Nozomu Yamamoto - Aoku Yurete Iru Lyrics

We all had secret signals that would never form into voices,
Hidden behind smiles and laughter,
Not wanting to get hurt, not hurting anyone else, on the edge.
But the truth would raise our collective density,
Then suddenly we’re all launched upward
And we’re departing on a journey to another dimension.
Once you’ve embraced the little bittersweet bits of frustration,
Let’s dive into that season when we could breathe deeply without holding back!
It’s all swaying in blue, my heart is swaying, in that landscape with you.
The door within this room is always open.
It all looks so casual, but it’s irreplaceable, so much that it hurts.
This place that let me meet you is our world.
It’s like we’re all following unwritten rules,
And we take careful note of the atmosphere,
But sometimes, maybe, the courage to go against them is there.
Feelings don’t always have to be expressed directly to come through.
I worry, I’m confused, but even so, it’s so much better than not having you!
Swaying in blue, my heart is clear, in the moments when I was with you.
The freedom within this room is always flying through the air.
It all looks so casual, but you can’t take them for granted, these ordinary days,
But it’s where we can truer to ourselves than anywhere else – it’s our world.
So blue that there’s no end, that there’s no limit to it.
So blue… The limiter is being released; crossing through time and dimensions,
To where you are, to where everyone is – we’re all connected.
It’s all shaking in blue, my heart is swaying, in that landscape with you.
The door within this room is always open.
It all looks so casual, but it’s irreplaceable, so much that it hurts.
This place that let me meet you is our world.