Back to Top

Tetsu and Tomo - Nandedarou (Kochikame Version) Video (MV)




English Title: Why is it so?
From Anime: Kochikame (こちら葛飾区亀有公園前派出所)
Performed by: Tetsu and Tomo

[Correct Info]




Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

O-kyuuryoubi ni o-kyuuryou zenbu tsukatchau
Omoitsuki no koudou de keikakusei ga mattaku nai
Demo, sonna Ryou-san wo nikumenai

Sore wa, nande da? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Ryou-san no mayuge ga kuroi kamome ni mieru no nande darou?
Sandaru haiteru noni sugoku hayaku hashireru no nande darou?
Ryou-san wa itsumo udemakuri wo shiteru no nande darou?
Hachamecha na noni minna ni shitawareru no nande darou?

Nakagawa-san wa Ryou-san ni okane wo kasanai keredo
Sensha ya sentouki wa kantan ni kasu no nande darou?
Reiko-san monosugoku okanemochi da keredo
Hashutsujo de hataraiteru no nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Ryou-san wa futoi yubi de kiyouna yubisaki nande darou?
Soshite donna ni shippai shitemo sugu tachinaoru no nande darou?
Kore wa hontou no hanashi de Ryou-san okane ga karamu to
Mou sore shika kangaerarenaku naru no nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Remon-chan wa youchienji na noni jidaigeki ga suki na no nande darou?
Buchou no chobihige bimyou ni chiisai no nande darou?
Honda-san baiku ni noru to seikaku ga kawaru no nande darou?
"Higurashi Neruo" ga yonen ni ichido shika okinai no nande darou?

Dou demo ii koto dakeredo
Kono anime no taitoru ga konna ni nagai no
(Kochira Katsushika-ku Kameari Kouenmae Hashutsujo)
Nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou?
Nande da? Nande da? Nande da? Nande darou?
[ Correct these Lyrics ]

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

He spends all his salary on the day he gets paid
He's impulsive, does what he likes, has absolutely no planning sense
But still, this Ryo-san...you gotta love him

Well then, why is it? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Ryo-san's eyebrows look like a big black seagull, now why is that so?
He wears sandals, but man can he run fast in them, now why is that so?
Ryo-san's always got his arms across his chest, now why is that so?
He's disorganized but is respected by everyone, why is that so?

Nakagawa-san won't ever lend Ryo-san a single yen, although
He'll lend him vehicles and weapons easily, why is that so?
Reiko-san's unbelievably wealthy but even so
She's working at a police station, why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Ryo-san's got fat fingers but boy is he skilled with them, why is that so?
And also no matter how much he fails he always gets back on his feet, why is that so?
This is the truth that I'm going to tell--with Ryo-san, whenever money's involved
That's the only thing that comes to mind...Why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Lemon-chan's just a kindergartener but she likes samurai dramas, now why is that so?
The chief's mustache is a bit on the small side, now why is that so?
When Honda-san gets on his bike his personality changes, now why is that so?
Higurashi Neruo will only wake up once every four years, now why is that so?

It doesn't really matter, but even so
The title of this anime is really quite long
(This Is The Police Box In Front Of Katsushika Ward's Kameari Park)
Why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is that so? Why is that so?
Why is that? Why is that? Why is that? Why is that so?
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

O-kyuuryoubi ni o-kyuuryou zenbu tsukatchau
Omoitsuki no koudou de keikakusei ga mattaku nai
Demo, sonna Ryou-san wo nikumenai

Sore wa, nande da? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Ryou-san no mayuge ga kuroi kamome ni mieru no nande darou?
Sandaru haiteru noni sugoku hayaku hashireru no nande darou?
Ryou-san wa itsumo udemakuri wo shiteru no nande darou?
Hachamecha na noni minna ni shitawareru no nande darou?

Nakagawa-san wa Ryou-san ni okane wo kasanai keredo
Sensha ya sentouki wa kantan ni kasu no nande darou?
Reiko-san monosugoku okanemochi da keredo
Hashutsujo de hataraiteru no nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Ryou-san wa futoi yubi de kiyouna yubisaki nande darou?
Soshite donna ni shippai shitemo sugu tachinaoru no nande darou?
Kore wa hontou no hanashi de Ryou-san okane ga karamu to
Mou sore shika kangaerarenaku naru no nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?

Remon-chan wa youchienji na noni jidaigeki ga suki na no nande darou?
Buchou no chobihige bimyou ni chiisai no nande darou?
Honda-san baiku ni noru to seikaku ga kawaru no nande darou?
"Higurashi Neruo" ga yonen ni ichido shika okinai no nande darou?

Dou demo ii koto dakeredo
Kono anime no taitoru ga konna ni nagai no
(Kochira Katsushika-ku Kameari Kouenmae Hashutsujo)
Nande darou?

Nande darou? Nande darou? Nande da? Nande darou?
Nande darou? Nande darou?
Nande da? Nande da? Nande da? Nande darou?
[ Correct these Lyrics ]
English

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

He spends all his salary on the day he gets paid
He's impulsive, does what he likes, has absolutely no planning sense
But still, this Ryo-san...you gotta love him

Well then, why is it? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Ryo-san's eyebrows look like a big black seagull, now why is that so?
He wears sandals, but man can he run fast in them, now why is that so?
Ryo-san's always got his arms across his chest, now why is that so?
He's disorganized but is respected by everyone, why is that so?

Nakagawa-san won't ever lend Ryo-san a single yen, although
He'll lend him vehicles and weapons easily, why is that so?
Reiko-san's unbelievably wealthy but even so
She's working at a police station, why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Ryo-san's got fat fingers but boy is he skilled with them, why is that so?
And also no matter how much he fails he always gets back on his feet, why is that so?
This is the truth that I'm going to tell--with Ryo-san, whenever money's involved
That's the only thing that comes to mind...Why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?

Lemon-chan's just a kindergartener but she likes samurai dramas, now why is that so?
The chief's mustache is a bit on the small side, now why is that so?
When Honda-san gets on his bike his personality changes, now why is that so?
Higurashi Neruo will only wake up once every four years, now why is that so?

It doesn't really matter, but even so
The title of this anime is really quite long
(This Is The Police Box In Front Of Katsushika Ward's Kameari Park)
Why is that so?

Why is it so? Why is it so? Why is it? Why is it so?
Why is that so? Why is that so?
Why is that? Why is that? Why is that? Why is that so?
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Kochikame

Tags:
No tags yet


Japanese Title: こちら葛飾区亀有公園前派出所
Also Known As:
  • Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo
  • This is the Police Station in Front of Kameari Park in Katsushika Ward
  • Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo
Released: 1996

[Correct Info]

Buy Nandedarou (Kochikame Version) at


Tip Jar