Taketatsu Ayana - Aitsu to kimi ~nido to nai unmei~ Video (MV)
The Quintessential Quintuplets Character Song Video
Japanese Title: アイツとキミ～二度とない運命～
Description: Character Song
From Anime: Gotoubun no Hanayome (五等分の花嫁)
From Season: Winter 2019
Performed by: Nino Nakano (CV: Taketatsu Ayana) (中野二乃 (CV: 竹達彩奈))
Lyrics by: Aira Yuki (結城アイラ)
Composed by: Masaki Honda (本田正樹)
Arranged by: Masaki Honda (本田正樹)
Released: March 6th, 2019
Full Size Official
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
Hajime no inshou? Sore hodo nashi!
JAMA shinaide mezawari yo
DERIKASHII? Kakera mo NASHI!
Sassato oidashichaitai
Misukasu you na hatsugen wa hikyou ja nai no?
Atashi no PEESU kuzusareru nante iya yo
Kuyashikute tamaranai wa
Na no ni doushite mune ga zawameiteru
Taikutsu na hakushiki buri tokubetsu nante arienai...!
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna hazunai no
Ijiwaru shitaku naru no datte
Hankou shitaku naru no datte
Masaka, motto motto aitsu no koto
Shiritai wakenai
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi nanka ja nai!
Hajime no inshou? Mecha mecha TAIPU!
YANCHA sou na metsuki ga ii
Tsukiakari futari wa hora
Ima ni mo odoridase sou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Da yo ne wakaru yo mune ga tokimeiteru
Hougaku ga hoshi de wakaru ROMANTISUTO nanda ne
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Sore wa, kitto kitto kimi datte
Yokan ga shiteru no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi kamo shirenai...!
Yume wo mita yo
AITSU to kimi ga kochira he
Egao ukabe aru kidashi
Yagate futari wa hitori ni
Tachi no warui NAITOMEA
Kono hiroi sekai no doko ka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna wakenai no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Mou ne honto honto kono kimochi
Nankan na mondai
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
Wow... dounika shite!
Hajime no inshou? Sore hodo nashi!
JAMA shinaide mezawari yo
DERIKASHII? Kakera mo NASHI!
Sassato oidashichaitai
Misukasu you na hatsugen wa hikyou ja nai no?
Atashi no PEESU kuzusareru nante iya yo
Kuyashikute tamaranai wa
Na no ni doushite mune ga zawameiteru
Taikutsu na hakushiki buri tokubetsu nante arienai...!
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna hazunai no
Ijiwaru shitaku naru no datte
Hankou shitaku naru no datte
Masaka, motto motto aitsu no koto
Shiritai wakenai
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi nanka ja nai!
Hajime no inshou? Mecha mecha TAIPU!
YANCHA sou na metsuki ga ii
Tsukiakari futari wa hora
Ima ni mo odoridase sou
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Da yo ne wakaru yo mune ga tokimeiteru
Hougaku ga hoshi de wakaru ROMANTISUTO nanda ne
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Sore wa, kitto kitto kimi datte
Yokan ga shiteru no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi kamo shirenai...!
Yume wo mita yo
AITSU to kimi ga kochira he
Egao ukabe aru kidashi
Yagate futari wa hitori ni
Tachi no warui NAITOMEA
Kono hiroi sekai no doko ka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna wakenai no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Mou ne honto honto kono kimochi
Nankan na mondai
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
First impression? Not much!
Don't bother me, I don't want to see you
Sensitivity? Zero!
I just want to kick you out
Is it unfair to make a comment like you see through everything?
I don't want you to mess with my pace
I am so frustrated!
But then how come my heart is feeling this way?
Showing off trivial facts, how boring!
You can't be "special"
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you, for sure
It just can't be
The urge to pick on you
The urge be rebellious against you
It's not because I want to get to know you
So this feeling I have
Can't be love!
First impression? Super my type!
I like those playful eyes
Under the moonlight
We are about to dance together
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You see? I know because my heart is pulsating
You can name stars depending on where they are
How romantic!
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
That's you, for sure
I feel that it's you
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
So this feeling I have
Maybe love...!
I had a dream
You and that girl
Were smiling and walking together
Then you guys become one
Such a nightmare
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you
It just can't be
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
Aww, this feeling I have
It's a very difficult problem
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
Wow…Someone help me!
First impression? Not much!
Don't bother me, I don't want to see you
Sensitivity? Zero!
I just want to kick you out
Is it unfair to make a comment like you see through everything?
I don't want you to mess with my pace
I am so frustrated!
But then how come my heart is feeling this way?
Showing off trivial facts, how boring!
You can't be "special"
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you, for sure
It just can't be
The urge to pick on you
The urge be rebellious against you
It's not because I want to get to know you
So this feeling I have
Can't be love!
First impression? Super my type!
I like those playful eyes
Under the moonlight
We are about to dance together
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You see? I know because my heart is pulsating
You can name stars depending on where they are
How romantic!
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
That's you, for sure
I feel that it's you
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
So this feeling I have
Maybe love...!
I had a dream
You and that girl
Were smiling and walking together
Then you guys become one
Such a nightmare
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you
It just can't be
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
Aww, this feeling I have
It's a very difficult problem
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
初めの印象？それほどナシ！
ジャマしないで目ざわりよ
デリカシー？かけらもナシ！
さっさと追い出しちゃいたい
見透かすような発言は 卑怯じゃないのっ？
あたしのペース崩されるなんてイヤよ
悔しくてたまらないわ
なのにどうして 胸がざわめいてる
退屈な博識ぶり “特別”なんてあり得ない…！
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなハズないの
イジワルしたくなるのだって
反抗したくなるのだって
まさか、もっともっとアイツのこと
知りたいわけない
だから、きっときっとこの気持ち
恋なんかじゃない！
初めの印象？めちゃめちゃタイプ！
ヤンチャそうな目つきがイイ
月明かり二人はほら
今にも踊り出せそう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だよねわかるよ 胸がときめいてる
方角が星でわかる ロマンティストなんだね
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
それは、きっときっとキミだって
予感がしてるの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
だから、きっときっとこの気持ち
恋かもしれない…！
夢を見たよ
アイツとキミが此方へ
笑顔浮かべ歩き出し
やがて二人はひとりに
たちのわるいナイトメア
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなわけないの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
もうね ほんとほんとこの気持ち
難関な問題
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
Wow…どうにかして！！
初めの印象？それほどナシ！
ジャマしないで目ざわりよ
デリカシー？かけらもナシ！
さっさと追い出しちゃいたい
見透かすような発言は 卑怯じゃないのっ？
あたしのペース崩されるなんてイヤよ
悔しくてたまらないわ
なのにどうして 胸がざわめいてる
退屈な博識ぶり “特別”なんてあり得ない…！
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなハズないの
イジワルしたくなるのだって
反抗したくなるのだって
まさか、もっともっとアイツのこと
知りたいわけない
だから、きっときっとこの気持ち
恋なんかじゃない！
初めの印象？めちゃめちゃタイプ！
ヤンチャそうな目つきがイイ
月明かり二人はほら
今にも踊り出せそう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だよねわかるよ 胸がときめいてる
方角が星でわかる ロマンティストなんだね
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
それは、きっときっとキミだって
予感がしてるの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
だから、きっときっとこの気持ち
恋かもしれない…！
夢を見たよ
アイツとキミが此方へ
笑顔浮かべ歩き出し
やがて二人はひとりに
たちのわるいナイトメア
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなわけないの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
もうね ほんとほんとこの気持ち
難関な問題
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
Romaji
[show all]
[show all]
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
Hajime no inshou? Sore hodo nashi!
JAMA shinaide mezawari yo
DERIKASHII? Kakera mo NASHI!
Sassato oidashichaitai
Misukasu you na hatsugen wa hikyou ja nai no?
Atashi no PEESU kuzusareru nante iya yo
Kuyashikute tamaranai wa
Na no ni doushite mune ga zawameiteru
Taikutsu na hakushiki buri tokubetsu nante arienai...!
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna hazunai no
Ijiwaru shitaku naru no datte
Hankou shitaku naru no datte
Masaka, motto motto aitsu no koto
Shiritai wakenai
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi nanka ja nai!
Hajime no inshou? Mecha mecha TAIPU!
YANCHA sou na metsuki ga ii
Tsukiakari futari wa hora
Ima ni mo odoridase sou
Da yo ne wakaru yo mune ga tokimeiteru
Hougaku ga hoshi de wakaru ROMANTISUTO nanda ne
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Sore wa, kitto kitto kimi datte
Yokan ga shiteru no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi kamo shirenai...!
Yume wo mita yo
AITSU to kimi ga kochira he
Egao ukabe aru kidashi
Yagate futari wa hitori ni
Tachi no warui NAITOMEA
Kono hiroi sekai no doko ka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna wakenai no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Mou ne honto honto kono kimochi
Nankan na mondai
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
Wow... dounika shite!
Hajime no inshou? Sore hodo nashi!
JAMA shinaide mezawari yo
DERIKASHII? Kakera mo NASHI!
Sassato oidashichaitai
Misukasu you na hatsugen wa hikyou ja nai no?
Atashi no PEESU kuzusareru nante iya yo
Kuyashikute tamaranai wa
Na no ni doushite mune ga zawameiteru
Taikutsu na hakushiki buri tokubetsu nante arienai...!
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna hazunai no
Ijiwaru shitaku naru no datte
Hankou shitaku naru no datte
Masaka, motto motto aitsu no koto
Shiritai wakenai
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi nanka ja nai!
Hajime no inshou? Mecha mecha TAIPU!
YANCHA sou na metsuki ga ii
Tsukiakari futari wa hora
Ima ni mo odoridase sou
Da yo ne wakaru yo mune ga tokimeiteru
Hougaku ga hoshi de wakaru ROMANTISUTO nanda ne
Kono hiroi sekai no dokoka
Nido to nai unmei ga aru
Sore wa, kitto kitto kimi datte
Yokan ga shiteru no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Dakara, kitto kitto kono kimochi
Koi kamo shirenai...!
Yume wo mita yo
AITSU to kimi ga kochira he
Egao ukabe aru kidashi
Yagate futari wa hitori ni
Tachi no warui NAITOMEA
Kono hiroi sekai no doko ka
Nido to nai unmei ga aru
Dakedo, kitto kitto aitsu ja nai
Sonna wakenai no
Onnanoko rashiku itaku tte
Takusan hanashi wo shitaku tte
Tabun, motto motto kimi no koto
Shiritai kara na no
Mou ne honto honto kono kimochi
Nankan na mondai
Round and Round meguru shikou MAKKUSU
Wow... dounika shite!
English
[show all]
[show all]
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
First impression? Not much!
Don't bother me, I don't want to see you
Sensitivity? Zero!
I just want to kick you out
Is it unfair to make a comment like you see through everything?
I don't want you to mess with my pace
I am so frustrated!
But then how come my heart is feeling this way?
Showing off trivial facts, how boring!
You can't be "special"
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you, for sure
It just can't be
The urge to pick on you
The urge be rebellious against you
It's not because I want to get to know you
So this feeling I have
Can't be love!
First impression? Super my type!
I like those playful eyes
Under the moonlight
We are about to dance together
You see? I know because my heart is pulsating
You can name stars depending on where they are
How romantic!
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
That's you, for sure
I feel that it's you
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
So this feeling I have
Maybe love...!
I had a dream
You and that girl
Were smiling and walking together
Then you guys become one
Such a nightmare
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you
It just can't be
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
Aww, this feeling I have
It's a very difficult problem
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
Wow…Someone help me!
First impression? Not much!
Don't bother me, I don't want to see you
Sensitivity? Zero!
I just want to kick you out
Is it unfair to make a comment like you see through everything?
I don't want you to mess with my pace
I am so frustrated!
But then how come my heart is feeling this way?
Showing off trivial facts, how boring!
You can't be "special"
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you, for sure
It just can't be
The urge to pick on you
The urge be rebellious against you
It's not because I want to get to know you
So this feeling I have
Can't be love!
First impression? Super my type!
I like those playful eyes
Under the moonlight
We are about to dance together
You see? I know because my heart is pulsating
You can name stars depending on where they are
How romantic!
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
That's you, for sure
I feel that it's you
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
So this feeling I have
Maybe love...!
I had a dream
You and that girl
Were smiling and walking together
Then you guys become one
Such a nightmare
Anywhere in this vast world
There's a fate that you only encounter once
But, it can't be you
It just can't be
You make me want to be a lady
You make me want to talk to you a lot
It's probably because I want to get to know you more
Aww, this feeling I have
It's a very difficult problem
Round and Round, my thoughts are going around at max speed
Wow…Someone help me!
Kanji
[show all]
[show all]
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
初めの印象？それほどナシ！
ジャマしないで目ざわりよ
デリカシー？かけらもナシ！
さっさと追い出しちゃいたい
見透かすような発言は 卑怯じゃないのっ？
あたしのペース崩されるなんてイヤよ
悔しくてたまらないわ
なのにどうして 胸がざわめいてる
退屈な博識ぶり “特別”なんてあり得ない…！
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなハズないの
イジワルしたくなるのだって
反抗したくなるのだって
まさか、もっともっとアイツのこと
知りたいわけない
だから、きっときっとこの気持ち
恋なんかじゃない！
初めの印象？めちゃめちゃタイプ！
ヤンチャそうな目つきがイイ
月明かり二人はほら
今にも踊り出せそう
だよねわかるよ 胸がときめいてる
方角が星でわかる ロマンティストなんだね
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
それは、きっときっとキミだって
予感がしてるの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
だから、きっときっとこの気持ち
恋かもしれない…！
夢を見たよ
アイツとキミが此方へ
笑顔浮かべ歩き出し
やがて二人はひとりに
たちのわるいナイトメア
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなわけないの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
もうね ほんとほんとこの気持ち
難関な問題
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
Wow…どうにかして！！
初めの印象？それほどナシ！
ジャマしないで目ざわりよ
デリカシー？かけらもナシ！
さっさと追い出しちゃいたい
見透かすような発言は 卑怯じゃないのっ？
あたしのペース崩されるなんてイヤよ
悔しくてたまらないわ
なのにどうして 胸がざわめいてる
退屈な博識ぶり “特別”なんてあり得ない…！
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなハズないの
イジワルしたくなるのだって
反抗したくなるのだって
まさか、もっともっとアイツのこと
知りたいわけない
だから、きっときっとこの気持ち
恋なんかじゃない！
初めの印象？めちゃめちゃタイプ！
ヤンチャそうな目つきがイイ
月明かり二人はほら
今にも踊り出せそう
だよねわかるよ 胸がときめいてる
方角が星でわかる ロマンティストなんだね
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
それは、きっときっとキミだって
予感がしてるの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
だから、きっときっとこの気持ち
恋かもしれない…！
夢を見たよ
アイツとキミが此方へ
笑顔浮かべ歩き出し
やがて二人はひとりに
たちのわるいナイトメア
この広い世界のどこか
二度とない運命がある
だけど、きっときっとアイツじゃない
そんなわけないの
女の子らしく居たくって
たくさん話しをしたくって
たぶん、もっともっとキミのこと
知りたいからなの
もうね ほんとほんとこの気持ち
難関な問題
Round and Round めぐる思考マックス
Wow…どうにかして！！
[ Thanks to snowkill for adding these lyrics ]
Writer: Aira Yuuki, Masaki Honda
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 五等分の花嫁
English Title: The Quintessential Quintuplets
Also Known As:
- The Five Wedded Brides
- 5-toubun no Hanayome
- Gotōbun no Hanayome
- 5-toubun no Hanayome ∬
- 五等分の花嫁∬
- Special: July 14th, 2023
- Movie: May 20th, 2022
- Season 2: Gotoubun no Hanayome ∬: January 8th, 2021
- Season 1: January 11th, 2019
Fuutarou Uesugi, a highly intelligent high school student known for his exceptional academic achievements, leads a solitary existence with no friends. Compounded by the burden of family debts, he lives a modest life. However, Fuutarou's routine existence takes an unexpected turn when a new transfer student named Itsuki Nakano challenges him for his regular lunch seat. In a brief confrontation, Fuutarou manages to secure his place by criticizing Itsuki's eating habits, causing her to storm off in anger.
Yet, Fuutarou's regret swiftly sets in when he discovers that he has been offered a lucrative opportunity as a private tutor for a wealthy family's academically struggling daughters. To his surprise, the beneficiaries of his tutoring services are none other than Itsuki and her four identical siblings: the shy Miku, the cheerful Yotsuba, the mischievous Nino, and the mature Ichika.
Teaching these quintuplets proves to be a formidable challenge for Fuutarou as the girls have little interest in serious studying. Now, he must navigate the complexities of tutoring five beautiful yet idiosyncratic girls, each with their own unique personality and quirks.
