Youko and Karen - Akiiro Sutaa Main Lyrics
"Aki" wo setto ni shitara "dokusho no..." "shokuyoku no..."
"Supootsu no..." "geijutsu no..." nandemo ari!?
Totsuzen tsuredasare ochiba fumishimereba
Akiiro no merodii ga machi e hibiku
Yatto tsuita kasenjiki de fushigi garu
Watashi e kimi hohoemi, iu "goran yo"
Juuichigatsu yokka no sora yonaga ni saku kirei na hanabi
Natsu shika mirenai sou omotteta
Sutaa main ookisugite ano tsuki made furechau kamo ne
Odoroita usagi tobihanete
Chikyuu made kita nara tomodachi ni narou
Kirari michi wo terasu takusan no shuttentachi
Watagashi wo hoobareba kodomo gokoro
Mukashi egaita yume fui ni omoidashite
Fuwafuwa na kumo mitai fuyuu suru yo
Harahara maiochiru hi no hanabira ga
Hitotsu hitotsu hoshi mitai de negau yo
Juuichigatsu yokka no sora kimi no egao terashita hanabi
"Jikan yo todomare" to sasayaku yo
Moshikashitara ano hikari wa kamisama kara watashitachi e no
"Ima wo taisetsu ni" tte messeeji!?
Kimi to te no nukumori kanji tsunagu yo
Itsumademo nee tomodachi de iyou yo
If you pair "Autumn" with "Reading..." and "Appetite..."
"Sports..." "Arts..." Anything goes!?
Suddenly being taken out, treading on fallen leaves
An autumn-colored melody echoes through the city
At last arriving at the riverbank, wondering
You smile at me and say, "Take a look"
The sky on November 4th, blooming beautifully in the long night
I thought I could only see it in summer
The star mine is so big that it might touch that moon
The startled rabbit leaps
If you came to Earth, let's be friends
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sparkling, the many stalls light up the road
If you bite into cotton candy, your childlike heart comes alive
The dreams I once drew suddenly come to mind
I float, like fluffy clouds
The fluttering, falling petals of fire
Each one seems like a star, so I wish for them
The sky on November 4th, the fireworks that lit up your smile
"Time, stop," it whispers
Perhaps that light is a message from God to us
"Treasure the present" is the message!?
I feel the warmth of your hand and we stay connected
Forever, let's stay friends, okay?
“秋”をセットにしたら “読書の…” “食欲の…”
“スポーツの…” “芸術の…” なんでもアリ！？
突然 連れ出され 落ち葉 踏みしめれば
あきいろの メロディーが 街へ響く
やっと着いた 河川敷で 不思議がる
私へキミ 微笑み、云う「ごらんよ」
11月4日の空 よながに咲く きれいな花火
夏しか 観れない そう想ってた
スターマイン 大きすぎて あの月まで 触れちゃうかもね
驚いたウサギ 飛び跳ねて
地球まで 来たならトモダチになろう
きらり 道を照らす たくさんの出店たち
綿菓子を ほおばれば コドモゴコロ
昔 描いた夢 ふいに 想い出して
ふわふわな 雲みたい 浮遊するよ
はらはら 舞い堕ちる 火の花びらが
ひとつひとつ ほしみたいで 願うよ
11月4日の空 キミの笑顔 照らした花火
“時間よ 停まれ” と ささやくよ
もしかしたら あの光は 神様から 私たちへの
「いまをたいせつに」ってメッセージ！？
キミと手の 温もり感じ つなぐよ
いつまでも ねえトモダチでいようよ
Romaji
[show all]
[show all]
"Aki" wo setto ni shitara "dokusho no..." "shokuyoku no..."
"Supootsu no..." "geijutsu no..." nandemo ari!?
Totsuzen tsuredasare ochiba fumishimereba
Akiiro no merodii ga machi e hibiku
Yatto tsuita kasenjiki de fushigi garu
Watashi e kimi hohoemi, iu "goran yo"
Juuichigatsu yokka no sora yonaga ni saku kirei na hanabi
Natsu shika mirenai sou omotteta
Sutaa main ookisugite ano tsuki made furechau kamo ne
Odoroita usagi tobihanete
Chikyuu made kita nara tomodachi ni narou
Kirari michi wo terasu takusan no shuttentachi
Watagashi wo hoobareba kodomo gokoro
Mukashi egaita yume fui ni omoidashite
Fuwafuwa na kumo mitai fuyuu suru yo
Harahara maiochiru hi no hanabira ga
Hitotsu hitotsu hoshi mitai de negau yo
Juuichigatsu yokka no sora kimi no egao terashita hanabi
"Jikan yo todomare" to sasayaku yo
Moshikashitara ano hikari wa kamisama kara watashitachi e no
"Ima wo taisetsu ni" tte messeeji!?
Kimi to te no nukumori kanji tsunagu yo
Itsumademo nee tomodachi de iyou yo
"Supootsu no..." "geijutsu no..." nandemo ari!?
Totsuzen tsuredasare ochiba fumishimereba
Akiiro no merodii ga machi e hibiku
Yatto tsuita kasenjiki de fushigi garu
Watashi e kimi hohoemi, iu "goran yo"
Juuichigatsu yokka no sora yonaga ni saku kirei na hanabi
Natsu shika mirenai sou omotteta
Sutaa main ookisugite ano tsuki made furechau kamo ne
Odoroita usagi tobihanete
Chikyuu made kita nara tomodachi ni narou
Kirari michi wo terasu takusan no shuttentachi
Watagashi wo hoobareba kodomo gokoro
Mukashi egaita yume fui ni omoidashite
Fuwafuwa na kumo mitai fuyuu suru yo
Harahara maiochiru hi no hanabira ga
Hitotsu hitotsu hoshi mitai de negau yo
Juuichigatsu yokka no sora kimi no egao terashita hanabi
"Jikan yo todomare" to sasayaku yo
Moshikashitara ano hikari wa kamisama kara watashitachi e no
"Ima wo taisetsu ni" tte messeeji!?
Kimi to te no nukumori kanji tsunagu yo
Itsumademo nee tomodachi de iyou yo
English
[show all]
[show all]
If you pair "Autumn" with "Reading..." and "Appetite..."
"Sports..." "Arts..." Anything goes!?
Suddenly being taken out, treading on fallen leaves
An autumn-colored melody echoes through the city
At last arriving at the riverbank, wondering
You smile at me and say, "Take a look"
The sky on November 4th, blooming beautifully in the long night
I thought I could only see it in summer
The star mine is so big that it might touch that moon
The startled rabbit leaps
If you came to Earth, let's be friends
Sparkling, the many stalls light up the road
If you bite into cotton candy, your childlike heart comes alive
The dreams I once drew suddenly come to mind
I float, like fluffy clouds
The fluttering, falling petals of fire
Each one seems like a star, so I wish for them
The sky on November 4th, the fireworks that lit up your smile
"Time, stop," it whispers
Perhaps that light is a message from God to us
"Treasure the present" is the message!?
I feel the warmth of your hand and we stay connected
Forever, let's stay friends, okay?
"Sports..." "Arts..." Anything goes!?
Suddenly being taken out, treading on fallen leaves
An autumn-colored melody echoes through the city
At last arriving at the riverbank, wondering
You smile at me and say, "Take a look"
The sky on November 4th, blooming beautifully in the long night
I thought I could only see it in summer
The star mine is so big that it might touch that moon
The startled rabbit leaps
If you came to Earth, let's be friends
Sparkling, the many stalls light up the road
If you bite into cotton candy, your childlike heart comes alive
The dreams I once drew suddenly come to mind
I float, like fluffy clouds
The fluttering, falling petals of fire
Each one seems like a star, so I wish for them
The sky on November 4th, the fireworks that lit up your smile
"Time, stop," it whispers
Perhaps that light is a message from God to us
"Treasure the present" is the message!?
I feel the warmth of your hand and we stay connected
Forever, let's stay friends, okay?
Kanji
[show all]
[show all]
“秋”をセットにしたら “読書の…” “食欲の…”
“スポーツの…” “芸術の…” なんでもアリ！？
突然 連れ出され 落ち葉 踏みしめれば
あきいろの メロディーが 街へ響く
やっと着いた 河川敷で 不思議がる
私へキミ 微笑み、云う「ごらんよ」
11月4日の空 よながに咲く きれいな花火
夏しか 観れない そう想ってた
スターマイン 大きすぎて あの月まで 触れちゃうかもね
驚いたウサギ 飛び跳ねて
地球まで 来たならトモダチになろう
きらり 道を照らす たくさんの出店たち
綿菓子を ほおばれば コドモゴコロ
昔 描いた夢 ふいに 想い出して
ふわふわな 雲みたい 浮遊するよ
はらはら 舞い堕ちる 火の花びらが
ひとつひとつ ほしみたいで 願うよ
11月4日の空 キミの笑顔 照らした花火
“時間よ 停まれ” と ささやくよ
もしかしたら あの光は 神様から 私たちへの
「いまをたいせつに」ってメッセージ！？
キミと手の 温もり感じ つなぐよ
いつまでも ねえトモダチでいようよ
“スポーツの…” “芸術の…” なんでもアリ！？
突然 連れ出され 落ち葉 踏みしめれば
あきいろの メロディーが 街へ響く
やっと着いた 河川敷で 不思議がる
私へキミ 微笑み、云う「ごらんよ」
11月4日の空 よながに咲く きれいな花火
夏しか 観れない そう想ってた
スターマイン 大きすぎて あの月まで 触れちゃうかもね
驚いたウサギ 飛び跳ねて
地球まで 来たならトモダチになろう
きらり 道を照らす たくさんの出店たち
綿菓子を ほおばれば コドモゴコロ
昔 描いた夢 ふいに 想い出して
ふわふわな 雲みたい 浮遊するよ
はらはら 舞い堕ちる 火の花びらが
ひとつひとつ ほしみたいで 願うよ
11月4日の空 キミの笑顔 照らした花火
“時間よ 停まれ” と ささやくよ
もしかしたら あの光は 神様から 私たちへの
「いまをたいせつに」ってメッセージ！？
キミと手の 温もり感じ つなぐよ
いつまでも ねえトモダチでいようよ
English Title: Autumn-Colored Star of Mine
From Anime: Kiniro Mosaic (きんいろモザイク)
From Season: Summer 2021
Performed by: Youko and Karen
Japanese Title: きんいろモザイク
English Title: Golden Mosaic
Also Known As:
- KINMOZA!
- Kinmosa
- Kiniro Mosaic: Thank You!!
