Back to Top

hockrockb - Lip-sync Video (MV)

Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions Ending Theme Video




Japanese Title: リップシンク
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Kamonohashi Ron no Kindan Suiri (鴨乃橋ロンの禁断推理)
From Season: Fall 2023
Performed by: hockrockb (黒子首)
Lyrics by: Ageha Horii (堀胃あげは)
Composed by: Ageha Horii (堀胃あげは)
Arranged by: hockrockb (黒子首) , Daigo Ewatari ( 江渡大悟) , Kijira Sato ( 佐藤鯨)
Released: October 25th, 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Hajimemashite bokura no koe
Furueru kuchibiru no mukou
Hateshinaku shinjitsu wa tookutemo
Boku wa tonari ni iru

Nani mo tonde konai you ni
Dare mo kizutsukenai you ni
Tomerareta toki no naka hitori
Samayotta merodi

Shibaraku minai aida ni nandaka yaseta mitai da ne
Shirazu shirazu no uchi ni kimi wo tatakawase sugitetane

Hajimemashite bokura no koe
Kuchibiru ga oboete iru
Oto no nai kotobatachi tegakari ni
Ima wo torimodosou

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Boku ni dake kikoete iru
Kimi no sono chiisana mahou
Sekaijuu ni hon'yaku shite mitai
Makasete kureru kai

Hitotsu shikanai shinjitsu no atarashii kao wo mitsukeyou
Unmei to iu rifujin ni nado makeru ki wa shitenai sa

Ashimoto ni ochite yuku
Hitorigoto zenbu
Torikobosazu ni hiroikaesu kara
Kaiwa ni shiyou yo

Hajimemashite itsumo no koe
Tsumikasanete kita hibi wo
Konkyo nanka naku tomo shinjireru
Oobakamono de itai yo

Hajimemashite bokura no koe
Kuchibiru ga oboete iru
Oto no nai kotobatachi tegakari ni
Ima wo torimodosou
[ Correct these Lyrics ]

Nice to meet you, our voices
Beyond quivering lips
Even though the truth seems endlessly distant
I'm right here beside you

So that nothing will come flying at us
So that no one gets hurt
Alone in the stopped time
The melody wandered around

It seems like I've lost weight during the time we haven't seen each other
Without realizing it, I made you fight too much

Nice to meet you, our voices
Our lips remember
Words without sound as clues
Let's reclaim the present

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I'm the only one who can hear it
Your little magic
I'd like to translate it to the whole world
Will you leave it to me?

Let's find a new face of the one and only truth
I don't feel like losing to the absurdity called fate

They're all falling at my feet
All the soliloquies
I'll pick them up without missing a thing
Let's turn them into a conversation

Nice to meet you, our usual voices
The days we've piled up
Even without any basis, I want to believe
I want to be a complete fool

Nice to meet you, our voices
Our lips remember
Words without sound as clues
Let's reclaim the present
[ Correct these Lyrics ]

はじめまして(ぼく)らの(こえ)
(ふる)えるくちびるの()こう
()てしなく真実(しんじつ)(とお)くても
(ぼく)(となり)にいる

(なに)()んでこないように
(だれ)(きず)つけないように
()められた(とき)(なか)(ひと)
彷徨(さまよ)ったメロディ

しばらく()ない()になんだか()せたみたいだね
しらずしらずのうちに(きみ)(たたか)わせすぎてたね

はじめまして(ぼく)らの(こえ)
くちびるが(おぼ)えている
(おと)のない言葉(ことば)たち()がかりに
(いま)()(もど)そう

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(ぼく)にだけ()こえている
(きみ)のその(ちい)さな魔法(まほう)
世界中(せかいじゅう)翻訳(ほんやく)してみたい
(まか)せてくれるかい

ひとつしかない真実(しんじつ)(あたら)しい(かお)()つけよう
運命(うんめい)という理不尽(りふじん)になど()ける()はしてないさ

足元(あしもと)()ちてゆく
ひとりごと全部(ぜんぶ)
()りこぼさずに(ひろ)(かえ)すから
会話(かいわ)にしようよ

はじめまして いつもの(こえ)
()(かさ)ねてきた日々(ひび)
根拠(こんきょ)なんかなくとも(しん)()れる
(おお)馬鹿(ばか)(もの)でいたいよ

はじめまして(ぼく)らの(こえ)
くちびるが(おぼ)えている
(おと)のない言葉(ことば)たち()がかりに
(いま)()(もど)そう
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hajimemashite bokura no koe
Furueru kuchibiru no mukou
Hateshinaku shinjitsu wa tookutemo
Boku wa tonari ni iru

Nani mo tonde konai you ni
Dare mo kizutsukenai you ni
Tomerareta toki no naka hitori
Samayotta merodi

Shibaraku minai aida ni nandaka yaseta mitai da ne
Shirazu shirazu no uchi ni kimi wo tatakawase sugitetane

Hajimemashite bokura no koe
Kuchibiru ga oboete iru
Oto no nai kotobatachi tegakari ni
Ima wo torimodosou

[Full Version Continues]

Boku ni dake kikoete iru
Kimi no sono chiisana mahou
Sekaijuu ni hon'yaku shite mitai
Makasete kureru kai

Hitotsu shikanai shinjitsu no atarashii kao wo mitsukeyou
Unmei to iu rifujin ni nado makeru ki wa shitenai sa

Ashimoto ni ochite yuku
Hitorigoto zenbu
Torikobosazu ni hiroikaesu kara
Kaiwa ni shiyou yo

Hajimemashite itsumo no koe
Tsumikasanete kita hibi wo
Konkyo nanka naku tomo shinjireru
Oobakamono de itai yo

Hajimemashite bokura no koe
Kuchibiru ga oboete iru
Oto no nai kotobatachi tegakari ni
Ima wo torimodosou
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Nice to meet you, our voices
Beyond quivering lips
Even though the truth seems endlessly distant
I'm right here beside you

So that nothing will come flying at us
So that no one gets hurt
Alone in the stopped time
The melody wandered around

It seems like I've lost weight during the time we haven't seen each other
Without realizing it, I made you fight too much

Nice to meet you, our voices
Our lips remember
Words without sound as clues
Let's reclaim the present

[Full Version Continues]

I'm the only one who can hear it
Your little magic
I'd like to translate it to the whole world
Will you leave it to me?

Let's find a new face of the one and only truth
I don't feel like losing to the absurdity called fate

They're all falling at my feet
All the soliloquies
I'll pick them up without missing a thing
Let's turn them into a conversation

Nice to meet you, our usual voices
The days we've piled up
Even without any basis, I want to believe
I want to be a complete fool

Nice to meet you, our voices
Our lips remember
Words without sound as clues
Let's reclaim the present
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


はじめまして(ぼく)らの(こえ)
(ふる)えるくちびるの()こう
()てしなく真実(しんじつ)(とお)くても
(ぼく)(となり)にいる

(なに)()んでこないように
(だれ)(きず)つけないように
()められた(とき)(なか)(ひと)
彷徨(さまよ)ったメロディ

しばらく()ない()になんだか()せたみたいだね
しらずしらずのうちに(きみ)(たたか)わせすぎてたね

はじめまして(ぼく)らの(こえ)
くちびるが(おぼ)えている
(おと)のない言葉(ことば)たち()がかりに
(いま)()(もど)そう

[この先はFULLバージョンのみ]

(ぼく)にだけ()こえている
(きみ)のその(ちい)さな魔法(まほう)
世界中(せかいじゅう)翻訳(ほんやく)してみたい
(まか)せてくれるかい

ひとつしかない真実(しんじつ)(あたら)しい(かお)()つけよう
運命(うんめい)という理不尽(りふじん)になど()ける()はしてないさ

足元(あしもと)()ちてゆく
ひとりごと全部(ぜんぶ)
()りこぼさずに(ひろ)(かえ)すから
会話(かいわ)にしようよ

はじめまして いつもの(こえ)
()(かさ)ねてきた日々(ひび)
根拠(こんきょ)なんかなくとも(しん)()れる
(おお)馬鹿(ばか)(もの)でいたいよ

はじめまして(ぼく)らの(こえ)
くちびるが(おぼ)えている
(おと)のない言葉(ことば)たち()がかりに
(いま)()(もど)そう
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Luthien for adding these lyrics ]




Japanese Title: 鴨乃橋ロンの禁断推理
English Title: Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions
Also Known As: Ron Kamonohashi: Deranged Detective
Original Release Date:
  • Season 2: October 7th, 2024
  • Season 1: October 2nd, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

In spite of his mismatched skills for his position in the Metropolitan Police Department's investigative team, Totomaru Isshiki possesses a strong desire to solve homicides and aid the afflicted. Acting upon a senior's counsel, he embarks on a quest to seek the assistance of the elusive figure, Ron Kamonohashi. Once a standout detective at the prestigious Detective Training Academy Blue, Ron slipped into anonymity five years ago under mysterious circumstances.

Anticipating a poised and neatly attired individual, Totomaru is instead met with an untamed-haired, uninhibited oddball. Having spent years in seclusion, Ron bears little resemblance to his former self and is initially unwilling to entertain the detective's proposal. However, in a swift turnabout, Ron's resistance gives way to an impulsive immersion into an ongoing serial murder case.

Ron's retreat from the world of detection was not due to a lack of aspiration, but due to forces beyond his control - and Totomaru might hold the key to rekindling his former vocation. In partnership, the eager officer and eccentric detective tackle each enigma that crosses their path.

Buy Lip-sync at


Tip Jar