all 9 heroines - Isekai Jewelry Video (MV)
In Another World With My Smartphone Ending Theme Video
Japanese Title: イセカイジュエリー
Description: Ending Theme
From Anime: Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (異世界はスマートフォンとともに.)
From Season: Spring 2023
Performed by: all 9 heroines
Released: 2023
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Amazuppai mainichi desu
(shuwari shuwari)
Shikin kyori no Eyes mada terechau kamo
Aimai me mine no One Two Three de mawaru irokoi zata
"watashi dake wo mitete"
Nante ienai kizuite hoshii no jerashii
Renzu goshi no yuusha sama
Tama ni kizu na yasashisa marugoto
Good de umetsukushitai
Motto (motto) Hajikete
Mune no oku ga jinjin de tokimeki kimi ga suki
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
"zutto issho"
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
Tookutatte ookii dookii
Eien ni sachi are!
[Full Version Continues]
Mou tokitakunai yo
(tsunagu te to te)
Dokusen shitai nante wagamama desu ka?
Yuutousei sainou fantasutikku
Mabushi sugite kurakura ochisou na hodo memai
Kobamu nante baka mitai otome baundarii
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nyuu geemu wa ichido kiri
Hajimattara tomerarenai no
Renai no ura koodo
Sotto (sotto) Oshiete
Agare chikae kyunkyun no manimani
Monogatari tsuzuritai yo motto datte datte datte datte
Ohatsu ni ome ni kakaru koi nan desu
Shinshin tomo ni hotto ni natte shouto shisou
Kyou mo asu mo funare na shousou kan
Yosoku funou no "Maybe"
Omowase buri no "I Wish"
Sensai ne doramatikku
I need you ikanaide
Mou "daijoubu" tte kao ni kakenai hodo
Kimi de mune ga ippai da
Face to face! furimuite
Nee shitai no Kiss
Watashi dake wo mitete
Kono mama
Marude uso mitai na kono kimochi
Shinsen de chotto nigai yo
Sonna mainichi ga juerii desu
Mune no oku ga jinjinde tokimeki kimi ga suki
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
"zutto issho"
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
Tookutatte ookii dookii
Eien ni sachi are
Every day is bittersweet.
(fizz fizz)
Your eyes at such close range- I might still blush.
Love affairs circling the 1-2-3 of the ambiguous "me" and "mine."
"Just look at me."
... I can't say that; I want you to notice my jealousy.
Hero-sama through the lens
Kindness, flaws and all.
I want to fill it with Good.
More (more)- let's burst out!
My heart is throbbing with excitement; I like you.
I love is rising fast- because, because, because, because.
In this isekai situation, there's nothing we can do.
Let's sing the blessings under the blazing sun.
"Forever together!"
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
Even from far away, okay-dokey.
May you be happy forever!
[Full Version Continues]
I don't want to figure this out anymore.
(holding hands)
Is it selfish to want you all to myself?
A model student, with fantastic talent.
It's so dazzling it makes me dizzy, almost to the point of fainting.
Refusing would be stupid- a maiden's boundary.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A new game comes only once.
Once it starts, you can't stop it.
The secret code of romance.
Tell me softly (softly).
Rise up, vow, to the thump-thump of my heart.
I want to weave a story- more, more, more, because, because, because, because.
This is love that I'm meeting you for the first time.
My heart and body heat up- I'm about to short-circuit.
Today and tomorrow, an unfamiliar sense of urgency.
An unpredictable "Maybe".
A tease of "I Wish".
Delicately dramatic.
I need you! Don't go.
I can't even put "I'm okay!" on my face anymore.
My heart is full because of you.
Face to face! Turn around.
Hey, I want to kiss!
Just look at me.
Like this-
This feeling is almost too good to be true.
It's fresh, a little bitter.
Those days are jewelry.
My heart is throbbing with excitement; I like you.
I love is rising fast- because, because, because, because.
In this isekai situation, there's nothing we can do.
Let's sing blessings under the blazing sun.
"Forever together!"
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
Even from afar, okay-dokey.
May you be happy forever!
(しゅわりしゅわり)
「私 だけを見 てて」
...なんて言 えない 気付 いてほしいのジェラシー
レンズ越 しの勇者 サマ
Goodで埋 め尽 くしたい
もっと (もっと) 弾 けて
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
イセカイな事態 で仕方 がないんです
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
「ずっと一緒 ！」
[この先はFULLバージョンのみ]
もう解 きたくないよ
(繋 ぐ手 と手 )
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ニューゲームは一 度 きり
そっと (そっと)教 えて
アガれ誓 え キュンキュンのまにまに
お初 にお目 にかかる恋 なんです
I need you！ 行 かないで
もう「大丈夫 ！」って顔 に書 けない程
キミで胸 がいっぱいだ
Face to face！ 振 りむいて
ねぇ したいのKiss！
このまま---
まるで嘘 みたいなこの気持 ち
そんな毎日 がジュエリーです
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
イセカイな事態 で仕方 がないんです
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
「ずっと一緒 ！」
Romaji
[show all]
[show all]
Amazuppai mainichi desu
(shuwari shuwari)
Shikin kyori no Eyes mada terechau kamo
Aimai me mine no One Two Three de mawaru irokoi zata
"watashi dake wo mitete"
Nante ienai kizuite hoshii no jerashii
Renzu goshi no yuusha sama
Tama ni kizu na yasashisa marugoto
Good de umetsukushitai
Motto (motto) Hajikete
Mune no oku ga jinjin de tokimeki kimi ga suki
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
"zutto issho"
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
Tookutatte ookii dookii
Eien ni sachi are!
[Full Version Continues]
Mou tokitakunai yo
(tsunagu te to te)
Dokusen shitai nante wagamama desu ka?
Yuutousei sainou fantasutikku
Mabushi sugite kurakura ochisou na hodo memai
Kobamu nante baka mitai otome baundarii
Nyuu geemu wa ichido kiri
Hajimattara tomerarenai no
Renai no ura koodo
Sotto (sotto) Oshiete
Agare chikae kyunkyun no manimani
Monogatari tsuzuritai yo motto datte datte datte datte
Ohatsu ni ome ni kakaru koi nan desu
Shinshin tomo ni hotto ni natte shouto shisou
Kyou mo asu mo funare na shousou kan
Yosoku funou no "Maybe"
Omowase buri no "I Wish"
Sensai ne doramatikku
I need you ikanaide
Mou "daijoubu" tte kao ni kakenai hodo
Kimi de mune ga ippai da
Face to face! furimuite
Nee shitai no Kiss
Watashi dake wo mitete
Kono mama
Marude uso mitai na kono kimochi
Shinsen de chotto nigai yo
Sonna mainichi ga juerii desu
Mune no oku ga jinjinde tokimeki kimi ga suki
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
"zutto issho"
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
Tookutatte ookii dookii
Eien ni sachi are
English
[show all]
[show all]
Every day is bittersweet.
(fizz fizz)
Your eyes at such close range- I might still blush.
Love affairs circling the 1-2-3 of the ambiguous "me" and "mine."
"Just look at me."
... I can't say that; I want you to notice my jealousy.
Hero-sama through the lens
Kindness, flaws and all.
I want to fill it with Good.
More (more)- let's burst out!
My heart is throbbing with excitement; I like you.
I love is rising fast- because, because, because, because.
In this isekai situation, there's nothing we can do.
Let's sing the blessings under the blazing sun.
"Forever together!"
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
Even from far away, okay-dokey.
May you be happy forever!
[Full Version Continues]
I don't want to figure this out anymore.
(holding hands)
Is it selfish to want you all to myself?
A model student, with fantastic talent.
It's so dazzling it makes me dizzy, almost to the point of fainting.
Refusing would be stupid- a maiden's boundary.
A new game comes only once.
Once it starts, you can't stop it.
The secret code of romance.
Tell me softly (softly).
Rise up, vow, to the thump-thump of my heart.
I want to weave a story- more, more, more, because, because, because, because.
This is love that I'm meeting you for the first time.
My heart and body heat up- I'm about to short-circuit.
Today and tomorrow, an unfamiliar sense of urgency.
An unpredictable "Maybe".
A tease of "I Wish".
Delicately dramatic.
I need you! Don't go.
I can't even put "I'm okay!" on my face anymore.
My heart is full because of you.
Face to face! Turn around.
Hey, I want to kiss!
Just look at me.
Like this-
This feeling is almost too good to be true.
It's fresh, a little bitter.
Those days are jewelry.
My heart is throbbing with excitement; I like you.
I love is rising fast- because, because, because, because.
In this isekai situation, there's nothing we can do.
Let's sing blessings under the blazing sun.
"Forever together!"
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
Even from afar, okay-dokey.
May you be happy forever!
Kanji
[show all]
甘酸 っぱい毎日 です
至近 距離 のEyes まだ照 れちゃうかも
曖昧 me mineの1.2.3.で廻 る色恋 沙汰
玉 に瑕 な優 しさ丸 ごと
胸 の奥 がジンジンでトキメキ キミが好 き
不束 者 ですが ギュっとしたいの時々
遠 くたってオーキードーキー
永遠 に幸 あれ！
独占 したいなんてワガママですか？
優等生 才能 ファンタスティック
眩 しすぎてクラクラ 落 ちそうな程 眩暈
拒 むなんてバカみたい 乙女 バウンダリー
始 まったら止 められないの
恋愛 の裏 コード
物語 綴 りたいよ もっと だってだってだってだって
心身 ともにホットになってショートしそう
今日 も明日 も不慣 れな焦燥 感
予測 不能 の「Maybe」
思 わせぶりの「I Wish」
繊細 ねドラマティック
私 だけを見 てて
新鮮 でちょっと苦 いよ
胸 の奥 がジンジンでトキメキ キミが好 き
不束 者 ですが ギュっとしたいの時々
遠 くたってオーキードーキー
永遠 に幸 あれ！
[show all]
(しゅわりしゅわり)
「私 だけを見 てて」
...なんて言 えない 気付 いてほしいのジェラシー
レンズ越 しの勇者 サマ
Goodで埋 め尽 くしたい
もっと (もっと) 弾 けて
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
イセカイな事態 で仕方 がないんです
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
「ずっと一緒 ！」
[この先はFULLバージョンのみ]
もう解 きたくないよ
(繋 ぐ手 と手 )
ニューゲームは一 度 きり
そっと (そっと)教 えて
アガれ誓 え キュンキュンのまにまに
お初 にお目 にかかる恋 なんです
I need you！ 行 かないで
もう「大丈夫 ！」って顔 に書 けない程
キミで胸 がいっぱいだ
Face to face！ 振 りむいて
ねぇ したいのKiss！
このまま---
まるで嘘 みたいなこの気持 ち
そんな毎日 がジュエリーです
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
イセカイな事態 で仕方 がないんです
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
「ずっと一緒 ！」
[ Thanks to StormyNight for adding these lyrics ]
Japanese Title: 異世界はスマートフォンとともに.
English Title: In Another World With My Smartphone
Also Known As:
- In a Different World with a Smartphone.
- In Another World With My Smartphone Season 2
- Season 2: April 3rd, 2023
- Season 1: July 11th, 2017
