You Kamiyama - Iro Kousui Video (MV)
Horimiya Opening Theme Video
Japanese Title: 色香水
Description: Opening Theme
From Anime: Horimiya (ホリミヤ)
From Season: Winter 2021
Performed by: You Kamiyama (神山羊)
Lyrics by: You Kamiyama (神山羊)
Composed by: You Kamiyama (神山羊)
Arranged by: You Kamiyama (神山羊)
Released: 2021
5.00
[19 votes]
TV Size Full Size Official
Kitto kienai, kyo wa ienai
Moto doori niwa mo dekinai
Ano koro ni
Kimi wo nokoshita mama
Kioku no naka dewa hare ma no heya
Hikareaeba saraba shiritakunai
Omoidase ba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Honno sukoshi senobi wo shite aruita michi
Biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou
Kitto kienai, kyo wa ienai
Motodoori niwa mo dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai, wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono utaga nokoru
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kioku no naka de wa futari no heya
Hikareaeba bokura kono mama
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Ushinau hodo
Yasashisa sura iya ni natte
Biidama no naka
Koboreochiru namida no you
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano natsu ni kakushita hontou wa mou
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Atarashii nioi to kono machi ni nokoru
Itsuka itsuka
Kuchi wo tsuita kono uso ga
Hitotsu nokorazu hontou ni natte
Dou ka dou ka
Kurikaeshi tonaete ita
Kimi ga toumei ni natta mama
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru
Moto doori niwa mo dekinai
Ano koro ni
Kimi wo nokoshita mama
Kioku no naka dewa hare ma no heya
Hikareaeba saraba shiritakunai
Omoidase ba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Honno sukoshi senobi wo shite aruita michi
Biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou
Kitto kienai, kyo wa ienai
Motodoori niwa mo dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai, wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono utaga nokoru
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kioku no naka de wa futari no heya
Hikareaeba bokura kono mama
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Ushinau hodo
Yasashisa sura iya ni natte
Biidama no naka
Koboreochiru namida no you
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano natsu ni kakushita hontou wa mou
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Atarashii nioi to kono machi ni nokoru
Itsuka itsuka
Kuchi wo tsuita kono uso ga
Hitotsu nokorazu hontou ni natte
Dou ka dou ka
Kurikaeshi tonaete ita
Kimi ga toumei ni natta mama
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru
I'm sure it won't disappear, I can't say today
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In my memory, we share the same room
If we are drawn to each other, we'll stay the same
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
More I lose
I've gotten tired of even the kindness
It's like a teardrop
In the glass marble
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid in that summer
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only brand new smells and this town remains
Someday
I hope every single lies that came out from mouth
Become true
Please
I kept repeating myself
While you remained clear
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In my memory, we share the same room
If we are drawn to each other, we'll stay the same
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
More I lose
I've gotten tired of even the kindness
It's like a teardrop
In the glass marble
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid in that summer
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only brand new smells and this town remains
Someday
I hope every single lies that came out from mouth
Become true
Please
I kept repeating myself
While you remained clear
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつか
どうか
Romaji
[show all]
[show all]
Kitto kienai, kyo wa ienai
Moto doori niwa mo dekinai
Ano koro ni
Kimi wo nokoshita mama
Kioku no naka dewa hare ma no heya
Hikareaeba saraba shiritakunai
Omoidase ba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Honno sukoshi senobi wo shite aruita michi
Biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou
Kitto kienai, kyo wa ienai
Motodoori niwa mo dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai, wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono utaga nokoru
[Full Version Continues]
Kioku no naka de wa futari no heya
Hikareaeba bokura kono mama
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Ushinau hodo
Yasashisa sura iya ni natte
Biidama no naka
Koboreochiru namida no you
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano natsu ni kakushita hontou wa mou
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Atarashii nioi to kono machi ni nokoru
Itsuka itsuka
Kuchi wo tsuita kono uso ga
Hitotsu nokorazu hontou ni natte
Dou ka dou ka
Kurikaeshi tonaete ita
Kimi ga toumei ni natta mama
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru
Moto doori niwa mo dekinai
Ano koro ni
Kimi wo nokoshita mama
Kioku no naka dewa hare ma no heya
Hikareaeba saraba shiritakunai
Omoidase ba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Honno sukoshi senobi wo shite aruita michi
Biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou
Kitto kienai, kyo wa ienai
Motodoori niwa mo dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai, wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono utaga nokoru
[Full Version Continues]
Kioku no naka de wa futari no heya
Hikareaeba bokura kono mama
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru
Kimi to boku wa onaji iro kousui
Ushinau hodo
Yasashisa sura iya ni natte
Biidama no naka
Koboreochiru namida no you
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano natsu ni kakushita hontou wa mou
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Atarashii nioi to kono machi ni nokoru
Itsuka itsuka
Kuchi wo tsuita kono uso ga
Hitotsu nokorazu hontou ni natte
Dou ka dou ka
Kurikaeshi tonaete ita
Kimi ga toumei ni natta mama
Kitto kienai kyou wa ienai
Moto doori ni wa mou dekinai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
Okotte kurenai wakatte kurenai
Omottemo tada tsunotte shimau dake
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru
English
[show all]
[show all]
I'm sure it won't disappear, I can't say today
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
[Full Version Continues]
In my memory, we share the same room
If we are drawn to each other, we'll stay the same
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
More I lose
I've gotten tired of even the kindness
It's like a teardrop
In the glass marble
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid in that summer
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only brand new smells and this town remains
Someday
I hope every single lies that came out from mouth
Become true
Please
I kept repeating myself
While you remained clear
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
I can't restore it anymore
Leaving you behind at that time
A sunny room in my memory
I don't want to say good bye if I get to know you
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
I walked on the road acting to be more mature
Vidro (glass) shoes, the changing season
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
[Full Version Continues]
In my memory, we share the same room
If we are drawn to each other, we'll stay the same
If I remember now, I still smell a faint fragrance
You and I are the same color perfume
More I lose
I've gotten tired of even the kindness
It's like a teardrop
In the glass marble
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid in that summer
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only brand new smells and this town remains
Someday
I hope every single lies that came out from mouth
Become true
Please
I kept repeating myself
While you remained clear
I'm sure it won't disappear I can't say today
I can't restore it anymore
Where is the real thing I hid at that time
You won't get mad, you won't understand
Even if I think about it, it just makes me long for more
Only nostalgic smells and this song remains
Kanji
[show all]
きっと消えない 今日は言えない
元通りにはもうできない
あの頃に君を残したまま
記憶の中では晴れ間の部屋
惹かれ合えばさらば知りたくない
思い出せば今も ふわっと香る
君と僕は同じ色香水
ほんの少し背伸びをして歩いた道
ビードロの靴移り変わる季節模様
きっと消えない 今日は言えない
元通りにはもうできない
あの頃に隠した本物はどこ
怒ってくれない 分かってくれない
思ってもただ募ってしまうだけ
懐かしい匂いと この歌が残る
[この先はFULLバージョンのみ]
記憶の中では 二人の部屋
惹かれ会えば 僕らこのまま
思い出せば今も ふわっと香る
君と僕は同じ 色香水
失うほど
優しさすら嫌になって
ビー玉の中
こぼれ落ちる涙のよう
きっと消えない 今日は言えない
元どおりにはもうできない
あの夏に隠した 本当はもう
怒ってくれない 解ってくれない
思ってもただ 募ってしまうだけ
新しい匂いと この街に残る
いつか
口をついたこの嘘が
一つ残らず本当になって
どうか
繰り返し唱えていた
君が透明になったまま
きっと消えない 今日は言えない
元どおりにはもうできない
あの頃に隠した 本物はどこ
怒ってくれない 解ってくれない
思ってもただ 募ってしまうだけ
懐かしい匂いと この歌が残る
[show all]
[この先はFULLバージョンのみ]
いつか
どうか
[ Thanks to wizkidzee for adding these lyrics ]
Japanese Title: ホリミヤ
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 1: January 10th, 2021
At first glance, Kyouko Hori and Izumi Miyamura seem like an unlikely pair. Hori is admired for her beauty and intelligence, while Miyamura appears reserved and distant. However, a serendipitous encounter brings forth their true selves. Despite Hori's popularity, her responsibilities at home leave little time for socializing, while Miyamura conceals his true identity behind tattoos and piercings, giving off a rebellious aura.
Despite their contrasting personalities, they form a fast friendship, finding solace in each other's company within the walls of Hori's home. As they break free from their shells, they share the hidden aspects of their lives that they keep concealed from the outside world, unveiling a connection that goes beyond appearances.
