Inokuma Youko - Miraiiro Danderaion Lyrics
Golden Mosaic Youko's Character Song Lyrics
Mata haru ga kite tsudzuku ashita ni wa nani ga matte iru no darou?
"Shigatsu no uso" wasureru kurai arata na hibi fuan mo aru yo
Kaze no juujiro kimi ga hanikamu mirai yohou mo uranai mo
Kibun shidai!? Ima waraereba sore de ii no kamo ne
Kaze ni makenai danderaion chiisa na taiyou mitai da ne maru de
Ikou! Kikakugai no tanoshisa de kimi to kokoro furuwasu kono shunkan
Hoka ni tarinai mono wa nai tte kurai tokubetsu nan da
Tsunagou! Kotae nante sekasazu ni ichi byou mata ichi byou to
Negatta kazu sotto irodorareteku watashitachi no mirai no iro ga
"Mada otona ni wa naritakunai yo" Wagamama wo kobosu houkago
Hibi no kaidan noboru sono tabi kokoro made mo sodatte iku no?
Yume no tsuuchihyou akaten datte kekkyoku "hana yori dango" de
Ai kotoba no hitotsu mo areba sore de seikai da ne
Ame mo hajiku yo danderaion chiisa na hana ni ooki na taishi wo
Itsuka sono hana ga chicchattemo tane wo hakobu tabi e to dekakeyou yo
Soko de mata sakasu kara ima ijou no suteki na hana wo
Dakara tsugi no haru ga koi shikute zutto kore kara zutto
Tsudzuite iku kizuna shinjite ii yo kimi to boku de shoumei shiyou
Ikou! Kikakugai no tanoshisa de kimi to kokoro furuwasu kono shunkan
Hoka ni tarinai mono wa nai tte kurai tokubetsu nan da
Tsunagou! Kotae nante sekasazu ni ichi byou mata ichi byou to
Negatta kazu sotto irodorareteku watashitachi no mirai no iro ga
Hurray! Hurray! Makenaide ne! Hurray! Ganbatte
Hurray! Hurray! Mae wo muite ne! Hurray! Kimi rashiku
Spring comes again, and in the days ahead, I wonder what awaits.
"April Fool's Day" - to the point that I could forget it, there are new days and anxieties too.
At the crossroads of the wind, you blush; even the future forecast and fortune-telling.
Mood dependent!? If I can laugh now, perhaps that's enough.
Unafraid of the wind, a dandelion-like a tiny sun, you know.
Let's go! With outsized fun, this moment makes our hearts tremble, you and me.
There isn't anything else missing; it's that special.
Let's connect! Don't rush the answers; one second after another.
The wishes we've made, softly colored, become the colors of our future.
"I still don't want to grow up yet," I mutter after school.
With each ascent on the stairs of daily life, does my heart grow, too?
Even if the dream report card has red marks, in the end it's 'dumplings over flowers'.
Even one favorite word is enough to be the right answer.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'll shoo away the rain too-a dandelion, with big ambitions for a small flower.
Someday, even if that flower withers, let's set off on a journey to carry its seeds.
There, we'll bloom again, a more wonderful flower than now.
So I long for the next spring, and from now on, forever.
The bonds will keep going; you can believe in them. Let's prove it, you and me.
Let's go! With outsized fun, this moment that makes our hearts tremble, you and me.
There isn't anything else missing-it's that special.
Let's connect! Don't rush the answers; one second after another.
The wishes we've made, softly colored, become the colors of our future.
Hurray! Hurray! Don't give up, okay? Hurray! Keep it up.
Hurray! Hurray! Look ahead-okay? Hurray! Be yourself.
また春が来て 続く明日には 何が待って いるのだろう？
“４月のウソ” 忘れるくらい 新たな日々 不安もあるよ
風の十字路 キミがはにかむ 未来予報も 占いも
気分次第！？ 今 笑えれば それでいいのかもね
風に負けない ダンデライオン ちいさな太陽 みたいだね まるで
行こう！ 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
つなごう！ 答えなんて 急かさずに １秒また１秒と
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
「まだオトナには なりたくないよ」ワガママをこぼす 放課後
日々の階段 昇るそのたび こころまでも 育っていくの？
夢の通知表 赤点だって 結局“花より団子”で
アイコトバの １つもあれば それで正解だね
雨も弾くよ ダンデライオン ちいさな花に おおきな大志を
いつか その花が散っちゃっても 種を 運ぶ旅へと 出掛けようよ
そこで また咲かすから 今以上の 素敵な花を
だから 次の春が 恋しくて ずっと これからずっと
続いていく キズナ 信じていいよ キミとボクで 証明しよう
行こう！ 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
つなごう！ 答えなんて 急かさずに １秒また１秒と
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
Hurray！ Hurray！負けないで ね！Hurray！頑張って
Hurray！ Hurray！前を向いて ね！Hurray！キミらしく
Romaji
[show all]
[show all]
Mata haru ga kite tsudzuku ashita ni wa nani ga matte iru no darou?
"Shigatsu no uso" wasureru kurai arata na hibi fuan mo aru yo
Kaze no juujiro kimi ga hanikamu mirai yohou mo uranai mo
Kibun shidai!? Ima waraereba sore de ii no kamo ne
Kaze ni makenai danderaion chiisa na taiyou mitai da ne maru de
Ikou! Kikakugai no tanoshisa de kimi to kokoro furuwasu kono shunkan
Hoka ni tarinai mono wa nai tte kurai tokubetsu nan da
Tsunagou! Kotae nante sekasazu ni ichi byou mata ichi byou to
Negatta kazu sotto irodorareteku watashitachi no mirai no iro ga
"Mada otona ni wa naritakunai yo" Wagamama wo kobosu houkago
Hibi no kaidan noboru sono tabi kokoro made mo sodatte iku no?
Yume no tsuuchihyou akaten datte kekkyoku "hana yori dango" de
Ai kotoba no hitotsu mo areba sore de seikai da ne
Ame mo hajiku yo danderaion chiisa na hana ni ooki na taishi wo
Itsuka sono hana ga chicchattemo tane wo hakobu tabi e to dekakeyou yo
Soko de mata sakasu kara ima ijou no suteki na hana wo
Dakara tsugi no haru ga koi shikute zutto kore kara zutto
Tsudzuite iku kizuna shinjite ii yo kimi to boku de shoumei shiyou
Ikou! Kikakugai no tanoshisa de kimi to kokoro furuwasu kono shunkan
Hoka ni tarinai mono wa nai tte kurai tokubetsu nan da
Tsunagou! Kotae nante sekasazu ni ichi byou mata ichi byou to
Negatta kazu sotto irodorareteku watashitachi no mirai no iro ga
Hurray! Hurray! Makenaide ne! Hurray! Ganbatte
Hurray! Hurray! Mae wo muite ne! Hurray! Kimi rashiku
English
[show all]
[show all]
Spring comes again, and in the days ahead, I wonder what awaits.
"April Fool's Day" - to the point that I could forget it, there are new days and anxieties too.
At the crossroads of the wind, you blush; even the future forecast and fortune-telling.
Mood dependent!? If I can laugh now, perhaps that's enough.
Unafraid of the wind, a dandelion-like a tiny sun, you know.
Let's go! With outsized fun, this moment makes our hearts tremble, you and me.
There isn't anything else missing; it's that special.
Let's connect! Don't rush the answers; one second after another.
The wishes we've made, softly colored, become the colors of our future.
"I still don't want to grow up yet," I mutter after school.
With each ascent on the stairs of daily life, does my heart grow, too?
Even if the dream report card has red marks, in the end it's 'dumplings over flowers'.
Even one favorite word is enough to be the right answer.
I'll shoo away the rain too-a dandelion, with big ambitions for a small flower.
Someday, even if that flower withers, let's set off on a journey to carry its seeds.
There, we'll bloom again, a more wonderful flower than now.
So I long for the next spring, and from now on, forever.
The bonds will keep going; you can believe in them. Let's prove it, you and me.
Let's go! With outsized fun, this moment that makes our hearts tremble, you and me.
There isn't anything else missing-it's that special.
Let's connect! Don't rush the answers; one second after another.
The wishes we've made, softly colored, become the colors of our future.
Hurray! Hurray! Don't give up, okay? Hurray! Keep it up.
Hurray! Hurray! Look ahead-okay? Hurray! Be yourself.
Kanji
[show all]
[show all]
また春が来て 続く明日には 何が待って いるのだろう？
“４月のウソ” 忘れるくらい 新たな日々 不安もあるよ
風の十字路 キミがはにかむ 未来予報も 占いも
気分次第！？ 今 笑えれば それでいいのかもね
風に負けない ダンデライオン ちいさな太陽 みたいだね まるで
行こう！ 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
つなごう！ 答えなんて 急かさずに １秒また１秒と
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
「まだオトナには なりたくないよ」ワガママをこぼす 放課後
日々の階段 昇るそのたび こころまでも 育っていくの？
夢の通知表 赤点だって 結局“花より団子”で
アイコトバの １つもあれば それで正解だね
雨も弾くよ ダンデライオン ちいさな花に おおきな大志を
いつか その花が散っちゃっても 種を 運ぶ旅へと 出掛けようよ
そこで また咲かすから 今以上の 素敵な花を
だから 次の春が 恋しくて ずっと これからずっと
続いていく キズナ 信じていいよ キミとボクで 証明しよう
行こう！ 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
つなごう！ 答えなんて 急かさずに １秒また１秒と
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
Hurray！ Hurray！負けないで ね！Hurray！頑張って
Hurray！ Hurray！前を向いて ね！Hurray！キミらしく
English Title: Future-Colored Dandelion
Description: Youko's Character Song
From Anime: Kiniro Mosaic (きんいろモザイク)
From Season: Summer 2021
Performed by: Inokuma Youko (Uchiyama Yumi)
Japanese Title: きんいろモザイク
English Title: Golden Mosaic
Also Known As:
- KINMOZA!
- Kinmosa
- Kiniro Mosaic: Thank You!!
