Itou Shizuka - Steppin' Lyrics
Hayate the Combat Butler Katsura Hinagiku Image Song Lyrics
"mou watashi, tomarenai !!"
hitosashiyubi ga kiseki ni fureta yo
Everything feels so fine
yappari hareta ne umaretate no Rainbow
jitto shiterarenai
SHIRIASU nanka sora ni keriagete
RIARU wo asobu no
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo dakara ai ni yuku no
shinayaka na SUTEPPU de
KIMI no genki ga yuuki wo koetara
Everything feels so nice
yappari kiteta ne okuru yo "OK SAIN"
SENCHIMENTARU oshimai
tobikomu toki no DOKIDOKI ga suteki
RIARU ha koko da yo
ureshii kara warau
You have a new century
nakushiteku MONO nante nanimo nai no
nakitai toki mo aru
yume ha tochuu koronde mo ii ja nai
isshou ni hashirou yo !
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo KIMI to oikaketai
shinayaka na SUTEPPU de
Steppin'
Lyrics by Kumano Kiyomi
Music by Masayoshi Murakami
Arrangement by Masayoshi Murakami
Vocals by Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
"I can't stop now!!"
My index finger touched a miracle
Everything feels so fine
It cleared up after all-a rainbow freshly born
I can't stay still!
Kick the seriousness into the sky
Play with reality
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream, so I'll come to meet you
With a supple step
If your energy exceeds courage
Everything feels so nice
You came after all; I'll give you an "OK sign"
Sentimentality's over!
The thrill of taking the plunge is wonderful
Reality is here
I'm happy, so I laugh
You have a new century
There's nothing to lose
There are times when I want to cry
Dreams can stumble along the way; it's okay to fall
Let's run together!
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream: I want to chase it with you
With a supple step
「Steppin'」
作詞： くまの きよみ
作曲： 村上正芳
編曲： 村上正芳
歌： 伊藤 静 as 桂ヒナギク
「もう私、止まれないっ！！」
ひとさしゆびが奇跡にふれたよ
Everything feels so fine
やっぱり晴れたね 生まれたてのRainbow
じっとしてられないっ
シリアスなんか 空に蹴り上げて
リアルを遊ぶの
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ だから逢いにゆくの
しなやかなステップで
キミの元気が 勇気を越えたら
Everything feels so nice
やっぱり来てたね 贈るよ”OKサイン”
センチメンタルおしまいっ
飛び込むときの ドキドキが素敵
リアルはここだよ
うれしいから 笑う
You have a new century
無くしてくモノなんて なにもないの
泣きたいときもある
夢は途中 転んでもいいじゃない
一緒に走ろうよ！
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ キミと追い掛けたい
しなやかなステップで
Romaji
[show all]
[show all]
"mou watashi, tomarenai !!"
hitosashiyubi ga kiseki ni fureta yo
Everything feels so fine
yappari hareta ne umaretate no Rainbow
jitto shiterarenai
SHIRIASU nanka sora ni keriagete
RIARU wo asobu no
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo dakara ai ni yuku no
shinayaka na SUTEPPU de
KIMI no genki ga yuuki wo koetara
Everything feels so nice
yappari kiteta ne okuru yo "OK SAIN"
SENCHIMENTARU oshimai
tobikomu toki no DOKIDOKI ga suteki
RIARU ha koko da yo
ureshii kara warau
You have a new century
nakushiteku MONO nante nanimo nai no
nakitai toki mo aru
yume ha tochuu koronde mo ii ja nai
isshou ni hashirou yo !
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo KIMI to oikaketai
shinayaka na SUTEPPU de
hitosashiyubi ga kiseki ni fureta yo
Everything feels so fine
yappari hareta ne umaretate no Rainbow
jitto shiterarenai
SHIRIASU nanka sora ni keriagete
RIARU wo asobu no
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo dakara ai ni yuku no
shinayaka na SUTEPPU de
KIMI no genki ga yuuki wo koetara
Everything feels so nice
yappari kiteta ne okuru yo "OK SAIN"
SENCHIMENTARU oshimai
tobikomu toki no DOKIDOKI ga suteki
RIARU ha koko da yo
ureshii kara warau
You have a new century
nakushiteku MONO nante nanimo nai no
nakitai toki mo aru
yume ha tochuu koronde mo ii ja nai
isshou ni hashirou yo !
donna koto mo dekiru
I can fly higher
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
doko ni datte yukeru
yume ga sou da yo KIMI to oikaketai
shinayaka na SUTEPPU de
English
[show all]
[show all]
Steppin'
Lyrics by Kumano Kiyomi
Music by Masayoshi Murakami
Arrangement by Masayoshi Murakami
Vocals by Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
"I can't stop now!!"
My index finger touched a miracle
Everything feels so fine
It cleared up after all-a rainbow freshly born
I can't stay still!
Kick the seriousness into the sky
Play with reality
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream, so I'll come to meet you
With a supple step
If your energy exceeds courage
Everything feels so nice
You came after all; I'll give you an "OK sign"
Sentimentality's over!
The thrill of taking the plunge is wonderful
Reality is here
I'm happy, so I laugh
You have a new century
There's nothing to lose
There are times when I want to cry
Dreams can stumble along the way; it's okay to fall
Let's run together!
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream: I want to chase it with you
With a supple step
Lyrics by Kumano Kiyomi
Music by Masayoshi Murakami
Arrangement by Masayoshi Murakami
Vocals by Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
"I can't stop now!!"
My index finger touched a miracle
Everything feels so fine
It cleared up after all-a rainbow freshly born
I can't stay still!
Kick the seriousness into the sky
Play with reality
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream, so I'll come to meet you
With a supple step
If your energy exceeds courage
Everything feels so nice
You came after all; I'll give you an "OK sign"
Sentimentality's over!
The thrill of taking the plunge is wonderful
Reality is here
I'm happy, so I laugh
You have a new century
There's nothing to lose
There are times when I want to cry
Dreams can stumble along the way; it's okay to fall
Let's run together!
Anything is possible
I can fly higher
The rainbow at my heels becomes wings
We can go anywhere
That's the dream: I want to chase it with you
With a supple step
Kanji
[show all]
[show all]
「Steppin'」
作詞： くまの きよみ
作曲： 村上正芳
編曲： 村上正芳
歌： 伊藤 静 as 桂ヒナギク
「もう私、止まれないっ！！」
ひとさしゆびが奇跡にふれたよ
Everything feels so fine
やっぱり晴れたね 生まれたてのRainbow
じっとしてられないっ
シリアスなんか 空に蹴り上げて
リアルを遊ぶの
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ だから逢いにゆくの
しなやかなステップで
キミの元気が 勇気を越えたら
Everything feels so nice
やっぱり来てたね 贈るよ”OKサイン”
センチメンタルおしまいっ
飛び込むときの ドキドキが素敵
リアルはここだよ
うれしいから 笑う
You have a new century
無くしてくモノなんて なにもないの
泣きたいときもある
夢は途中 転んでもいいじゃない
一緒に走ろうよ！
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ キミと追い掛けたい
しなやかなステップで
作詞： くまの きよみ
作曲： 村上正芳
編曲： 村上正芳
歌： 伊藤 静 as 桂ヒナギク
「もう私、止まれないっ！！」
ひとさしゆびが奇跡にふれたよ
Everything feels so fine
やっぱり晴れたね 生まれたてのRainbow
じっとしてられないっ
シリアスなんか 空に蹴り上げて
リアルを遊ぶの
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ だから逢いにゆくの
しなやかなステップで
キミの元気が 勇気を越えたら
Everything feels so nice
やっぱり来てたね 贈るよ”OKサイン”
センチメンタルおしまいっ
飛び込むときの ドキドキが素敵
リアルはここだよ
うれしいから 笑う
You have a new century
無くしてくモノなんて なにもないの
泣きたいときもある
夢は途中 転んでもいいじゃない
一緒に走ろうよ！
どんなこともできる
I can fly higher
踵につけた虹が 羽根になるよ
どこにだってゆける
夢がそうだよ キミと追い掛けたい
しなやかなステップで
Description: Katsura Hinagiku Image Song
From Anime: Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく！)
Performed by: Itou Shizuka as Katsura Hinagiku
Lyrics by: Kumano Kiyomi (くまのきよみ)
Composed by: Murakami Masayoshi (村上正芳)
Arranged by: Murakami Masayoshi (村上正芳)
