Sumire Uesaka - Genshi, Joshi wa, Taiyou Datta. Lyrics
Genshiken Nidaime Opening Theme Lyrics
Full Size Official
taiyou, taiyou, aa shitai you! Oh...
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
otoko da kara, onna da kara
reeberu dake de nakami made kimetsukenaide...
tomodachi da kara, koibito da kara
sonna namae ni torawarete tameraitaku nai...
nee, kisu shiyo!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
akogaretari saki wo yondari dokidoki shitari
kuuru mo ii kedo atsuku naritai no
tsuyogari da to ka imasara da to ka
honto no kimochi jama suru no jitsu wa jibun ne
sunao ni naro!
sho wo sutenaide machi e dete kimi to deaitai
kono karada wa riaru no abataa
shinkuro shitara... saikou!
susume! reddo kaapetto koko wa buroodowei yo
egao mo namida datte buki ni nante shinai
hito ga daremo mina issatsu no hon da to shitara
kon'ya, tsugi no peeji kimi to futari de kakiageyou ka
genshi, joshi wa, taiyou datta!
taiyou, taiyou, aa shitai you! Oh...
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
Sun, sun, I want to do it this way! Oh...
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
Because I'm a man, because I'm a woman
Don't decide what's inside just by the label...
Because we're friends, because we're lovers
I don't want to be bound by such a name and hesitate...
Hey, let's kiss!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
Longing, looking ahead, feeling my heart race
Cool is nice, but I want to get heated up
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Whether it's bravado or not, it's too late now
The real feelings are being blocked; actually it's me
Let's be honest!
Don't throw away your books, go out into the city to meet you
This body is a real, living avatar
If we synch up... it will be the best!
Go ahead! Red Carpet, this is Broadway
Smiles and tears won't become weapons
If every person is a book, tonight, the next page
Shall we write it together, just the two of us?
In ancient times, girls were the sun!
Sun, sun, I want to do it this way! Oh...
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
たいよう、たいよう、あーしたいよう! Oh…
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
おとこだから、おんなだから
レーベルだけで なかみまで決めつけないで…
トモダチだから、コイビトだから
そんな名前に囚われて ためらいたくない…
ねえ、キスしよ!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
憧れたり 先を読んだり ドキドキしたり
クールもいいけど 熱くなりたいの
つよがりだとか 今さらだとか
ホントの気持ち 邪魔するの 実は自分ね
素直になろっ!
書を捨てないで街へ出て 君と出会いたい
この身体(からだ)は生身(りある)のアバター
シンクロしたら……最高!
すすめ! レッドカーペット ここはブロードウェイよ
笑顔も涙だって武器になんてしない
人が誰もみな一冊の本だとしたら
今夜、次のページ 君と二人で書き上げようか
げんし、女子は、たいようだった!
たいよう、たいよう、あーしたいよう! Oh…
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
Romaji
[show all]
[show all]
taiyou, taiyou, aa shitai you! Oh...
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
otoko da kara, onna da kara
reeberu dake de nakami made kimetsukenaide...
tomodachi da kara, koibito da kara
sonna namae ni torawarete tameraitaku nai...
nee, kisu shiyo!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
akogaretari saki wo yondari dokidoki shitari
kuuru mo ii kedo atsuku naritai no
tsuyogari da to ka imasara da to ka
honto no kimochi jama suru no jitsu wa jibun ne
sunao ni naro!
sho wo sutenaide machi e dete kimi to deaitai
kono karada wa riaru no abataa
shinkuro shitara... saikou!
susume! reddo kaapetto koko wa buroodowei yo
egao mo namida datte buki ni nante shinai
hito ga daremo mina issatsu no hon da to shitara
kon'ya, tsugi no peeji kimi to futari de kakiageyou ka
genshi, joshi wa, taiyou datta!
taiyou, taiyou, aa shitai you! Oh...
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
otoko da kara, onna da kara
reeberu dake de nakami made kimetsukenaide...
tomodachi da kara, koibito da kara
sonna namae ni torawarete tameraitaku nai...
nee, kisu shiyo!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
akogaretari saki wo yondari dokidoki shitari
kuuru mo ii kedo atsuku naritai no
tsuyogari da to ka imasara da to ka
honto no kimochi jama suru no jitsu wa jibun ne
sunao ni naro!
sho wo sutenaide machi e dete kimi to deaitai
kono karada wa riaru no abataa
shinkuro shitara... saikou!
susume! reddo kaapetto koko wa buroodowei yo
egao mo namida datte buki ni nante shinai
hito ga daremo mina issatsu no hon da to shitara
kon'ya, tsugi no peeji kimi to futari de kakiageyou ka
genshi, joshi wa, taiyou datta!
taiyou, taiyou, aa shitai you! Oh...
taiyou, taiyou, koo shitai you! Oh...
Ah! genshiken!
reedaaman ni wa sasenai kimi wo sukuidasu
kyori mo jigen mo jikuu mo koete
mugen ryokou e... saa, ikou!
kabe wo bukkowase! kimi to watashi no aida no
ota mo sabukaru mo dotchi datte ii ja nai
jibun no koe wo kiite kokoro no sakebi no mama
desuku wo beddo ni shite kono mama futari musubareyou ka...
genshi, joshi wa, taiyou datta.
English
[show all]
[show all]
Sun, sun, I want to do it this way! Oh...
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
Because I'm a man, because I'm a woman
Don't decide what's inside just by the label...
Because we're friends, because we're lovers
I don't want to be bound by such a name and hesitate...
Hey, let's kiss!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
Longing, looking ahead, feeling my heart race
Cool is nice, but I want to get heated up
Whether it's bravado or not, it's too late now
The real feelings are being blocked; actually it's me
Let's be honest!
Don't throw away your books, go out into the city to meet you
This body is a real, living avatar
If we synch up... it will be the best!
Go ahead! Red Carpet, this is Broadway
Smiles and tears won't become weapons
If every person is a book, tonight, the next page
Shall we write it together, just the two of us?
In ancient times, girls were the sun!
Sun, sun, I want to do it this way! Oh...
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
Because I'm a man, because I'm a woman
Don't decide what's inside just by the label...
Because we're friends, because we're lovers
I don't want to be bound by such a name and hesitate...
Hey, let's kiss!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
Longing, looking ahead, feeling my heart race
Cool is nice, but I want to get heated up
Whether it's bravado or not, it's too late now
The real feelings are being blocked; actually it's me
Let's be honest!
Don't throw away your books, go out into the city to meet you
This body is a real, living avatar
If we synch up... it will be the best!
Go ahead! Red Carpet, this is Broadway
Smiles and tears won't become weapons
If every person is a book, tonight, the next page
Shall we write it together, just the two of us?
In ancient times, girls were the sun!
Sun, sun, I want to do it this way! Oh...
Sun, sun, I want to do it like this! Oh...
Ah! Genshiken!
I won't let Radar Man have you; I'll rescue you
Beyond distance, dimensions, and spacetime
Into infinite travel... come on, let's go!
Smash the wall between you and me
Otaku or subculture, it doesn't matter which
Listen to your own voice, and follow the cry of your heart
Make the desk a bed and this way two of us could be joined...
In ancient times, girls were the sun.
Kanji
[show all]
[show all]
たいよう、たいよう、あーしたいよう! Oh…
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
おとこだから、おんなだから
レーベルだけで なかみまで決めつけないで…
トモダチだから、コイビトだから
そんな名前に囚われて ためらいたくない…
ねえ、キスしよ!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
憧れたり 先を読んだり ドキドキしたり
クールもいいけど 熱くなりたいの
つよがりだとか 今さらだとか
ホントの気持ち 邪魔するの 実は自分ね
素直になろっ!
書を捨てないで街へ出て 君と出会いたい
この身体(からだ)は生身(りある)のアバター
シンクロしたら……最高!
すすめ! レッドカーペット ここはブロードウェイよ
笑顔も涙だって武器になんてしない
人が誰もみな一冊の本だとしたら
今夜、次のページ 君と二人で書き上げようか
げんし、女子は、たいようだった!
たいよう、たいよう、あーしたいよう! Oh…
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
おとこだから、おんなだから
レーベルだけで なかみまで決めつけないで…
トモダチだから、コイビトだから
そんな名前に囚われて ためらいたくない…
ねえ、キスしよ!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
憧れたり 先を読んだり ドキドキしたり
クールもいいけど 熱くなりたいの
つよがりだとか 今さらだとか
ホントの気持ち 邪魔するの 実は自分ね
素直になろっ!
書を捨てないで街へ出て 君と出会いたい
この身体(からだ)は生身(りある)のアバター
シンクロしたら……最高!
すすめ! レッドカーペット ここはブロードウェイよ
笑顔も涙だって武器になんてしない
人が誰もみな一冊の本だとしたら
今夜、次のページ 君と二人で書き上げようか
げんし、女子は、たいようだった!
たいよう、たいよう、あーしたいよう! Oh…
たいよう、たいよう、こーしたいよう! Oh…
Ahー! げんしけん!
レーダーマンにはさせない 君を救い出す
距離も 次元も 時空も超えて
無限旅行へ……さあ、いこう!
壁をぶっこわせ! 君とわたしのあいだの
ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない
自分の声をきいて 心の叫びのまま
デスクをベッドにして このまま二人結ばれようか……
げんし、女子は、たいようだった。
Writer: Haruko Momoi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: げんし、女子は、たいようだった。
English Title: In the Beginning, the Girl Was the Sun.
Description: Opening Theme
From Anime: Genshiken Nidaime (げんしけん二代目)
Performed by: Sumire Uesaka (上坂すみれ)
Lyrics by: Momoi Haruko (桃井はるこ)
Composed by: Momoi Haruko (桃井はるこ)
Arranged by: Haraddy , Suzuki Katsuhiko ( 鈴木勝彦)
Japanese Title: げんしけん二代目
Also Known As:
- Genshiken Second Generation
- Genshiken Second Season
- The Society for the Study of Modern Visual Culture
- げんしけん 二代目
Released: 2013
