Stephanie - Kimi ga Iru Kagiri Lyrics

My eyes are a color unique to me,
but how exactly are they different from others?
I want to approach them; I long for a place in the world;
Losing my real self along the way.

You're the only one who understands.
You smashed that glass wall on my path.
As I walk the dawn with my head hung,
I'm thinking of you, even though we're this far apart.

Shine! In the light of the morning sun,
Even my flowing tears will turn into strength.
As long as you're here, now, in my heart,
I'll believe in myself and never give up.

Look into the sky, so spacious and so high.
I wonder what's over there at the other side.
Though little by little I draw my dream,
Someday, I would like to show it to you, too.

I'll fly, even though I don't have wings or anything.
I want to search for a future unlike anyone else's.
As long as you're there in my memories,
I'll go my way and never look back.

I hope to someday become
strong enough to be proud of my pain and scars;
For that large blue sky surely reaches you,
connecting me to you.

Shine! In the light of the morning sun,
Even my flowing tears will turn into strength.
As long as you're here, now, in my heart,
I'll believe in myself and never give up.

I'll fly, even though I don't have wings or anything.
I want to search for a future unlike anyone else's.
As long as you're here, now, deep down in my heart
I'll go my way and never look back.