Rather than having a future that lasts for eternity
In this one moment, strongly, I want to live.
Even at the ends of the underworld
I run right through, if I'm with you
Keeping up with the dancing wind

To a blade in an era that cannot be denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become the wind
That forces open to door to darkness.

Rather than having countless vows
By embracing a single moment's bond, let's live.
We look at the sky that the cherry blossoms dance in
Even if the days we laughed were short-lived
In my memories they will never change

The stormy seas of an era that closes in
Even if I drown, my intention
Dyes that sky with
The light that is as powerful as the daybreak's.
Ah, I will not show, ah, my tears
Because to you I made that vow.

Become the fierce wind, oh, my feeling
Let the rain that washes away sin fall down.
Become the sunset wind Until the day
This country is forced open

To a blade in an era that cannot be denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become the wind
That forces open to door to darkness.