Nakanoke no Itsutsugo - Gotoubun no Kiseki Video (MV)
The Quintessential Quintuplets Main Theme Video
Japanese Title: 五等分の軌跡
English Title: Way of the Quintuplets
Description: Movie Main Theme
From Anime: Gotoubun no Hanayome (五等分の花嫁)
From Season: Spring 2022
Performed by: Nakanoke no Itsutsugo (中野家の五つ子)
Lyrics by: Shinji Saito (斉藤信治)
Composed by: Shinji Saito (斉藤信治)
Released: May 25th, 2022
Full Size Official
Suki da yo
Suki yo
Suki
Suki desu
Suki nan desu
Todokanai naraba
Tsutawaranai no nara
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Motto takusan oshiete yo
Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Kimi wa hitori wakannai yo
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Hikari wo motome saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made
Tsuzuiteimasu ka?
Sora mawaru hodo ni
Kore ijou dou sureba
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Yowasa amae mo honshin mo
Subete wo motome oboreteku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ah dareka hitori demo ushinaenai susumu
Sono saki de kitto musubareru hito wa
(Sono saki de kitto musubareru hito wa)
Kimi ja nai to dame nan da
Kore ijou misenaide
Nani ga seikai ka yureru honshin mo
(Nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Betsu no ai to senaka au
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite
Nozomu hodo tsuraku
Kimi no mae da to engi mo
Oshite mo hiite mo dame na no?
Massugu na kimochi dou ka
Todokanai negau hodo tooku
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Watashi hitori utsushidashite
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Kimi wo motomete saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa
Itsushika ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Douka mitete ne
Suki yo
Suki
Suki desu
Suki nan desu
Todokanai naraba
Tsutawaranai no nara
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Motto takusan oshiete yo
Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Kimi wa hitori wakannai yo
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Hikari wo motome saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made
Tsuzuiteimasu ka?
Sora mawaru hodo ni
Kore ijou dou sureba
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Yowasa amae mo honshin mo
Subete wo motome oboreteku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ah dareka hitori demo ushinaenai susumu
Sono saki de kitto musubareru hito wa
(Sono saki de kitto musubareru hito wa)
Kimi ja nai to dame nan da
Kore ijou misenaide
Nani ga seikai ka yureru honshin mo
(Nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Betsu no ai to senaka au
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite
Nozomu hodo tsuraku
Kimi no mae da to engi mo
Oshite mo hiite mo dame na no?
Massugu na kimochi dou ka
Todokanai negau hodo tooku
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Watashi hitori utsushidashite
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Kimi wo motomete saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa
Itsushika ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Douka mitete ne
I like you
I like you
I like you
I like you
I like you
If it won't reach you
If it won't get to you
This feeling gets lost
It's accelerating, words start to move
Please tell me more
Hey, there's something
I don't understand is right here
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
How far will it go?
The more fruitless efforts I make
The more I wonder, what else I can do
I don't need to restrain myself...?
Weakness, spoiled true feelings
They are drowning, trying to get everything
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ah, I can't lose anyone,
I'll keep moving forward.
I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future,
(I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future)
Has to be you
Please don't need to charm me any more
What's the right answer or my trembling true feelings
(what's the right answer or my trembling true feelings)
Goes back to back with another love
This crush, crush, crush, crush,
Believing in it
But more I want is more painful it gets
In front of you
Even my pretend play is useless
Doesn't it work if I get closer or keep a distance?
My true feelings still doesn't reach you
And more I want it, the further it gets
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
Someday becomes love, love, love, love
So please watch me
I like you
I like you
I like you
I like you
If it won't reach you
If it won't get to you
This feeling gets lost
It's accelerating, words start to move
Please tell me more
Hey, there's something
I don't understand is right here
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
How far will it go?
The more fruitless efforts I make
The more I wonder, what else I can do
I don't need to restrain myself...?
Weakness, spoiled true feelings
They are drowning, trying to get everything
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ah, I can't lose anyone,
I'll keep moving forward.
I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future,
(I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future)
Has to be you
Please don't need to charm me any more
What's the right answer or my trembling true feelings
(what's the right answer or my trembling true feelings)
Goes back to back with another love
This crush, crush, crush, crush,
Believing in it
But more I want is more painful it gets
In front of you
Even my pretend play is useless
Doesn't it work if I get closer or keep a distance?
My true feelings still doesn't reach you
And more I want it, the further it gets
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
Someday becomes love, love, love, love
So please watch me
好きだよ
好きよ
好き
好きです
好きなんです
届かないならば
伝わらないのなら
この気持ちも割り切れないんだね
加速して言葉は動く
もっとたくさん教えてよ
ねぇ わからないことが
ここにあるの
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
君は一人 わかんないよ
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
光を求め咲いてる
この恋は恋は恋は恋はどこまで
続いていますか？
空回るほどに
これ以上どうすれば
我慢なんてしなくていいかな…？
弱さ甘えも本心も
全てを求め溺れてく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Ah 誰か一人でも失えない 進む
その先できっと 結ばれる人は
(その先できっと 結ばれる人は)
君じゃないとダメなんだ
これ以上魅せないで
何が正解か 揺れる本心も
(何が正解か 揺れる本心も)
別の愛と背中合う
この恋を恋を恋を恋を信じて
望むほど辛く
君の前だと演技も
押しても引いてもダメなの？
まっすぐな気持ちどうか
届かない 願うほど遠く
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
私一人 映し出して
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
君を求めて咲いてる
この恋は恋は恋は恋は
いつしか愛に愛に愛に愛になるから
どうか見ててね
好きよ
好き
好きです
好きなんです
届かないならば
伝わらないのなら
この気持ちも割り切れないんだね
加速して言葉は動く
もっとたくさん教えてよ
ねぇ わからないことが
ここにあるの
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
君は一人 わかんないよ
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
光を求め咲いてる
この恋は恋は恋は恋はどこまで
続いていますか？
空回るほどに
これ以上どうすれば
我慢なんてしなくていいかな…？
弱さ甘えも本心も
全てを求め溺れてく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Ah 誰か一人でも失えない 進む
その先できっと 結ばれる人は
(その先できっと 結ばれる人は)
君じゃないとダメなんだ
これ以上魅せないで
何が正解か 揺れる本心も
(何が正解か 揺れる本心も)
別の愛と背中合う
この恋を恋を恋を恋を信じて
望むほど辛く
君の前だと演技も
押しても引いてもダメなの？
まっすぐな気持ちどうか
届かない 願うほど遠く
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
私一人 映し出して
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
君を求めて咲いてる
この恋は恋は恋は恋は
いつしか愛に愛に愛に愛になるから
どうか見ててね
Romaji
[show all]
[show all]
Suki da yo
Suki yo
Suki
Suki desu
Suki nan desu
Todokanai naraba
Tsutawaranai no nara
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Motto takusan oshiete yo
Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Kimi wa hitori wakannai yo
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Hikari wo motome saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made
Tsuzuiteimasu ka?
Sora mawaru hodo ni
Kore ijou dou sureba
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Yowasa amae mo honshin mo
Subete wo motome oboreteku
Ah dareka hitori demo ushinaenai susumu
Sono saki de kitto musubareru hito wa
(Sono saki de kitto musubareru hito wa)
Kimi ja nai to dame nan da
Kore ijou misenaide
Nani ga seikai ka yureru honshin mo
(Nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Betsu no ai to senaka au
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite
Nozomu hodo tsuraku
Kimi no mae da to engi mo
Oshite mo hiite mo dame na no?
Massugu na kimochi dou ka
Todokanai negau hodo tooku
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Watashi hitori utsushidashite
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Kimi wo motomete saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa
Itsushika ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Douka mitete ne
Suki yo
Suki
Suki desu
Suki nan desu
Todokanai naraba
Tsutawaranai no nara
Kono kimochi mo warikirenain da ne
Kasoku shite kotoba wa ugoku
Motto takusan oshiete yo
Nee wakaranai koto ga koko ni aru no
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Kimi wa hitori wakannai yo
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Hikari wo motome saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made
Tsuzuiteimasu ka?
Sora mawaru hodo ni
Kore ijou dou sureba
Gaman nante shinakute ii ka na...?
Yowasa amae mo honshin mo
Subete wo motome oboreteku
Ah dareka hitori demo ushinaenai susumu
Sono saki de kitto musubareru hito wa
(Sono saki de kitto musubareru hito wa)
Kimi ja nai to dame nan da
Kore ijou misenaide
Nani ga seikai ka yureru honshin mo
(Nani ga seikai ka yureru honshin mo)
Betsu no ai to senaka au
Kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite
Nozomu hodo tsuraku
Kimi no mae da to engi mo
Oshite mo hiite mo dame na no?
Massugu na kimochi dou ka
Todokanai negau hodo tooku
Kimi ga
Daisuki nan da dare ni mo makenai
(Daisuki nan da dare ni mo makenai)
Kokyuu sae mo wasurechau
Watashi hitori utsushidashite
Hajimete datta shitta kanjou wa
(Hajimete datta shitta kanjou wa)
Kimi wo motomete saiteru
Kono koi wa koi wa koi wa koi wa
Itsushika ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
Douka mitete ne
English
[show all]
[show all]
I like you
I like you
I like you
I like you
I like you
If it won't reach you
If it won't get to you
This feeling gets lost
It's accelerating, words start to move
Please tell me more
Hey, there's something
I don't understand is right here
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
How far will it go?
The more fruitless efforts I make
The more I wonder, what else I can do
I don't need to restrain myself...?
Weakness, spoiled true feelings
They are drowning, trying to get everything
Ah, I can't lose anyone,
I'll keep moving forward.
I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future,
(I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future)
Has to be you
Please don't need to charm me any more
What's the right answer or my trembling true feelings
(what's the right answer or my trembling true feelings)
Goes back to back with another love
This crush, crush, crush, crush,
Believing in it
But more I want is more painful it gets
In front of you
Even my pretend play is useless
Doesn't it work if I get closer or keep a distance?
My true feelings still doesn't reach you
And more I want it, the further it gets
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
Someday becomes love, love, love, love
So please watch me
I like you
I like you
I like you
I like you
If it won't reach you
If it won't get to you
This feeling gets lost
It's accelerating, words start to move
Please tell me more
Hey, there's something
I don't understand is right here
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
How far will it go?
The more fruitless efforts I make
The more I wonder, what else I can do
I don't need to restrain myself...?
Weakness, spoiled true feelings
They are drowning, trying to get everything
Ah, I can't lose anyone,
I'll keep moving forward.
I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future,
(I'm sure, that the one, with whom I'll be with in the future)
Has to be you
Please don't need to charm me any more
What's the right answer or my trembling true feelings
(what's the right answer or my trembling true feelings)
Goes back to back with another love
This crush, crush, crush, crush,
Believing in it
But more I want is more painful it gets
In front of you
Even my pretend play is useless
Doesn't it work if I get closer or keep a distance?
My true feelings still doesn't reach you
And more I want it, the further it gets
I like you
Very much, more than anyone
(Very much, more than anyone)
I even forget how to breathe
You're the only one I don't understand
The feeling I have never felt before
(The feeling I have never felt before)
Is blooming to seek a light
This crush, crush, crush, crush
Someday becomes love, love, love, love
So please watch me
Kanji
[show all]
[show all]
好きだよ
好きよ
好き
好きです
好きなんです
届かないならば
伝わらないのなら
この気持ちも割り切れないんだね
加速して言葉は動く
もっとたくさん教えてよ
ねぇ わからないことが
ここにあるの
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
君は一人 わかんないよ
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
光を求め咲いてる
この恋は恋は恋は恋はどこまで
続いていますか？
空回るほどに
これ以上どうすれば
我慢なんてしなくていいかな…？
弱さ甘えも本心も
全てを求め溺れてく
Ah 誰か一人でも失えない 進む
その先できっと 結ばれる人は
(その先できっと 結ばれる人は)
君じゃないとダメなんだ
これ以上魅せないで
何が正解か 揺れる本心も
(何が正解か 揺れる本心も)
別の愛と背中合う
この恋を恋を恋を恋を信じて
望むほど辛く
君の前だと演技も
押しても引いてもダメなの？
まっすぐな気持ちどうか
届かない 願うほど遠く
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
私一人 映し出して
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
君を求めて咲いてる
この恋は恋は恋は恋は
いつしか愛に愛に愛に愛になるから
どうか見ててね
好きよ
好き
好きです
好きなんです
届かないならば
伝わらないのなら
この気持ちも割り切れないんだね
加速して言葉は動く
もっとたくさん教えてよ
ねぇ わからないことが
ここにあるの
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
君は一人 わかんないよ
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
光を求め咲いてる
この恋は恋は恋は恋はどこまで
続いていますか？
空回るほどに
これ以上どうすれば
我慢なんてしなくていいかな…？
弱さ甘えも本心も
全てを求め溺れてく
Ah 誰か一人でも失えない 進む
その先できっと 結ばれる人は
(その先できっと 結ばれる人は)
君じゃないとダメなんだ
これ以上魅せないで
何が正解か 揺れる本心も
(何が正解か 揺れる本心も)
別の愛と背中合う
この恋を恋を恋を恋を信じて
望むほど辛く
君の前だと演技も
押しても引いてもダメなの？
まっすぐな気持ちどうか
届かない 願うほど遠く
君が
大好きなんだ 誰にも負けない
(大好きなんだ 誰にも負けない)
呼吸さえも忘れちゃう
私一人 映し出して
初めてだった 知った感情は
(初めてだった 知った感情は)
君を求めて咲いてる
この恋は恋は恋は恋は
いつしか愛に愛に愛に愛になるから
どうか見ててね
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Writer: Shinji Saito, Ryuichi Takagi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 五等分の花嫁
English Title: The Quintessential Quintuplets
Also Known As:
- The Five Wedded Brides
- 5-toubun no Hanayome
- Gotōbun no Hanayome
- 5-toubun no Hanayome ∬
- 五等分の花嫁∬
- Special: July 14th, 2023
- Movie: May 20th, 2022
- Season 2: Gotoubun no Hanayome ∬: January 8th, 2021
- Season 1: January 11th, 2019
Fuutarou Uesugi, a highly intelligent high school student known for his exceptional academic achievements, leads a solitary existence with no friends. Compounded by the burden of family debts, he lives a modest life. However, Fuutarou's routine existence takes an unexpected turn when a new transfer student named Itsuki Nakano challenges him for his regular lunch seat. In a brief confrontation, Fuutarou manages to secure his place by criticizing Itsuki's eating habits, causing her to storm off in anger.
Yet, Fuutarou's regret swiftly sets in when he discovers that he has been offered a lucrative opportunity as a private tutor for a wealthy family's academically struggling daughters. To his surprise, the beneficiaries of his tutoring services are none other than Itsuki and her four identical siblings: the shy Miku, the cheerful Yotsuba, the mischievous Nino, and the mature Ichika.
Teaching these quintuplets proves to be a formidable challenge for Fuutarou as the girls have little interest in serious studying. Now, he must navigate the complexities of tutoring five beautiful yet idiosyncratic girls, each with their own unique personality and quirks.
