Chiya and Sharo - Zutto Issho Lyrics
Is the Order a Rabbit? Chiya and Sharo's Song Lyrics
Tsuyogariya sanna tokoro
Dare yori mo shitteru wa
Honto shinpaishou yo ne
Dakedo... itsumo arigato
Kako kara mirai tsudzuiteru jikan
Itsu datte watashitachi "aikawarazu" ga suki mitai
Atarimae mitai ni omoide ippai
"Ohayou" "Okaeri" nanzenkai itta kana?
Kore made mo kore kara otona ni nattemo
Yappari tokubetsu sou iu otonari doushi
Kyou mo with your smile
Oboeteru? Te wo tsunaide
Futari kuridashita koto
Kowagatte naite ita koto
Mochiron oboeteru wa
Kimazui asa mo hashaijau yoru mo
Karakkonde kara katte kekka fushigi to ochitsuku no
Atarimae mitai ni wakacchau no yo
Ureshii toki toka fuan na toki toka zenbu
Watashitachi chigau seifuku kitetemo
Chiisai koro kara otagai kawaranai wa ne
Kitto zutto
Doushite sou naru no!? Ara ara joudan yo
Minna ni wa naisho yo? Ii wa futari dake no shiikuretto
Kako ima mirai tsudzuiteku omoi
Natsukashiku atarashii mada soshite mata
Yoroshiku ne
Atarimae mitai ni omoide ippai
Nandemo nai hibi totteoki no memoriaru
Watashitachi zettai itsu made tattemo
Choppiri tokubetsu sonna osananajimi yo ne
Kyou mo with your smile
Zutto zutto issho
That part of me that acts tough
I know it better than anyone.
You're really a worrier, aren't you?
But... thanks for everything, as always.
Time that goes from the past to the future
It's always us
"As usual" seems to be our thing.
Full of memories, as if it were natural
"Good morning" and "Welcome home" I wonder how many thousands of times I've said them?
From the past to the future, as we grow up.
Still special, the two of us-neighbors like this.
Today too, with your smile.
Do you remember? Holding hands
The two of us going out together.
The times we were scared and cried
Of course I remember
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Awkward mornings and lively nights
Teasing and ribbing
Somehow, it oddly settles us.
As if it's obvious, you know
All the times-when you're happy or anxious
Even if we wear different uniforms
Since we were little, we haven't changed
Surely, forever
Why does it have to be like that?! Oh my, it's just a joke
It's a secret from everyone? Okay, just the two of us.
Feelings that continue through the past, present, and future
Nostalgic, new, still, and then again
Nice to have you with me
Full of memories, as if it were natural
Ordinary days, treasured memories
We will surely stay this way forever
A little bit special, those childhood friends, right?
Today too, with your smile
Forever and ever, together
強がり屋さんなところ
誰よりも知ってるわ
ほんと心配性よね
だけど…いつもありがと
過去から 未来 続いてる 時間
いつだって 私たち
“相変わらず”が 好きみたい
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
「おはよう」「おかえり」 何千回言ったかな？
これまでも これから大人になっても
やっぱり特別 そういうお隣どうし
今日も with your smile
憶えてる？手をつないで
二人繰り出したこと
怖がって泣いていたこと
もちろん憶えてるわ
気まずい 朝も はしゃいじゃう 夜も
突っ込んで からかって
結果不思議と 落ち着くの
あたりまえみたいに 分かっちゃうのよ
うれしい時とか 不安な時とか 全部
私たち ちがう制服着てても
小さい頃から お互い変わらないわね
きっとずっと
どうしてそうなるの！？ あらあら冗談よ
みんなには内緒よ？ いいわ二人だけの シークレット
過去・今・未来 続いてく 想い
懐かしく 新しい まだ そしてまた
よろしくね
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
何でもない日々 とっておきのメモリアル
私たち 絶対いつまでたっても
ちょっぴり特別 そんな幼なじみよね
今日も with your smile
ずっと ずっと一緒
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuyogariya sanna tokoro
Dare yori mo shitteru wa
Honto shinpaishou yo ne
Dakedo... itsumo arigato
Kako kara mirai tsudzuiteru jikan
Itsu datte watashitachi "aikawarazu" ga suki mitai
Atarimae mitai ni omoide ippai
"Ohayou" "Okaeri" nanzenkai itta kana?
Kore made mo kore kara otona ni nattemo
Yappari tokubetsu sou iu otonari doushi
Kyou mo with your smile
Oboeteru? Te wo tsunaide
Futari kuridashita koto
Kowagatte naite ita koto
Mochiron oboeteru wa
Kimazui asa mo hashaijau yoru mo
Karakkonde kara katte kekka fushigi to ochitsuku no
Atarimae mitai ni wakacchau no yo
Ureshii toki toka fuan na toki toka zenbu
Watashitachi chigau seifuku kitetemo
Chiisai koro kara otagai kawaranai wa ne
Kitto zutto
Doushite sou naru no!? Ara ara joudan yo
Minna ni wa naisho yo? Ii wa futari dake no shiikuretto
Kako ima mirai tsudzuiteku omoi
Natsukashiku atarashii mada soshite mata
Yoroshiku ne
Atarimae mitai ni omoide ippai
Nandemo nai hibi totteoki no memoriaru
Watashitachi zettai itsu made tattemo
Choppiri tokubetsu sonna osananajimi yo ne
Kyou mo with your smile
Zutto zutto issho
Dare yori mo shitteru wa
Honto shinpaishou yo ne
Dakedo... itsumo arigato
Kako kara mirai tsudzuiteru jikan
Itsu datte watashitachi "aikawarazu" ga suki mitai
Atarimae mitai ni omoide ippai
"Ohayou" "Okaeri" nanzenkai itta kana?
Kore made mo kore kara otona ni nattemo
Yappari tokubetsu sou iu otonari doushi
Kyou mo with your smile
Oboeteru? Te wo tsunaide
Futari kuridashita koto
Kowagatte naite ita koto
Mochiron oboeteru wa
Kimazui asa mo hashaijau yoru mo
Karakkonde kara katte kekka fushigi to ochitsuku no
Atarimae mitai ni wakacchau no yo
Ureshii toki toka fuan na toki toka zenbu
Watashitachi chigau seifuku kitetemo
Chiisai koro kara otagai kawaranai wa ne
Kitto zutto
Doushite sou naru no!? Ara ara joudan yo
Minna ni wa naisho yo? Ii wa futari dake no shiikuretto
Kako ima mirai tsudzuiteku omoi
Natsukashiku atarashii mada soshite mata
Yoroshiku ne
Atarimae mitai ni omoide ippai
Nandemo nai hibi totteoki no memoriaru
Watashitachi zettai itsu made tattemo
Choppiri tokubetsu sonna osananajimi yo ne
Kyou mo with your smile
Zutto zutto issho
English
[show all]
[show all]
That part of me that acts tough
I know it better than anyone.
You're really a worrier, aren't you?
But... thanks for everything, as always.
Time that goes from the past to the future
It's always us
"As usual" seems to be our thing.
Full of memories, as if it were natural
"Good morning" and "Welcome home" I wonder how many thousands of times I've said them?
From the past to the future, as we grow up.
Still special, the two of us-neighbors like this.
Today too, with your smile.
Do you remember? Holding hands
The two of us going out together.
The times we were scared and cried
Of course I remember
Awkward mornings and lively nights
Teasing and ribbing
Somehow, it oddly settles us.
As if it's obvious, you know
All the times-when you're happy or anxious
Even if we wear different uniforms
Since we were little, we haven't changed
Surely, forever
Why does it have to be like that?! Oh my, it's just a joke
It's a secret from everyone? Okay, just the two of us.
Feelings that continue through the past, present, and future
Nostalgic, new, still, and then again
Nice to have you with me
Full of memories, as if it were natural
Ordinary days, treasured memories
We will surely stay this way forever
A little bit special, those childhood friends, right?
Today too, with your smile
Forever and ever, together
I know it better than anyone.
You're really a worrier, aren't you?
But... thanks for everything, as always.
Time that goes from the past to the future
It's always us
"As usual" seems to be our thing.
Full of memories, as if it were natural
"Good morning" and "Welcome home" I wonder how many thousands of times I've said them?
From the past to the future, as we grow up.
Still special, the two of us-neighbors like this.
Today too, with your smile.
Do you remember? Holding hands
The two of us going out together.
The times we were scared and cried
Of course I remember
Awkward mornings and lively nights
Teasing and ribbing
Somehow, it oddly settles us.
As if it's obvious, you know
All the times-when you're happy or anxious
Even if we wear different uniforms
Since we were little, we haven't changed
Surely, forever
Why does it have to be like that?! Oh my, it's just a joke
It's a secret from everyone? Okay, just the two of us.
Feelings that continue through the past, present, and future
Nostalgic, new, still, and then again
Nice to have you with me
Full of memories, as if it were natural
Ordinary days, treasured memories
We will surely stay this way forever
A little bit special, those childhood friends, right?
Today too, with your smile
Forever and ever, together
Kanji
[show all]
[show all]
強がり屋さんなところ
誰よりも知ってるわ
ほんと心配性よね
だけど…いつもありがと
過去から 未来 続いてる 時間
いつだって 私たち
“相変わらず”が 好きみたい
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
「おはよう」「おかえり」 何千回言ったかな？
これまでも これから大人になっても
やっぱり特別 そういうお隣どうし
今日も with your smile
憶えてる？手をつないで
二人繰り出したこと
怖がって泣いていたこと
もちろん憶えてるわ
気まずい 朝も はしゃいじゃう 夜も
突っ込んで からかって
結果不思議と 落ち着くの
あたりまえみたいに 分かっちゃうのよ
うれしい時とか 不安な時とか 全部
私たち ちがう制服着てても
小さい頃から お互い変わらないわね
きっとずっと
どうしてそうなるの！？ あらあら冗談よ
みんなには内緒よ？ いいわ二人だけの シークレット
過去・今・未来 続いてく 想い
懐かしく 新しい まだ そしてまた
よろしくね
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
何でもない日々 とっておきのメモリアル
私たち 絶対いつまでたっても
ちょっぴり特別 そんな幼なじみよね
今日も with your smile
ずっと ずっと一緒
誰よりも知ってるわ
ほんと心配性よね
だけど…いつもありがと
過去から 未来 続いてる 時間
いつだって 私たち
“相変わらず”が 好きみたい
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
「おはよう」「おかえり」 何千回言ったかな？
これまでも これから大人になっても
やっぱり特別 そういうお隣どうし
今日も with your smile
憶えてる？手をつないで
二人繰り出したこと
怖がって泣いていたこと
もちろん憶えてるわ
気まずい 朝も はしゃいじゃう 夜も
突っ込んで からかって
結果不思議と 落ち着くの
あたりまえみたいに 分かっちゃうのよ
うれしい時とか 不安な時とか 全部
私たち ちがう制服着てても
小さい頃から お互い変わらないわね
きっとずっと
どうしてそうなるの！？ あらあら冗談よ
みんなには内緒よ？ いいわ二人だけの シークレット
過去・今・未来 続いてく 想い
懐かしく 新しい まだ そしてまた
よろしくね
あたりまえみたいに 思い出いっぱい
何でもない日々 とっておきのメモリアル
私たち 絶対いつまでたっても
ちょっぴり特別 そんな幼なじみよね
今日も with your smile
ずっと ずっと一緒
English Title: Always Together
Description: Chiya and Sharo's Song
From Anime: Is the Order a Rabbit? (ご注文はうさぎですか？)
From Season: Spring 2014
Performed by: Chiya and Sharo
Japanese Title: ご注文はうさぎですか？
Also Known As:
- Gochuumon wa Usagi Desu ka?
- GochiUsa
Released: 2014
