EIKO+ERIKO - Chili Peppers Lyrics
Himitsukessha Taka no Tsume: Golden Spell Ending Theme Lyrics
[Instrumental]
(Below is the dialogue by the characters of Chili Peppers in this song's official MV)
"yoshida kun , chotto kaimono ni ittekuren kane "
"EIKO to ERIKO no arubamu desuka ?
"iya , kyō no bangohan .
Peperonchīno no pasuta nuki ni shiyō to omotte orunjaga
Yaoya san de tōgarashi wo kattekite hoshīnja "
"wakarimashita "
"ku ji de omise shimacchaukara , isoidekure tamae "
"makasetekudasai , yoyūdesuyo "
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Instrumental]
"maniaimasendeshita "
"hai , kyō wa peperonchīno pasuta to tōgarashi nuki "
"sore ninniku yaita dake janaidesu ka "
"kimi ga osoku narukarajarō "
"somosomo peperonchīno de pasuta nuki tte nannsuka , sore "
"pasuta nantee kōka na mono kaeru wakenaijarō ga "
"āa , EIKO to ERIKO no kyoku demo kikō "
"ā igai ni are kīteruto onaka ippai ni narunjayone "
[Instrumental]
(Below is the dialogue by the characters of Chili Peppers in this song's official MV)
"Mr. Yoshida, can you go shopping for me?"
"EIKO+ERIKO's album?"
"No, tonight's dinner
I am thinking Peperoncino without pasta.
I want you to go get me a chili pepper"
"OK."
"The store closes at 9 pm. so please hurry up"
"Don't worry, it's a piece of cake"
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Instrumental]
"I couldn't make it"
"OK, today I am going to have Peperoncino without pasta and chili peppers."
"You're just sautéing garlic"
"That's because you were too slow"
"Anyway, what's Peperoncino without pasta?"
"I can't buy something luxurious like pasta"
"uhh..I'm gonna listen to EIKO+ERIKO's song"
"Yes, it actually make you feel full for some reason"
[インストゥルメンタル]
下記はこの歌のオフィシャルMV内の鷹の爪団キャラクターによる会話です。
”吉田くん、ちょっと買い物に行ってくれんかね”
”EIKO とERIKOのアルバムですか？
”いや、今日の晩ご飯。
ペペロンチーノのパスタ抜きにしようと思っておるんじゃが
八百屋さんで唐辛子を買ってきて欲しいんじゃ”
”わかりました”
”九時でお店閉まっちゃうから、急いでくれたまえ”
”任せてください、余裕ですよ”
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[インストゥルメンタル]
”間に合いませんでした”
”はい、今日はペペロンチーノ パスタと唐辛子抜き”
”それニンニク焼いただけじゃないですか”
”君が遅くなるからじゃろう”
”そもそもペペロンチーノでパスタ抜きってなんなんすか、それ”
”パスタなんて高価なもの買えるわけないじゃろうが”
”あーあ、EIKOとERIKOの曲でも聞こう”
”あぁ 意外にあれ聞いてるとお腹いっぱいになるんじゃよね”
Romaji
[show all]
[show all]
[Instrumental]
(Below is the dialogue by the characters of Chili Peppers in this song's official MV)
"yoshida kun , chotto kaimono ni ittekuren kane "
"EIKO to ERIKO no arubamu desuka ?
"iya , kyō no bangohan .
Peperonchīno no pasuta nuki ni shiyō to omotte orunjaga
Yaoya san de tōgarashi wo kattekite hoshīnja "
"wakarimashita "
"ku ji de omise shimacchaukara , isoidekure tamae "
"makasetekudasai , yoyūdesuyo "
[Instrumental]
"maniaimasendeshita "
"hai , kyō wa peperonchīno pasuta to tōgarashi nuki "
"sore ninniku yaita dake janaidesu ka "
"kimi ga osoku narukarajarō "
"somosomo peperonchīno de pasuta nuki tte nannsuka , sore "
"pasuta nantee kōka na mono kaeru wakenaijarō ga "
"āa , EIKO to ERIKO no kyoku demo kikō "
"ā igai ni are kīteruto onaka ippai ni narunjayone "
English
[show all]
[show all]
[Instrumental]
(Below is the dialogue by the characters of Chili Peppers in this song's official MV)
"Mr. Yoshida, can you go shopping for me?"
"EIKO+ERIKO's album?"
"No, tonight's dinner
I am thinking Peperoncino without pasta.
I want you to go get me a chili pepper"
"OK."
"The store closes at 9 pm. so please hurry up"
"Don't worry, it's a piece of cake"
[Instrumental]
"I couldn't make it"
"OK, today I am going to have Peperoncino without pasta and chili peppers."
"You're just sautéing garlic"
"That's because you were too slow"
"Anyway, what's Peperoncino without pasta?"
"I can't buy something luxurious like pasta"
"uhh..I'm gonna listen to EIKO+ERIKO's song"
"Yes, it actually make you feel full for some reason"
Kanji
[show all]
[show all]
[インストゥルメンタル]
下記はこの歌のオフィシャルMV内の鷹の爪団キャラクターによる会話です。
”吉田くん、ちょっと買い物に行ってくれんかね”
”EIKO とERIKOのアルバムですか？
”いや、今日の晩ご飯。
ペペロンチーノのパスタ抜きにしようと思っておるんじゃが
八百屋さんで唐辛子を買ってきて欲しいんじゃ”
”わかりました”
”九時でお店閉まっちゃうから、急いでくれたまえ”
”任せてください、余裕ですよ”
[インストゥルメンタル]
”間に合いませんでした”
”はい、今日はペペロンチーノ パスタと唐辛子抜き”
”それニンニク焼いただけじゃないですか”
”君が遅くなるからじゃろう”
”そもそもペペロンチーノでパスタ抜きってなんなんすか、それ”
”パスタなんて高価なもの買えるわけないじゃろうが”
”あーあ、EIKOとERIKOの曲でも聞こう”
”あぁ 意外にあれ聞いてるとお腹いっぱいになるんじゃよね”
Description: Ending Theme
From Anime: Himitsukessha Taka no Tsume: Golden Spell (秘密結社 鷹の爪 ～ゴールデン・スペル～)
From Season: Fall 2020
Performed by: EIKO+ERIKO (えいことえりこ)
Released: 2020
