NOTICE Lyrics
suk to hirugaeshi kaketsuketa kMtei
mata kimi nante ne....
tayorinai demo kyM wa
choppiri kakko yokatta kamo....
kizuitenakatta fukuramihajimeta fksen
kimi e no omoi, yureru
massugu ni minaide
kokoro ga sawagu kara
sorashita me nozokikomanaide
sukitte kotoba wa ashita itte ageru
kuyashii kara
tobashitai tobasenai
itsuno ma ni konna ni Mkiku natteta no....
minai furi dekinai
mM, haretsu shichaisM da yo....
kimi wo omou tabi fukuramitsuzukeru fksen
mayoi no kaze ni, yureru
massugu ni tsutaetai
nanoni jama wo suru no
ijippari okubyM na watashi
honto wa ne imasugu todoketai no kimi ni
kizuite yo......
nureta hitomi sora ni mukereba iro toridori no omoi
fuwari yurari fuwari yurari
sorezore no koi no katachi
waratchau baka mitai
kono mama de iinda ne
oshitsuketari shitakunai kara
ukabete oku ne.
itsuka kimi ga miageru sora ni
kono omoi
Skirt flaring, I rushed into the schoolyard
You again, you know...
I'm unreliable, but today
I might have looked a little cool...
I hadn't noticed the balloons starting to swell
My feelings for you, are swaying
Don't look straight at me
Because my heart is racing
Don't look away; don't peep
I'll say the words 'I like you' tomorrow
Because I'm frustrated
I want to fly them, but I can't
Since when has it grown this big...?
I can't pretend not to see
I feel like I'll explode soon...
Every time I think of you, the balloon keeps swelling
In the wind of doubt, it sways
I want to tell you straight
Yet I get in my own way
A stubborn, timid me
The truth is, I want to deliver it to you right away
Please notice me...
If I lift my teary eyes to the sky, colorful feelings
Softly, gently, softly, gently
Each person's own form of love
I end up laughing-it's stupid
It's okay to stay this way
Because I don't want to push you
I'll keep it afloat
In the sky you'll someday look up to
This feeling
スカートひるがえし 駆けつけた校庭
またキミなんてね････｡
頼りない でも今日は
ちょっぴりカッコ良かったかも････｡
気づいてなかった 膨らみはじめた風船
キミへの想い､揺れる
まっすぐに見ないで
心が騒ぐから
そらした目 のぞきこまないで
好きって言葉は明日言ってあげる
悔しいから
飛ばしたい 飛ばせない
いつのまにこんなに大きくなってたの････｡
見ないフリできない
もぅ､ハレツしちゃいそうだよ････｡
キミを想うたび 膨らみつづける風船
迷いの風に､揺れる
まっすぐに伝えたい
なのにジャマをするの
意地っ張り 臆病な私
ホントはね いますぐ 届けたいのキミに
気づいてよ……
濡れた瞳空に向ければ 色とりどりの想い
ふわりゆらり ふわりゆらり
それぞれの恋のカタチ
笑っちゃう バカみたい
このままでいぃんだね
押しつけたりしたくないから
浮かべておくね｡
いつかキミが見上げる空に
この想い
Romaji
[show all]
[show all]
suk to hirugaeshi kaketsuketa kMtei
mata kimi nante ne....
tayorinai demo kyM wa
choppiri kakko yokatta kamo....
kizuitenakatta fukuramihajimeta fksen
kimi e no omoi, yureru
massugu ni minaide
kokoro ga sawagu kara
sorashita me nozokikomanaide
sukitte kotoba wa ashita itte ageru
kuyashii kara
tobashitai tobasenai
itsuno ma ni konna ni Mkiku natteta no....
minai furi dekinai
mM, haretsu shichaisM da yo....
kimi wo omou tabi fukuramitsuzukeru fksen
mayoi no kaze ni, yureru
massugu ni tsutaetai
nanoni jama wo suru no
ijippari okubyM na watashi
honto wa ne imasugu todoketai no kimi ni
kizuite yo......
nureta hitomi sora ni mukereba iro toridori no omoi
fuwari yurari fuwari yurari
sorezore no koi no katachi
waratchau baka mitai
kono mama de iinda ne
oshitsuketari shitakunai kara
ukabete oku ne.
itsuka kimi ga miageru sora ni
kono omoi
English
[show all]
[show all]
Skirt flaring, I rushed into the schoolyard
You again, you know...
I'm unreliable, but today
I might have looked a little cool...
I hadn't noticed the balloons starting to swell
My feelings for you, are swaying
Don't look straight at me
Because my heart is racing
Don't look away; don't peep
I'll say the words 'I like you' tomorrow
Because I'm frustrated
I want to fly them, but I can't
Since when has it grown this big...?
I can't pretend not to see
I feel like I'll explode soon...
Every time I think of you, the balloon keeps swelling
In the wind of doubt, it sways
I want to tell you straight
Yet I get in my own way
A stubborn, timid me
The truth is, I want to deliver it to you right away
Please notice me...
If I lift my teary eyes to the sky, colorful feelings
Softly, gently, softly, gently
Each person's own form of love
I end up laughing-it's stupid
It's okay to stay this way
Because I don't want to push you
I'll keep it afloat
In the sky you'll someday look up to
This feeling
Kanji
[show all]
[show all]
スカートひるがえし 駆けつけた校庭
またキミなんてね････｡
頼りない でも今日は
ちょっぴりカッコ良かったかも････｡
気づいてなかった 膨らみはじめた風船
キミへの想い､揺れる
まっすぐに見ないで
心が騒ぐから
そらした目 のぞきこまないで
好きって言葉は明日言ってあげる
悔しいから
飛ばしたい 飛ばせない
いつのまにこんなに大きくなってたの････｡
見ないフリできない
もぅ､ハレツしちゃいそうだよ････｡
キミを想うたび 膨らみつづける風船
迷いの風に､揺れる
まっすぐに伝えたい
なのにジャマをするの
意地っ張り 臆病な私
ホントはね いますぐ 届けたいのキミに
気づいてよ……
濡れた瞳空に向ければ 色とりどりの想い
ふわりゆらり ふわりゆらり
それぞれの恋のカタチ
笑っちゃう バカみたい
このままでいぃんだね
押しつけたりしたくないから
浮かべておくね｡
いつかキミが見上げる空に
この想い
