Aya and Youko - Nagisairo Haibisukasu Lyrics
Kimi to Fly away! Faraway!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa paatii
Don't mind! Ki no sei sa Grow up! Shan to shite
Hora yappa egao ga niau jan
Ride on! Shiokaze to Move on! Umi ga yobu yo Yummy!? Yummy! So Sweet!
Natsukashii kaori
Taiyou no kajitsu kajitte chotto hanikande
Natsu no viinasu toka yonde hajike Ciao!
Kimi to Fly away! Faraway!!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa taimu
Motto Fly again! Faraway!!
Owarasetakunai atsui gogo
Tokimeki hitorijime shitaku naru yo Forever tatoeba With you
Dakara Fly away! Faraway!!
Haibisukasu no hanagen kanou daite
Sora e to sunaou
Kimi to, boku to, natsu to,
Kono shunkan ga tsudzukimasu you
Kirameki endoresu ripiito shite Whenever tatoeba ima!!
Sunshine tanoshikute mou konna jikan
I see! Kamisama no itazura ne
My sea hashaida bun hora komugiiro no hada kata A-HA-HA
Kurabete waratta
Kimi no hitomi e utsuru keshiki kagayaite
Maru de "jueru" mitai nante omotteta
Kimi to Fly away! Faraway!!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa taimu
Motto Fly again! Faraway!!
Owarasetakunai atsui gogo
Tokimeki hitorijime shitaku naru yo Forever tatoeba With you
With you, fly away! Far away!
Hanging a hibiscus from my neck
A summer party on the beach
Don't mind it! It's just your imagination. Grow up! Stand tall.
See, after all a smile really suits you
Ride on! With the sea breeze, move on! The ocean is calling you. Yummy! Yummy! So sweet!
A nostalgic scent
Biting into the sun's fruit and blushing a little
Call it a summer Venus or something and go wild-Ciao!
With you, fly away! Far away!!
Hanging a hibiscus from my neck
At the beach, summertime
Fly even more! Far away!!
I don't want to put you to sleep on this sleepy afternoon
My heartbeat flutters; I want to keep it to myself forever-for example with you
So, fly away! Far away!!
Holding the hibiscus' language of flowers
Wishing toward the sky
With you, me, and summer,
May this moment continue
Sparkle endlessly, repeat forever-Whenever, for example, now!!
Sunshine is fun, and now this dazzling sight
I see! It's the gods' mischief, isn't it?
My sea has had its fun; look at my sun-kissed skin, shoulders-A-HA-HA
We laughed, comparing
The scenery reflected in your eyes shines
I used to think it looked just like a jewel
With you, fly away! Faraway!!
Hanging a hibiscus from my neck
At the beach, summertime
Fly even higher again! Far away!!
I don't want to put you to sleep on this sleepy afternoon
My heart flutters; I want to keep it to myself forever-for example with you
キミとFly away!Faraway!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマーパーティー
Don't mind! 気のせいさ Grow up! シャンとして
ほら やっぱ笑颜が似合うじゃん
Ride on! 潮风と Move on! 海が呼ぶよ Yummy!? Yummy! So Sweet!
なつかしい香り
タイヨウの 果実かじって ちょっと はにかんで
夏の ヴィーナスとか 呼んで ハジケCiao(チャオ)!
キミとFly away! Faraway!!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマータイム
もっと Fly again! Faraway!!
终わらせたくない 热い午后
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
だからFly away! Faraway!!
ハイビスカスの 花言叶 抱いて
空へと 愿う
キミと、ボクと、夏と、
この瞬间が 続きますよう
キラメキ エンドレス リピートして Whenever たとえば 今!!
Sunshine たのしくて もう こんな时间
I see! 神様の イタズラね
My sea はしゃいだぶん ほら 小麦色の 肌 肩 A-HA-HA
比べて 笑った
キミの 瞳へ映る 景色 辉いて
まるで“ジュエル”みたい なんて 想ってた
キミとFly away! Faraway!!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマータイム
もっと Fly again! Faraway!!
终わらせたくない 热い午后
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi to Fly away! Faraway!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa paatii
Don't mind! Ki no sei sa Grow up! Shan to shite
Hora yappa egao ga niau jan
Ride on! Shiokaze to Move on! Umi ga yobu yo Yummy!? Yummy! So Sweet!
Natsukashii kaori
Taiyou no kajitsu kajitte chotto hanikande
Natsu no viinasu toka yonde hajike Ciao!
Kimi to Fly away! Faraway!!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa taimu
Motto Fly again! Faraway!!
Owarasetakunai atsui gogo
Tokimeki hitorijime shitaku naru yo Forever tatoeba With you
Dakara Fly away! Faraway!!
Haibisukasu no hanagen kanou daite
Sora e to sunaou
Kimi to, boku to, natsu to,
Kono shunkan ga tsudzukimasu you
Kirameki endoresu ripiito shite Whenever tatoeba ima!!
Sunshine tanoshikute mou konna jikan
I see! Kamisama no itazura ne
My sea hashaida bun hora komugiiro no hada kata A-HA-HA
Kurabete waratta
Kimi no hitomi e utsuru keshiki kagayaite
Maru de "jueru" mitai nante omotteta
Kimi to Fly away! Faraway!!
Haibisukasu wo kubi kara bura sage
Nagisa de samaa taimu
Motto Fly again! Faraway!!
Owarasetakunai atsui gogo
Tokimeki hitorijime shitaku naru yo Forever tatoeba With you
English
[show all]
[show all]
With you, fly away! Far away!
Hanging a hibiscus from my neck
A summer party on the beach
Don't mind it! It's just your imagination. Grow up! Stand tall.
See, after all a smile really suits you
Ride on! With the sea breeze, move on! The ocean is calling you. Yummy! Yummy! So sweet!
A nostalgic scent
Biting into the sun's fruit and blushing a little
Call it a summer Venus or something and go wild-Ciao!
With you, fly away! Far away!!
Hanging a hibiscus from my neck
At the beach, summertime
Fly even more! Far away!!
I don't want to put you to sleep on this sleepy afternoon
My heartbeat flutters; I want to keep it to myself forever-for example with you
So, fly away! Far away!!
Holding the hibiscus' language of flowers
Wishing toward the sky
With you, me, and summer,
May this moment continue
Sparkle endlessly, repeat forever-Whenever, for example, now!!
Sunshine is fun, and now this dazzling sight
I see! It's the gods' mischief, isn't it?
My sea has had its fun; look at my sun-kissed skin, shoulders-A-HA-HA
We laughed, comparing
The scenery reflected in your eyes shines
I used to think it looked just like a jewel
With you, fly away! Faraway!!
Hanging a hibiscus from my neck
At the beach, summertime
Fly even higher again! Far away!!
I don't want to put you to sleep on this sleepy afternoon
My heart flutters; I want to keep it to myself forever-for example with you
Kanji
[show all]
[show all]
キミとFly away!Faraway!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマーパーティー
Don't mind! 気のせいさ Grow up! シャンとして
ほら やっぱ笑颜が似合うじゃん
Ride on! 潮风と Move on! 海が呼ぶよ Yummy!? Yummy! So Sweet!
なつかしい香り
タイヨウの 果実かじって ちょっと はにかんで
夏の ヴィーナスとか 呼んで ハジケCiao(チャオ)!
キミとFly away! Faraway!!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマータイム
もっと Fly again! Faraway!!
终わらせたくない 热い午后
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
だからFly away! Faraway!!
ハイビスカスの 花言叶 抱いて
空へと 愿う
キミと、ボクと、夏と、
この瞬间が 続きますよう
キラメキ エンドレス リピートして Whenever たとえば 今!!
Sunshine たのしくて もう こんな时间
I see! 神様の イタズラね
My sea はしゃいだぶん ほら 小麦色の 肌 肩 A-HA-HA
比べて 笑った
キミの 瞳へ映る 景色 辉いて
まるで“ジュエル”みたい なんて 想ってた
キミとFly away! Faraway!!
ハイビスカスを 首からぶら下げ
渚で サマータイム
もっと Fly again! Faraway!!
终わらせたくない 热い午后
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
English Title: Seashore-Colored Hibiscus
From Anime: Kiniro Mosaic (きんいろモザイク)
From Season: Summer 2021
Performed by: Aya and Youko
Japanese Title: きんいろモザイク
English Title: Golden Mosaic
Also Known As:
- KINMOZA!
- Kinmosa
- Kiniro Mosaic: Thank You!!
