Sumire Uesaka - Jigoku de Hot Cake Lyrics
Hozuki's Coolheadedness Season 2: Sono Ni Ending Lyrics
Uso yo, janakya naze koko ni tadoritsuku no?
Enmasama no mae de nao shiro wo kiru no ne
Baka ne dakedo sonna toko tamaranakute
Teitaraku onaji tsumikasane tsudzuketa
Ii no yubikiri genman
Gachi ni honto ni naru yo
Tensei wo matazu shounetsu no mama ni
Asa hiru eien ai mo kushizashi narabete
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Gutsugutsu mo mie mie da yo
Yuge wa jigoku de hotto potto
Nita mono doushi ni oniai no oshioki
Juujuu atsu! kogekoge da yo
Anata to jigoku de hotto keeki
Tokoyo no suna ni naru made
It's a lie-otherwise, why are you here?
In front of Lord Enma, you still feign ignorance.
You're an idiot, but I can't help liking that kind of thing.
I'm a wreck, continuing to stack up the same things.
Is that okay? A pinky swear.
This will really become reality.
Not waiting for reincarnation, in the blazing heat.
Morning, noon, and eternity, love also lined up on skewers.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The bubbling is plain to see.
The steam in Hell is a hot pot.
A punishment befitting two of a kind.
Sizzle! Hot-burnt to a crisp.
Hotcakes in Hell with you.
Until I become the sand of the eternal world.
嘘よ、じゃなきゃなぜここに辿り着くの？
閻魔様の前でなおシラを切るのね
馬鹿ね だけどそんなとこたまらなくて
体たらく 同じ積み重ね続けた
いいの？ 指切りげんまん
ガチに現実（ホント）になるよ
転生を待たず 焦熱のままに
朝 昼 永遠 愛も串刺し並べて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
グツグツも見え見えだよ
湯気は地獄でホットポット
似た者同士にお似合いのお仕置き
ジュウジュウ 熱！ コゲコゲだよ
あなたと地獄でホットケーキ
常世の砂になるまで
Romaji
[show all]
[show all]
Uso yo, janakya naze koko ni tadoritsuku no?
Enmasama no mae de nao shiro wo kiru no ne
Baka ne dakedo sonna toko tamaranakute
Teitaraku onaji tsumikasane tsudzuketa
Ii no yubikiri genman
Gachi ni honto ni naru yo
Tensei wo matazu shounetsu no mama ni
Asa hiru eien ai mo kushizashi narabete
Gutsugutsu mo mie mie da yo
Yuge wa jigoku de hotto potto
Nita mono doushi ni oniai no oshioki
Juujuu atsu! kogekoge da yo
Anata to jigoku de hotto keeki
Tokoyo no suna ni naru made
Enmasama no mae de nao shiro wo kiru no ne
Baka ne dakedo sonna toko tamaranakute
Teitaraku onaji tsumikasane tsudzuketa
Ii no yubikiri genman
Gachi ni honto ni naru yo
Tensei wo matazu shounetsu no mama ni
Asa hiru eien ai mo kushizashi narabete
Gutsugutsu mo mie mie da yo
Yuge wa jigoku de hotto potto
Nita mono doushi ni oniai no oshioki
Juujuu atsu! kogekoge da yo
Anata to jigoku de hotto keeki
Tokoyo no suna ni naru made
English
[show all]
[show all]
It's a lie-otherwise, why are you here?
In front of Lord Enma, you still feign ignorance.
You're an idiot, but I can't help liking that kind of thing.
I'm a wreck, continuing to stack up the same things.
Is that okay? A pinky swear.
This will really become reality.
Not waiting for reincarnation, in the blazing heat.
Morning, noon, and eternity, love also lined up on skewers.
The bubbling is plain to see.
The steam in Hell is a hot pot.
A punishment befitting two of a kind.
Sizzle! Hot-burnt to a crisp.
Hotcakes in Hell with you.
Until I become the sand of the eternal world.
In front of Lord Enma, you still feign ignorance.
You're an idiot, but I can't help liking that kind of thing.
I'm a wreck, continuing to stack up the same things.
Is that okay? A pinky swear.
This will really become reality.
Not waiting for reincarnation, in the blazing heat.
Morning, noon, and eternity, love also lined up on skewers.
The bubbling is plain to see.
The steam in Hell is a hot pot.
A punishment befitting two of a kind.
Sizzle! Hot-burnt to a crisp.
Hotcakes in Hell with you.
Until I become the sand of the eternal world.
Kanji
[show all]
[show all]
嘘よ、じゃなきゃなぜここに辿り着くの？
閻魔様の前でなおシラを切るのね
馬鹿ね だけどそんなとこたまらなくて
体たらく 同じ積み重ね続けた
いいの？ 指切りげんまん
ガチに現実（ホント）になるよ
転生を待たず 焦熱のままに
朝 昼 永遠 愛も串刺し並べて
グツグツも見え見えだよ
湯気は地獄でホットポット
似た者同士にお似合いのお仕置き
ジュウジュウ 熱！ コゲコゲだよ
あなたと地獄でホットケーキ
常世の砂になるまで
閻魔様の前でなおシラを切るのね
馬鹿ね だけどそんなとこたまらなくて
体たらく 同じ積み重ね続けた
いいの？ 指切りげんまん
ガチに現実（ホント）になるよ
転生を待たず 焦熱のままに
朝 昼 永遠 愛も串刺し並べて
グツグツも見え見えだよ
湯気は地獄でホットポット
似た者同士にお似合いのお仕置き
ジュウジュウ 熱！ コゲコゲだよ
あなたと地獄でホットケーキ
常世の砂になるまで
Japanese Title: 地獄でホットケーキ
Description: Season 2: Sono Ni Ending
From Anime: Hoozuki no Reitetsu (鬼灯の冷徹 第弐期その弐)
From Season: Spring 2018
Performed by: Sumire Uesaka
Lyrics by: Nagae Kuwahara
Composed by: Cheru Watabe
Released: 2018
Japanese Title: 鬼灯の冷徹 第弐期その弐
English Title: Hozuki's Coolheadedness
Also Known As:
- Cool-headed Hoozuki
- Hoozuki no Reitetsu 2nd Season: Sono Ni
- 鬼灯の冷徹
