Back to Top

Maaya Uchida - Love You Tender! Lyrics

Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me, Kimizero Opening Theme Lyrics

TV Size Full Size Official




[TV Version]

Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!

Are? Nandaka watashi okashii na
Shiranai yo konna kimochi
Sono yasashisa fureru tabi nande?
Mune ga kurushiku naru mitai

Kasanariatte
Majiri atte yuku
Mou dou ni mo kou ni mo tomerarenai (nai!)

Hanabi no supottoraito ga terashita
Anata no yokogao

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Oshiete kureta anata ga
(Kimi ga boku ni kureta mono)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...

Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai

Rabu yuu tendaa! (Fuu!)



[Full Version]

Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!

Are? Nandaka watashi okashii na
Shiranai yo konna kimochi
Sono yasashisa fureru tabi nande?
Mune ga kurushiku naru mitai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kasanariatte
Majiri atte yuku
Mou dou ni mo kou ni mo tomerarenai (nai!)

Hanabi no supottoraito ga terashita
Anata no yokogao

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Oshiete kureta anata ga
(Kimi ga boku ni kureta mono)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...

Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa!

Hora mata kimi ni miserarete yuku
Sore nano ni boku nante...
Tamani fuan gena hyoujou nande?
Kimi wa konna ni mo sutekina noni

Mitsumeatta
Tashikameau you ni
Demo nouhau zenzen tariteinai (nai!)
Shiawase sou kimi ni kanjite hoshii
Tada sore dake nan da

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Suki ga mashiteku
Boku nari no chikai todoku ka na
(Motto motto chikadzuite)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Tokimeite bakari da
Itazura ni warau kimi de ite
(Sekinin totte yo ne wakatta?)

Zenzen chigau futari nan dakedo
Anata ga (kimi ga)
Me no mae ni iru
Sore dake de konna ni takanatte yuku

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Machigai nai ya sou desho
(Motto motto shiritai yo)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...
Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa! (Fuu!)
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Love you, love you
Love you tender!

Huh? Somehow, I feel strange
I don't know this kind of feeling
Why does my heart ache every time I touch that kindness?
It's like my chest tightens

Overlapping
Mixing together
I can't stop it anymore (anymore!)

The spotlight of the fireworks illuminates
Your profile

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
You taught me that
(What you gave me)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...

Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful

Love you tender! (hu!)



[Full Version]

Love you, love you
Love you tender!

Huh? Somehow, I feel strange
I don't know this kind of feeling
Why does my heart ache every time I touch that kindness?
It's like my chest tightens

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Overlapping
Mixing together
I can't stop it anymore (anymore!)

The spotlight of the fireworks illuminates
Your profile

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
You taught me that
(What you gave me)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...

Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful
Love you tender!

Look, I'm being captivated by you again
But still, I'm just...
Sometimes, with an anxious expression, why?
You're so wonderful like this

Staring at each other
As if to confirm
But I don't have the know-how at all (at all!)
I want you to feel happy
Just that much

La la la
Love you, love you
Love you tender!
My love is growing
Will my vow reach you?
(Getting closer, closer)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm just constantly thrilled
You're smiling mischievously
(Take responsibility, okay? Got it?)

We're completely different, but
You (you)
Are right in front of me
Just that makes my heart race so much

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
There's no mistake, is there?
(I want to know more, more)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...
Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful
Love you tender! (hu!)
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!

あれ?なんだか(わたし)おかしいな
()らないよ こんな気持(きも)
その(やさ)しさ()れるたび なんで?
(むね)(くる)しくなるみたい

(かさ)なり()って
()じり()ってゆく
もうどうにもこうにも()められない(ない!)

花火(はなび)のスポットライトが()らした
あなたの横顔(よこがお)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
(おし)えてくれた あなたが
((きみ)(ぼく)にくれたもの)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…

チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)

ラブ・ユー・テンダー!(ふー!)



[FULLバージョン]

ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!

あれ?なんだか(わたし)おかしいな
()らないよ こんな気持(きも)
その(やさ)しさ()れるたび なんで?
(むね)(くる)しくなるみたい

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(かさ)なり()って
()じり()ってゆく
もうどうにもこうにも()められない(ない!)

花火(はなび)のスポットライトが()らした
あなたの横顔(よこがお)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
(おし)えてくれた あなたが
((きみ)(ぼく)にくれたもの)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…

チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)
ラブ・ユー・テンダー!

ほらまた(きみ)()せられてゆく
それなのに (ぼく)なんて…
たまに不安(ふあん)げな表情(ひょうじょう) なんで?
(きみ)はこんなにも素敵(すてき)なのに

()つめ()った
(たし)かめ()うように
でもノウハウ全然(ぜんぜん)()りていない(ない!)
(しあわ)せ そう(きみ)(かん)じて()しい
ただそれだけなんだ

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()きが()してく
(ぼく)なりの(ちか)い (とど)くかな
(もっともっと (ちか)づいて)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
ときめいてばかりだ
いたずらに(わら)う (きみ)でいて
(責任(せきにん)とってよね ()かった?)

全然(ぜんぜん)(ちが)()(たり)なんだけど
あなたが((きみ)が)
()(まえ)にいる
それだけでこんなに高鳴(たかな)ってゆく

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
間違(まちが)いないや そうでしょ
(もっともっと ()りたいよ)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…
チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)
ラブ・ユー・テンダー!(ふー!)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!

Are? Nandaka watashi okashii na
Shiranai yo konna kimochi
Sono yasashisa fureru tabi nande?
Mune ga kurushiku naru mitai

Kasanariatte
Majiri atte yuku
Mou dou ni mo kou ni mo tomerarenai (nai!)

Hanabi no supottoraito ga terashita
Anata no yokogao

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Oshiete kureta anata ga
(Kimi ga boku ni kureta mono)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...

Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai

Rabu yuu tendaa! (Fuu!)



[Full Version]

Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!

Are? Nandaka watashi okashii na
Shiranai yo konna kimochi
Sono yasashisa fureru tabi nande?
Mune ga kurushiku naru mitai

Kasanariatte
Majiri atte yuku
Mou dou ni mo kou ni mo tomerarenai (nai!)

Hanabi no supottoraito ga terashita
Anata no yokogao

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Oshiete kureta anata ga
(Kimi ga boku ni kureta mono)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...

Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa!

Hora mata kimi ni miserarete yuku
Sore nano ni boku nante...
Tamani fuan gena hyoujou nande?
Kimi wa konna ni mo sutekina noni

Mitsumeatta
Tashikameau you ni
Demo nouhau zenzen tariteinai (nai!)
Shiawase sou kimi ni kanjite hoshii
Tada sore dake nan da

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Suki ga mashiteku
Boku nari no chikai todoku ka na
(Motto motto chikadzuite)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Tokimeite bakari da
Itazura ni warau kimi de ite
(Sekinin totte yo ne wakatta?)

Zenzen chigau futari nan dakedo
Anata ga (kimi ga)
Me no mae ni iru
Sore dake de konna ni takanatte yuku

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumete iru no
Aimai wa iya soba ni ite
(Zutto zutto soba ni iyou)

Lalala
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Machigai nai ya sou desho
(Motto motto shiritai yo)
Watashi de ii no ka na? (Boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachitomacchau shi, mou...
Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itoshiku irotsuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa! (Fuu!)
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Love you, love you
Love you tender!

Huh? Somehow, I feel strange
I don't know this kind of feeling
Why does my heart ache every time I touch that kindness?
It's like my chest tightens

Overlapping
Mixing together
I can't stop it anymore (anymore!)

The spotlight of the fireworks illuminates
Your profile

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
You taught me that
(What you gave me)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...

Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful

Love you tender! (hu!)



[Full Version]

Love you, love you
Love you tender!

Huh? Somehow, I feel strange
I don't know this kind of feeling
Why does my heart ache every time I touch that kindness?
It's like my chest tightens

Overlapping
Mixing together
I can't stop it anymore (anymore!)

The spotlight of the fireworks illuminates
Your profile

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
You taught me that
(What you gave me)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...

Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful
Love you tender!

Look, I'm being captivated by you again
But still, I'm just...
Sometimes, with an anxious expression, why?
You're so wonderful like this

Staring at each other
As if to confirm
But I don't have the know-how at all (at all!)
I want you to feel happy
Just that much

La la la
Love you, love you
Love you tender!
My love is growing
Will my vow reach you?
(Getting closer, closer)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm just constantly thrilled
You're smiling mischievously
(Take responsibility, okay? Got it?)

We're completely different, but
You (you)
Are right in front of me
Just that makes my heart race so much

La la la
Love you, love you
Love you tender!
I'm gazing at you
I don't like ambiguity, so stay by my side
(Forever and ever, let's stay together)

La la la
Love you, love you
Love you tender!
So this is love, right?
There's no mistake, is there?
(I want to know more, more)
Is it okay for me? (Is it okay for me)
I'm confused, I stop, and...
Prickling and sparkling now
The world is becoming lovely and colorful
Love you tender! (hu!)
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!

あれ?なんだか(わたし)おかしいな
()らないよ こんな気持(きも)
その(やさ)しさ()れるたび なんで?
(むね)(くる)しくなるみたい

(かさ)なり()って
()じり()ってゆく
もうどうにもこうにも()められない(ない!)

花火(はなび)のスポットライトが()らした
あなたの横顔(よこがお)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
(おし)えてくれた あなたが
((きみ)(ぼく)にくれたもの)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…

チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)

ラブ・ユー・テンダー!(ふー!)



[FULLバージョン]

ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!

あれ?なんだか(わたし)おかしいな
()らないよ こんな気持(きも)
その(やさ)しさ()れるたび なんで?
(むね)(くる)しくなるみたい

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

(かさ)なり()って
()じり()ってゆく
もうどうにもこうにも()められない(ない!)

花火(はなび)のスポットライトが()らした
あなたの横顔(よこがお)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
(おし)えてくれた あなたが
((きみ)(ぼく)にくれたもの)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…

チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)
ラブ・ユー・テンダー!

ほらまた(きみ)()せられてゆく
それなのに (ぼく)なんて…
たまに不安(ふあん)げな表情(ひょうじょう) なんで?
(きみ)はこんなにも素敵(すてき)なのに

()つめ()った
(たし)かめ()うように
でもノウハウ全然(ぜんぜん)()りていない(ない!)
(しあわ)せ そう(きみ)(かん)じて()しい
ただそれだけなんだ

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()きが()してく
(ぼく)なりの(ちか)い (とど)くかな
(もっともっと (ちか)づいて)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
ときめいてばかりだ
いたずらに(わら)う (きみ)でいて
(責任(せきにん)とってよね ()かった?)

全然(ぜんぜん)(ちが)()(たり)なんだけど
あなたが((きみ)が)
()(まえ)にいる
それだけでこんなに高鳴(たかな)ってゆく

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
()つめているの
曖昧(あいまい)(いや) そばにいて
(ずっとずっと そばにいよう)

ラララ
ラブ・ユー ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー!
これが(こい)なんだね
間違(まちが)いないや そうでしょ
(もっともっと ()りたいよ)
(わたし)でいいのかな?((ぼく)でいいのかな)
戸惑(とまど)うし()()まっちゃうし、もう…
チクチクしてキラキラして(いま)
(あい)おしく色付(ろづい)いてゆく世界(せかい)
ラブ・ユー・テンダー!(ふー!)
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Yuho Kitazawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC



Japanese Title: ラブ・ユー・テンダー!
Description: Opening Theme
From Anime: Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi. (経験済みなキミと、 経験ゼロなオレが、 お付き合いする話。)
From Season: Fall 2023
Performed by: Maaya Uchida (内田真礼)
Lyrics by: Yuuho Kitazawa (北澤ゆうほ)
Composed by: Yuuho Kitazawa (北澤ゆうほ)
Arranged by: UNDER_COVERS
Released: October 18th, 2023

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 経験済みなキミと、 経験ゼロなオレが、 お付き合いする話。
English Title: Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me, Kimizero
Released: 2023

[Correct Info]

Ryuuto Kashima, a somber high school student, finds himself entangled in an unusual situation. As part of a punishment game, he is coerced into confessing to Runa Shirakawa, a girl revered by the entire school community due to her high status.

Through a twist of fate, they enter into a relationship prompted by the unexpected reasoning of "Well, I have free time now..." However, Ryuuto's world takes a turn when he inadvertently overhears Runa being confessed to by a handsome member of the soccer club. To his surprise, Runa casually invites Ryuuto, her newly-minted boyfriend, into her personal space.

With diverse circles of friends and contrasting approaches to fun, they differ in almost every aspect. Nonetheless, they embark on a journey of connection, each day bringing new revelations about their disparities that ultimately lead to acceptance and mutual understanding.

Buy Love You Tender! at


Tip Jar