be satisfied, be satisfied.
pray to it, worship it.
The demon's fate, taint it with love,
with desire, with people.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The broken path, engrave it in your heart,
curse time, envy others.
The stains of chaos corrodes your body,
binding your drenched fist.
The lonely nights, touch them,
drench them, starve them with love.
The corrupt days, looking for persuasion,
frightened by the past, frozen in darkness.
Torn eyes and entangled senses,
a hoarse voice follows you everywhere.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Unbearable loneliness and a familiar pain,
the dissolving memories continue to pile up.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Even if you keep struggling,
even if you try to escape it,
grief is endless.
Endless, endless.
Even if you get everything you desire,
even if all your wishes are fulfilled,
an indescribable emptiness
surrounds you.
Be satisfied, be satisfied,
be satisfied, be satisfied.
Kanji
[show all]
[show all]
嘆きのエンドレス
作詞：haderu／作曲：elsa／編曲：elsa／
歌：jealkb
神の怒り 鎮めたまえ
祈りたまえ 崇めたまえ
鬼の運命 愛にまみれ
欲にまみれ 人にまみれ
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
裂かれた道 胸に刻む
時を恨む 人を妬む
乱世の色素 身体蝕む
濡れた拳が しがらみつく
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
穢れた日々 刺激求め
過去に怯え 闇に凍え
ちぎれる瞳 絡まる意識
しゃがれた声が まとわりつく
もがけばもがくほど
逃げれば逃げるほど
嘆きのエンドレス
エンドレス エンドレス
全てを手にしても
願いが叶っても
えもしれぬ虚しさが
包み込む
耐え難い孤独 慣れてく痛み
融けた記憶が かさばりつく
満たして 満たして
満たして 満たして
作詞：haderu／作曲：elsa／編曲：elsa／
歌：jealkb
神の怒り 鎮めたまえ
祈りたまえ 崇めたまえ
鬼の運命 愛にまみれ
欲にまみれ 人にまみれ
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
裂かれた道 胸に刻む
時を恨む 人を妬む
乱世の色素 身体蝕む
濡れた拳が しがらみつく
孤独な夜 愛に触れて
愛に濡れて 愛に飢えて
穢れた日々 刺激求め
過去に怯え 闇に凍え
ちぎれる瞳 絡まる意識
しゃがれた声が まとわりつく
もがけばもがくほど
逃げれば逃げるほど
嘆きのエンドレス
エンドレス エンドレス
全てを手にしても
願いが叶っても
えもしれぬ虚しさが
包み込む
耐え難い孤独 慣れてく痛み
融けた記憶が かさばりつく
満たして 満たして
満たして 満たして
Japanese Title: 北斗の拳
Also Known As:
- Hokuto no Ken
- Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu: Hokuto no Ken
Original Release Date:
- Original Release:: October 11th, 1984
