Back to Top

AOP - Another World Video (MV)

In Another World With My Smartphone Opening Theme Video




Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (異世界はスマートフォンとともに.)
From Season: Summer 2017
Performed by: AOP
Released: 2017

[Correct Info]

4.50 [1 vote]



Kono te de tsukame kono te de tsunage
Kono mirai wo uketsuideikun da
Ima wo hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka iku zo Fly High

[STOP] te wo kazashita dake ja [LIFE] nanimo kawaranai
[SHINE] hikari no sasu basho e manazashi wo uchikonde
Hito wa daremo ga minna tabibito no you ni ikiru
Chikai wo (chikai o) kizande (kizande)
Hate nai sora e to hanate

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kono te de tsukame kono te de tsunage sono sekai wa semasugiru kara
Sono ashi de yuke sono mimi de kike sono riaru wa tsukurimono deshou
Kono te de tsukame kono te de tsunage kono mirai wo uketsuideikun da
Ima wo hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka iku zo Fly High
[ Correct these Lyrics ]

Grasp with this hand and connect with this hand
I will inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High

[STOP] Just holding a hand [LIFE] nothing changes
[SHINE] Shoot the eyes into the place where the light gets
Everyone lives like a traveler for everyone
Engrave (engrave) your oath (oath)
Leave it to the endless sky

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Grasp it with its hands and connect it with its hands The world is too narrow
Go with that foot and listen with its ears That real will be made
Grasp with this hand and connect with this hand and inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High
[ Correct these Lyrics ]

この手で掴め この手で繋げ
この未来を受け継いでいくんだ
現在(いま)を引き換えにして Carry on Carry on
いいか いくぞ Fly High

[STOP] 手を翳しただけじゃ [LIFE] 何も変わらない
[SHINE] 光の差す場所へ 眼差しを撃ち込んで
人は誰もが みんな 旅人のように生きる
誓いを(誓いを) 刻んで(刻んで)
果てない空へと 放て

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

その手で掴め その手で繋げ その世界は狭すぎるから
その足で行け その耳で聴け そのリアルは作りものでしょう
この手で掴め この手で繋げ この未来を受け継いでいくんだ
現在(いま)を引き換えにして Carry on Carry on
いいか いくぞ Fly High
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kono te de tsukame kono te de tsunage
Kono mirai wo uketsuideikun da
Ima wo hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka iku zo Fly High

[STOP] te wo kazashita dake ja [LIFE] nanimo kawaranai
[SHINE] hikari no sasu basho e manazashi wo uchikonde
Hito wa daremo ga minna tabibito no you ni ikiru
Chikai wo (chikai o) kizande (kizande)
Hate nai sora e to hanate

Kono te de tsukame kono te de tsunage sono sekai wa semasugiru kara
Sono ashi de yuke sono mimi de kike sono riaru wa tsukurimono deshou
Kono te de tsukame kono te de tsunage kono mirai wo uketsuideikun da
Ima wo hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka iku zo Fly High
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Grasp with this hand and connect with this hand
I will inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High

[STOP] Just holding a hand [LIFE] nothing changes
[SHINE] Shoot the eyes into the place where the light gets
Everyone lives like a traveler for everyone
Engrave (engrave) your oath (oath)
Leave it to the endless sky

Grasp it with its hands and connect it with its hands The world is too narrow
Go with that foot and listen with its ears That real will be made
Grasp with this hand and connect with this hand and inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


この手で掴め この手で繋げ
この未来を受け継いでいくんだ
現在(いま)を引き換えにして Carry on Carry on
いいか いくぞ Fly High

[STOP] 手を翳しただけじゃ [LIFE] 何も変わらない
[SHINE] 光の差す場所へ 眼差しを撃ち込んで
人は誰もが みんな 旅人のように生きる
誓いを(誓いを) 刻んで(刻んで)
果てない空へと 放て

その手で掴め その手で繋げ その世界は狭すぎるから
その足で行け その耳で聴け そのリアルは作りものでしょう
この手で掴め この手で繋げ この未来を受け継いでいくんだ
現在(いま)を引き換えにして Carry on Carry on
いいか いくぞ Fly High
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Blindshot450 for adding these lyrics ]
[ Thanks to enderarcher for correcting these lyrics ]




Japanese Title: 異世界はスマートフォンとともに.
English Title: In Another World With My Smartphone
Also Known As:
  • In a Different World with a Smartphone.
  • In Another World With My Smartphone Season 2
Original Release Date:
  • Season 2: April 3rd, 2023
  • Season 1: July 11th, 2017
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Another World at


Tip Jar