Cocoa and Chino - Zentenkougata Irasshaimase Lyrics
Is the Order a Rabbit? Cocoa and Chino's Song Lyrics
Yaa yaa! Banbiina yaa yaa! Banbiino
Minna oide yo haai haai
Asobitai no ni nande? Nande??
Asobenai no wa nande? Nande??
Sore ja tsumaranai kara
Semete chotto wa ikinuki atatakai mono nonde ne
Saa saa enryo shinaide ne
"Kyou wa?" "Hitoribocchi..."
"Kyou mo?" "Hitoribocchi......"
"Eetto..." "Sore de ii no da!"
Datte datte koko ni kureba ne nakama ga iru~
Otenki de kokoro ga kawaru kara
Haretara motto nigai kafe
Chousen shite miyou chousen shite miyou
Chigau sekai mieru kamo
Hareta yo dokka dekakeyou dekakeru mae ni
Hitoyasumi shiawase kanjitai desho?
Dakara oide yo
Saboritai no ni daame! Daame!!
Saborasenai yo daame! Daame!!
Motto ganbatte mite
Sono yama wo koeta toki omoshiroi tte omou no kamo
Nee nee tanoshii ni kaeyou yo
Hare ame arashi yuki no chikyuu zenbu tanoshinde
Hareta hi ni wa kasa wo hiraki
Ame no hi ni wa sandaru de ikou
"Kyou wa?" "Hitoribocchi..."
"Kyou mo?" "Hitoribocchi......"
"Eetto..." "Sore de ii no da!"
Datte datte koko ni kureba ne nakama ga iru~
Otenki de kokoro wa kawaru desho
Ame nara unto amai keeki
Kimochi ga torokete kimochi ga torokete
Chigau sekai mieru kamo
Ame demo dokka dekakeyou dekakeru mae ni
Hitoyasumi shiawase kanjitai desho?
Dakara oide donna hi mo matteru koko de
Yaa yaa! Banbiina yaa yaa! Banbiino
Minna oide yo haai haai
Hey hey! Bambina, hey hey! Bambino
Everyone, come on over, hi-hi
I want to play, but why? why??
Why can't I play? why??
That would be boring, so
At least take a little breather and drink something warm
Come on, don't hold back
"Today?" "Alone..."
"Today too?" "Alone..."
"Um..." "That's fine!"
Because, because here you'll have friends.
The weather changes my mood, you know.
When it's sunny, a more bitter coffee
Let's try it, let's try it
Maybe you'll see a different world
It's sunny, let's go somewhere before we head out
Take a break; you want to feel happiness, don't you?
So come on
I want to slack off, but no! no!!
I won't let you slack off-no! no!!
Try a little harder
When you get over that mountain, you might find it fun
Hey hey, let's make it fun
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sun, rain, storms, and snow-the whole Earth, enjoy it all
On sunny days, open your umbrella
On rainy days, go in sandals
"Today?" "Alone..."
"Today too?" "Alone..."
"Um..." "That's fine!"
Because, because here you'll have friends.
The weather changes your heart, doesn't it?
If it rains, an extra-sweet cake
My feelings melt away, my feelings melt away
Maybe you'll see a different world
Even in the rain, let's go somewhere before we head out
Take a break; you want to feel happiness, don't you?
So come, we're waiting here every day, no matter what
Hey hey! Bambina, hey hey! Bambino
Everyone, come on over-hi-hi
やぁやぁ！バンビーナ やぁやぁ!！バンビーノ
みんなおいでよハーイハーイ
遊びたいのに なんで？なんで??
遊べないのは なんで？なんで??
それじゃつまらないから
せめてちょっとは息抜き 温かいモノ飲んでね
さあさあ遠慮しないでね
「今日は？」「ひとりぼっち…」
「今日も？」「ひとりぼっち……」
「えーっと…」「それでいいのだ！」
だってだってここに来ればね仲間がいる〜
お天気で心が変わるから
晴れたらもっと苦いカフェ
挑戦してみよう 挑戦してみよう
違う世界見えるかも
晴れたよどっか出かけよう 出かけるまえに
ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ？
だからおいでよ
さぼりたいのに だーめ！だーめ!!
さぼらせないよ だーめ！だーめ!!
もっとがんばってみて
その山を越えたとき 面白いって思うのかも
ねえねえ 楽しいに変えようよ
晴・雨・嵐・雪の地球 ぜんぶ楽しんで
晴れた日には 傘を ひらき
雨の日には サンダルで行こう
「今日は？」「ひとりぼっち…」
「今日も？」「ひとりぼっち……」
「えーっと…」「それでいいのだ！」
だってだってここに来ればね仲間がいる〜
お天気で心は変わるでしょ
雨ならうんと甘いケーキ
気持ちがとろけて 気持ちがとろけて
違う世界見えるかも
雨でもどっか出かけよう 出かけるまえに
ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ？
だからおいで どんな日も待ってるここで
やぁやぁ！バンビーナ やぁやぁ！バンビーノ
みんなおいでよハーイハーイ
Romaji
[show all]
[show all]
Yaa yaa! Banbiina yaa yaa! Banbiino
Minna oide yo haai haai
Asobitai no ni nande? Nande??
Asobenai no wa nande? Nande??
Sore ja tsumaranai kara
Semete chotto wa ikinuki atatakai mono nonde ne
Saa saa enryo shinaide ne
"Kyou wa?" "Hitoribocchi..."
"Kyou mo?" "Hitoribocchi......"
"Eetto..." "Sore de ii no da!"
Datte datte koko ni kureba ne nakama ga iru~
Otenki de kokoro ga kawaru kara
Haretara motto nigai kafe
Chousen shite miyou chousen shite miyou
Chigau sekai mieru kamo
Hareta yo dokka dekakeyou dekakeru mae ni
Hitoyasumi shiawase kanjitai desho?
Dakara oide yo
Saboritai no ni daame! Daame!!
Saborasenai yo daame! Daame!!
Motto ganbatte mite
Sono yama wo koeta toki omoshiroi tte omou no kamo
Nee nee tanoshii ni kaeyou yo
Hare ame arashi yuki no chikyuu zenbu tanoshinde
Hareta hi ni wa kasa wo hiraki
Ame no hi ni wa sandaru de ikou
"Kyou wa?" "Hitoribocchi..."
"Kyou mo?" "Hitoribocchi......"
"Eetto..." "Sore de ii no da!"
Datte datte koko ni kureba ne nakama ga iru~
Otenki de kokoro wa kawaru desho
Ame nara unto amai keeki
Kimochi ga torokete kimochi ga torokete
Chigau sekai mieru kamo
Ame demo dokka dekakeyou dekakeru mae ni
Hitoyasumi shiawase kanjitai desho?
Dakara oide donna hi mo matteru koko de
Yaa yaa! Banbiina yaa yaa! Banbiino
Minna oide yo haai haai
English
[show all]
[show all]
Hey hey! Bambina, hey hey! Bambino
Everyone, come on over, hi-hi
I want to play, but why? why??
Why can't I play? why??
That would be boring, so
At least take a little breather and drink something warm
Come on, don't hold back
"Today?" "Alone..."
"Today too?" "Alone..."
"Um..." "That's fine!"
Because, because here you'll have friends.
The weather changes my mood, you know.
When it's sunny, a more bitter coffee
Let's try it, let's try it
Maybe you'll see a different world
It's sunny, let's go somewhere before we head out
Take a break; you want to feel happiness, don't you?
So come on
I want to slack off, but no! no!!
I won't let you slack off-no! no!!
Try a little harder
When you get over that mountain, you might find it fun
Hey hey, let's make it fun
Sun, rain, storms, and snow-the whole Earth, enjoy it all
On sunny days, open your umbrella
On rainy days, go in sandals
"Today?" "Alone..."
"Today too?" "Alone..."
"Um..." "That's fine!"
Because, because here you'll have friends.
The weather changes your heart, doesn't it?
If it rains, an extra-sweet cake
My feelings melt away, my feelings melt away
Maybe you'll see a different world
Even in the rain, let's go somewhere before we head out
Take a break; you want to feel happiness, don't you?
So come, we're waiting here every day, no matter what
Hey hey! Bambina, hey hey! Bambino
Everyone, come on over-hi-hi
Kanji
[show all]
[show all]
やぁやぁ！バンビーナ やぁやぁ!！バンビーノ
みんなおいでよハーイハーイ
遊びたいのに なんで？なんで??
遊べないのは なんで？なんで??
それじゃつまらないから
せめてちょっとは息抜き 温かいモノ飲んでね
さあさあ遠慮しないでね
「今日は？」「ひとりぼっち…」
「今日も？」「ひとりぼっち……」
「えーっと…」「それでいいのだ！」
だってだってここに来ればね仲間がいる〜
お天気で心が変わるから
晴れたらもっと苦いカフェ
挑戦してみよう 挑戦してみよう
違う世界見えるかも
晴れたよどっか出かけよう 出かけるまえに
ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ？
だからおいでよ
さぼりたいのに だーめ！だーめ!!
さぼらせないよ だーめ！だーめ!!
もっとがんばってみて
その山を越えたとき 面白いって思うのかも
ねえねえ 楽しいに変えようよ
晴・雨・嵐・雪の地球 ぜんぶ楽しんで
晴れた日には 傘を ひらき
雨の日には サンダルで行こう
「今日は？」「ひとりぼっち…」
「今日も？」「ひとりぼっち……」
「えーっと…」「それでいいのだ！」
だってだってここに来ればね仲間がいる〜
お天気で心は変わるでしょ
雨ならうんと甘いケーキ
気持ちがとろけて 気持ちがとろけて
違う世界見えるかも
雨でもどっか出かけよう 出かけるまえに
ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ？
だからおいで どんな日も待ってるここで
やぁやぁ！バンビーナ やぁやぁ！バンビーノ
みんなおいでよハーイハーイ
English Title: Welcome to All Weather
Description: Cocoa and Chino's Song
From Anime: Is the Order a Rabbit? (ご注文はうさぎですか？)
From Season: Spring 2014
Performed by: Cocoa and Chino
Japanese Title: ご注文はうさぎですか？
Also Known As:
- Gochuumon wa Usagi Desu ka?
- GochiUsa
Released: 2014
