Maki Kawase - Zutto Video (MV)
The Bears Bear a Bare Kuma Punch! Ending Theme Video
Japanese Title: ずっと
Description: Ending Theme
From Anime: Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (くまクマ熊ベアーぱーんち！)
From Season: Spring 2023
Performed by: Yuna (CV: Maki Kawase) (河瀬茉希)
Lyrics by: ReNee
Composed by: ReNee
Arranged by: Kinamiumi (きなみうみ)
Released: April 19th, 2023
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
[Full Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hashitte hashitte kutsuzure ni natte mo
Hashitte hashitte muchuu ni naretara
Kokorokara mune hatte hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi to isshona ndayo
Sorezore no michi wa betsubetsu no houkou de
Dakarakoso hikareau kitto
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi wa oboeteru ?" hitori janaikara "
Nanigenai kotoba demo zettai
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki wo mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
[Full Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hashitte hashitte kutsuzure ni natte mo
Hashitte hashitte muchuu ni naretara
Kokorokara mune hatte hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi to isshona ndayo
Sorezore no michi wa betsubetsu no houkou de
Dakarakoso hikareau kitto
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi wa oboeteru ?" hitori janaikara "
Nanigenai kotoba demo zettai
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki wo mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
[TV Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
[Full Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Run, run, even if you get a blister
Run run, if I am able to be crazy about it
Because I want to keep running being proud from bottom of my heart
I am always be with you
Each road goes in a different direction
That's why we're drawn to each other
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
Do you remember?"You are not alone."
You casually said it, but for sure
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
[Full Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Run, run, even if you get a blister
Run run, if I am able to be crazy about it
Because I want to keep running being proud from bottom of my heart
I am always be with you
Each road goes in a different direction
That's why we're drawn to each other
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
Do you remember?"You are not alone."
You casually said it, but for sure
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future
[TVバージョン]
走 って 走 って 転 んでもきっと
走 って 走 って 叶 えられるって
信 じて まっすぐ 走 り続 けたいから
ずっと君 のとなりで
繋 がってるんだよ だからやれるんだよ
君 といつか語 った 夢
幼 かった頃 は 純粋 に信 じてた
向 かい風 に吹 かれながら 大人 に近 づいてくの
自分 の限界 を 自分 で決 めつけて
壊 したくて もがいて そんなこと繰 り返 してる
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
[FULLバージョン]
走 って 走 って 転 んでもきっと
走 って 走 って 叶 えられるって
信 じて まっすぐ 走 り続 けたいから
ずっと君 のとなりで
繋 がってるんだよ だからやれるんだよ
君 といつか語 った 夢
幼 かった頃 は 純粋 に信 じてた
向 かい風 に吹 かれながら 大人 に近 づいてくの
自分 の限界 を 自分 で決 めつけて
壊 したくて もがいて そんなこと繰 り返 してる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
走 って 走 って 靴擦 れになっても
走 って 走 って 夢中 になれたら
心 から 胸 張 って 走 り続 けたいから
ずっと君 と一緒 なんだよ
それぞれの道 は 別々 の方向 で
だからこそ引 かれ合 う きっと
君 なら頑張 ってる 同 じ空 の下
だから私 も頑張 れる 同 じ景色 見 たいから
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
(自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ)
君 は覚 えてる？ 「ひとりじゃないから」
何気 ない言葉 でも 絶対
君 なら頑張 ってる 同 じ空 の下
だから私 も頑張 れる 同 じ景色 を見 たいから
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
(自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ)
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
ずっと
[FULLバージョン]
ずっと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ずっと
それぞれの
だからこそ
だから
(
だから
(
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
[Full Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Hashitte hashitte kutsuzure ni natte mo
Hashitte hashitte muchuu ni naretara
Kokorokara mune hatte hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi to isshona ndayo
Sorezore no michi wa betsubetsu no houkou de
Dakarakoso hikareau kitto
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi wa oboeteru ?" hitori janaikara "
Nanigenai kotoba demo zettai
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki wo mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
[Full Version]
Hashitte hashitte koronde mo kitto
Hashitte hashitte kanaerareru tte
Shinjite massugu hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi no tonari de
Tsunagatteru ndayo dakara yareru ndayo
Kimi to itsuka katatta yume
Osanakatta koro wa junsui ni shinjiteta
Mukaikaze ni fukarenagara otona ni chikazuitekuno
Jibun no genkai wo jibun de kimetsukete
Kowashitakute mogaite sonna koto kurikaeshiteru
Hashitte hashitte kutsuzure ni natte mo
Hashitte hashitte muchuu ni naretara
Kokorokara mune hatte hashiritsuzuketaikara
Zutto kimi to isshona ndayo
Sorezore no michi wa betsubetsu no houkou de
Dakarakoso hikareau kitto
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi wa oboeteru ?" hitori janaikara "
Nanigenai kotoba demo zettai
Kiminara ganbatteru onaji sora no shita
Dakara watashi mo ganbareru onaji keshiki wo mitaikara
Jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
(jibun ni make souna toki mo tsubure souna toki mo
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo)
Kimi to hashitteiru mirai no peeji egakuyo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
[Full Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Run, run, even if you get a blister
Run run, if I am able to be crazy about it
Because I want to keep running being proud from bottom of my heart
I am always be with you
Each road goes in a different direction
That's why we're drawn to each other
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
Do you remember?"You are not alone."
You casually said it, but for sure
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
[Full Version]
Run, run, even if you fall down
Run, run, I can make it happen
I wan to believe and run straight to it
Always be next to you
We are connected, that's why I can do it.
The dream that you and I talked about one day
When I was a child, I believed in it purely
I'm approaching adulthood with a headwind blowing
I set my own limits,
And I struggle to break them, and I do it over and over again
Run, run, even if you get a blister
Run run, if I am able to be crazy about it
Because I want to keep running being proud from bottom of my heart
I am always be with you
Each road goes in a different direction
That's why we're drawn to each other
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
Do you remember?"You are not alone."
You casually said it, but for sure
You're doing your best under the same sky
That's why I can do my best, too, I want to see the same view
Whenever I feel like I'm losing, whenever I feel like I'm going under
I'm running with you, I'll draw a page of the future.
(Even when I feel like I'm losing myself, even when I feel like I'm going under
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future)
I'm running with you, I'm drawing the pages of the future
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
走 って 走 って 転 んでもきっと
走 って 走 って 叶 えられるって
信 じて まっすぐ 走 り続 けたいから
ずっと君 のとなりで
繋 がってるんだよ だからやれるんだよ
君 といつか語 った 夢
幼 かった頃 は 純粋 に信 じてた
向 かい風 に吹 かれながら 大人 に近 づいてくの
自分 の限界 を 自分 で決 めつけて
壊 したくて もがいて そんなこと繰 り返 してる
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
[FULLバージョン]
走 って 走 って 転 んでもきっと
走 って 走 って 叶 えられるって
信 じて まっすぐ 走 り続 けたいから
ずっと君 のとなりで
繋 がってるんだよ だからやれるんだよ
君 といつか語 った 夢
幼 かった頃 は 純粋 に信 じてた
向 かい風 に吹 かれながら 大人 に近 づいてくの
自分 の限界 を 自分 で決 めつけて
壊 したくて もがいて そんなこと繰 り返 してる
走 って 走 って 靴擦 れになっても
走 って 走 って 夢中 になれたら
心 から 胸 張 って 走 り続 けたいから
ずっと君 と一緒 なんだよ
それぞれの道 は 別々 の方向 で
だからこそ引 かれ合 う きっと
君 なら頑張 ってる 同 じ空 の下
だから私 も頑張 れる 同 じ景色 見 たいから
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
(自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ)
君 は覚 えてる？ 「ひとりじゃないから」
何気 ない言葉 でも 絶対
君 なら頑張 ってる 同 じ空 の下
だから私 も頑張 れる 同 じ景色 を見 たいから
自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
(自分 に負 けそうな時 も 潰 れそうな時 も
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ)
君 と走 っている 未来 のページ描 くよ
ずっと
[FULLバージョン]
ずっと
ずっと
それぞれの
だからこそ
だから
(
だから
(
Japanese Title: くまクマ熊ベアーぱーんち！
English Title: The Bears Bear a Bare Kuma Punch!
Also Known As: Kuma Kuma Kuma Bear 2nd Season
Related Anime:
Original Release Date:
- April 3rd, 2023
